http://www.meebo.com/rooms

Padauk Myay

ReliefWeb: Updates by Country

Welcome to the Mizzima News - Burmese Version

သတင္းမဵား

VOA News: Burma

VOA News: Disasters and Accidents

NYI LYNN SECK 18+ DEN

CYCLONE NARGIS - Google News

MoeMaKa Media - မိုးမခ မီဒီယာ

ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ

ေနနတ္ႏြယ္

ကၽြန္မ၏ ခံစားမႈမ်ားသီကံုးရာ လြတ္လပ္ျခင္းအႏုပညာ

Promoting Humanity

Tuesday, May 13, 2008

ျမန္မာျပည္မွာ ငတ္ေနသည္ (From Irrawaddy)

သူတို႔ကား ျဖတ္သန္းသြားသည့္ လမ္းေဘးဝဲယာတြင္ လူ ေလးငါးေျခာက္ေယာက္ အုပ္စု တစုၿပီးတစု ေအာ္ဟစ္ေတာင္းရမ္း ေနၾကသည္။

“စားစရာပါရင္ ခ်ေပးခဲ့ပါဗ်ာ..။ ဘာမွမစားရေသးလို႔ပါ” ဟူေသာ ထုိသူမ်ား၏အသံက သူတို႔အားလံုး၏ရင္ထဲ ထိုးေဖာက္ဝင္ ေရာက္လာသည္။ သူတို႔လည္း ဘာမွမတတ္ႏိုင္။ သူတို႔ကားေပၚမွာက ထိုသူမ်ားအတြက္ ပစ္ခ်ေပးစရာ စားစရာဘာမွမပါ လာခဲ့။ ပါလာသည့္ ကားေနာက္ခန္းမွ ဆန္အိတ္မ်ားကို ပစ္ခ်ခဲ့လို႔လည္း ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္။ သူတို႔ ခရီးဆံုးသို႔ ေရာက္ေအာင္ သြားရဦးမည္။


သူတို႔က နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ အပိုင္ ရြာကေလးတရြာသို႔ သြားေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ တႏိုင္တပိုင္ အလွဴရွင္မ်ားထံမွ ေကာက္ခံရသမွ်ကို သူကဦးေဆာင္၍ အလွဴရွင္တဦး၏ကား အကူအညီျဖင့္ ဆန္အိတ္မ်ား သြားေရာက္လွဴဒါန္းမွာ ျဖစ္သည္။

သူဆိုတာက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန ေစတနာရွင္တဦးျဖစ္သည္။ အေျခအေနအရ နာမည္ မေဖာ္ပါႏွင့္ဟု ေျပာသည္။ နီးစပ္ရာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားစု၍ သူတို႔ကို ယံုၾကည္သည့္ ေစတနာရွင္မ်ားထံမွ ရသေလာက္ေကာက္ခံကာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ မုန္တိုင္း ေနာက္ဆက္တဲြ အငတ္ေဘး ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားထံ စားစရာႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား သြားေရာက္ လွဴဒါန္းေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေစတနာရွင္ အစုအေဝးကေလးမ်ား တခုၿပီးတခု ေပၚေပါက္လာသည္။ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီကို ထိေရာက္စြာ လက္မခံေသာ အစိုးရကို မေက်နပ္စိတ္က တဖက္ ဒုကၡသည္မ်ားကို မၾကည့္ရက္သည္က တဖက္ႏွင့္ တတ္ႏိုင္ သေလာက္ ပံ့ပိုးကူညီ ေနၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း က်မကို သူကေျပာျပသည္။

“ကြမ္းၿခံကုန္းမွာ ႏိုင္ငံျခားက လာတဲ့ ရြက္ဖ်င္တဲေလးနည္းနည္း ဟန္ျပထိုးျပထားတာပဲ ရွိတယ္။ တကယ္ လိုအပ္ေနတာ ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ အကူအညီဆိုတာကလည္း ၿမိဳ႕ေပၚမွာပဲ ရတာ။ တကယ့္ရြာေတြကို လံုးဝမေရာက္ဘူး” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ေဒသေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အလွဴရွင္မ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား ရွိေနသည္။ တခ်ိဳ႕ေဒသေတြက် ေတာ့ လာေရာက္လွဴဒါန္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား သို႔မဟုတ္ ၎ေဒသရွိ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားက သိမ္းကာ သူတို႔က ဦးေဆာင္၍ လွဴဒါန္း သေယာင္ လုပ္သည္။ ၎တို႔က ဦးေဆာင္႐ံုဦးေဆာင္သည္က ျပႆနာမရွိ။ တကယ္လိုအပ္ေနသူတို႔ထံ ထိထိေရာက္ေရာက္ မေရာက္ဘဲ ၾကားမွ ျဖတ္စားၾကေသာေၾကာင့္ လွဴဒါန္းသူမ်ား စိတ္အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ေစတနာရွင္ တဦးကေျပာျပသည္။

ျမန္မာသတင္း ဂ်ာနယ္တခ်ိဳ႕မွ တဆင့္လည္း လွဴဒါန္းလိုသူမ်ားထံမွ ပစၥည္းမ်ား ေငြေၾကးမ်ား ေကာက္ခံေပးကာ တာဝန္ ယူ၍ သြားေရာက္လွဴဒါန္းေပးလွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“တကယ္ကိုလိုအပ္ၿပီး မရေသးတဲ့သူေတြအမ်ားႀကီးပဲ ကြမ္းၿခံကုန္းကေန သံုးေလးနာရီ သြားရတဲ့ ရြာတရြာမွာဆို ေရာဂါ ေတြျဖစ္ေနၾကတယ္။ ေဆးလည္းမရွိဘူး အိမ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ဝမ္းသြားေနၾကတာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္” ဟု ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာျပသည္။ သူက ႐ံုးပိတ္ရက္တရက္မွာ အလွဴရွင္တခ်ိဳ႕၏ ပစၥည္းမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ သြားေပးခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

လူေတြက အမွန္တကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္တြင္ အစိုးရက ခပ္ေအးေအးပင္။ သူတို႔ လုပ္ေပးေနသည္ကို ေပၚလြင္ရန္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား အ႐ိုက္ခံ၊ ဗီဒီယို အ႐ိုက္ခံေရးသာ ႀကိဳးစားေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားက အကူအညီေပးထားေသာ ရြက္ဖ်င္