http://www.meebo.com/rooms

Padauk Myay

    ReliefWeb: Updates by Country

    Welcome to the Mizzima News - Burmese Version

    Error loading feed.

    VOA News: Burma

    Error loading feed.

    VOA News: Disasters and Accidents

    Error loading feed.

    NYI LYNN SECK 18+ DEN

    Error loading feed.

    ေနနတ္ႏြယ္

    Error loading feed.

    Promoting Humanity

    Error loading feed.

    Friday, May 9, 2008

    က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီး ငတ္ေနၾကၿပီ (From Mizzima)

    နာဂစ္ဆုိင္ကလံုး မုန္တုိင္း ဝင္ေမႊအၿပီး တပတ္အၾကာတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ား တစတစဝင္ ေရာက္လာေနေသာ္လည္း အပ်က္အစီး အမ်ားဆံုးျဖစ္သည့္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသသို႔ ယခုတိုင္ အဆိုပါ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား မေရာက္ေသးဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

    “က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီး စားစရာလဲမရွိ၊ ေသာက္စရာလဲ ေရမရွိလို႔ ငတ္ေနၾကၿပီဗ်ာ” ဟု လပြတၱာၿမ့ဳိနယ္မွ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူတဦးက မဇၩိမသို႔ ေျပာျပပါသည္။ ထိုၿမ့ဳိနယ္သည္ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အဝတြင္ တည္ရွိေသာ ၿမ့ဳိျဖစ္သည္။

    ထိုၿမ့ဳိနယ္မွ အသက္မေသ က်န္ရစ္ခဲ့သူ အမ်ားအျပား လပြတၱာ ၿမ့ဳိေပၚသို႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကၿပီး ယခုအခါ အစိုးရစာ သင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ယာယီ ခိုလံႈေနၾကရသည္ဟု သူက ေျပာပါသည္။ သူလည္း သူ႔မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ားထံမွ အကူအညီ ေတာင္းခံရန္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိသို႔ ယခု ထြက္လာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

    ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ အေလာင္းမ်ား ရွာေဖြဆယ္ယူေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အသက္မေသ က်န္ရစ္သူ ေဒသခံရြာသားမ်ား ကုိယ္တိုင္ ျပဳလုပ္ေနရသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ အေလာင္းအမ်ားစုမွာ ယခုတိုင္ ရွာေဖြ ဆယ္ယူႏိုင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ေရထဲတြင္ ေမ်ာေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ၿမ့ဳိနယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ယခုတိုင္ေရၿမွဳပ္လ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါသည္။

    “ဒီေန႔ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြ မိသားစုအတြက္ အသုဘ အခမ္းအနားေလး လုပ္တယ္ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ အေလာင္းေတြက ခုအထိ မေတြ႔ေသးဘူး။ ေတြ႔မယ္လဲ မထင္ေတာ့ပါဘူး” ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ အဆိုပါ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူက ေျပာသြားပါသည္။

    သူသည္ လပြတၱာ ၿမ့ဳိနယ္အတြင္း ကံေကာင္းသူတဦး ျဖစ္ၿပီး သူ႔မိသားစုတခုလံုး အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။

    ပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းရွိ မုန္တိုင္းမ်ားႏွင့္ ယဥ္ပါးေနၿပီ ျဖစ္ေသာ ေက်းရြာသား အမ်ားစုမွာ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္း ဝင္လာေသာအခါ ဤမွ် ျပင္းထန္ဖ်က္ဆီးအား ႀကီးလိမ့္မည္ဟု မထင္ခဲ့ၾကေပ။

    “မုန္တိုင္း ဝင္လာေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ေျပးဘို႔ေတာင္ အခ်ိန္မရလိုက္ဘူး” သူက ထိုေန႔က အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္ေျပာျပပါသည္။

    လပြတၱာ ၿမ့ဳိနယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာ အမ်ားအျပား မုန္တိုင္းႏွင့္အတူ ေမ်ာပါသြားၿပီး ယခုတိုင္ လူအမ်ားအျပား ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

    ထုိေဒသအတြင္း ေက်းရြာေပါင္း မည္မွ်ရွိမည္ကို အေသအခ်ာ မသိေသာ္လည္း၊ ၂၄ ရြာမွ ရြာေပါင္း ၅ဝ ေက်ာ္အထိ ရွိႏိုင္သည္ဟု သူက ခန္႔မွန္းေျပာၾကားပါသည္။
    “က်ေနာ္တို႔ ရြာနားက ရြာဆိုရင္ လူေပါင္း ၅ဝဝဝ ေလာက္ရွိတာ ၂ဝဝ ေလာက္ဘဲ က်န္ေတာ့တယ္” ဟု သူက ေျပာပါသည္။

    သူ႔ရြာမွ လူအမ်ားစုမွာမူ မုန္တိုင္းဒဏ္မွာ အသက္မေသ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

    ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းသည္ အိမ္မ်ားသာမက ေရတြင္းမ်ားကိုပါ ဖ်က္ဆီးလိုက္ေသာေၾကာင့္ ေက်းရြာသားမ်ားမွာ အနီးအနားရွိ ၿမ့ဳိမ်ား ျဖစ္ေသာ လပြတၱာႏွင့္ ေျမာင္းျမၿမ့ဳိမ်ားသို႔ စတင္ ေျပာင္းေရႊ႔ေနၾကသည္ဟု သူက ဆိုသြားပါသည္။

    “အေလာင္းေတြက ေရတြင္းေတြထဲ က်ကုန္ေတာ့ အဲဒီေရေတြက က်ေနာ္တို႔ သံုးလို႔ ေသာက္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ တျခားလဲ သံုးစရာ ေသာက္စရာ မရွိေတာ့ လပြတၱာကို ေရႊ႔လာရတာဘဲ” ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားပါသည္။

    ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ား အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးသြားၿပီး အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ား ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရ၏ တံု႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈ အလြန္ ေႏွးေကြးေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီ အမ်ားအျပားမွာ ယခုထိ ပ်က္စီးမႈ အတို္င္းအတာ ပမာဏႏွင့္ လုိအပ္မည့္ အကူအညီ ပမာဏတို႔ကို ခန္႔မွန္း တြက္ခ်က္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

    “က်ေနာ္တို႔ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသအတြက္ လိုအပ္မဲ့ အကူအညီ ပမာဏကို ခန္႔မွန္း တြက္ခ်က္ေနတံုးဘဲ၊ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ျဖန္႔ေဝတာ မလုပ္ႏို္င္ေသးဘူး” ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ ျမန္မာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားတဦးက ေျပာပါသည္။

    ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားေသာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေဝငွမႈ ၾကန္႔ၾကာေနရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားက ေျပာျပပါသည္။

    “တိုင္းရင္းသား ဝန္ထမ္းေတြကိုဘဲ သူတုိ႔က ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသကို သြားခြင့္ျပဳတာ” ဟု မၾကာေသးခင္ကမွ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသမွ ျပန္လာသူ အဆုိပါ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားက ေျပာပါသည္။

    သို႔ေသာ္ ဤအေတာအတြင္း ႏိုင္ငံ အမ်ားအျပားမွ ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ယမန္ေန႔က စတင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ေဆးဝါးမ်ား၊ အစားအစာမ်ား၊ ယာယီတဲမ်ား ႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ား ေရတပ္သေဘၤာ ၂ စင္း၊ ကုန္တင္ေလယဥ္ ၂ စင္းတို႔ျဖင့္ ရန္ကုန္သို႔ ေရာက္ရွိ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့သည္။

    ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ၊ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ (WFP) ၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္း၊ ဂ်ပန္၊ အီတလီ ႏွင့္ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံတို႔မွ အကူအညီမ်ား ေနာက္ထပ္ ထပ္မံ ေရာက္ရွိလာသည္။

    အဆိုပါ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အကူအညီမ်ားကို ရန္ကုန္ ၿမ့ဳိရွိ ေဒသအခ်ဳိ႔ႏွင့္ ၿမ့ဳိေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ၿမ့ဳိ၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၄ဝ အကြာတြင္ ရွိေသာ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမ့ဳိ အပါအဝင္ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားသို႔ စတင္ေပး ေဝေနႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အဆိုးဝါးဆံုး ခံခဲ့ရသည့္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသသို႔ ယခုတိုင္ ေရာက္ရွိျခင္း မရွိေသး ဟု သိရပါသည္။

    ယေန႔ ေရာက္ရွိလာေသာ အဟာရျမႇင့္ ဘီစကြတ္ ၇ တန္ကို စတင္ ျဖန္႔ေဝေပးသြားမည္ဟု (WFP) ၏ ေျပာေရးဆို ခြင့္ရွိသူ ေပါလ္ရစ္စေလ (Paul Risley) က ေျပာၾကားသြားပါသည္။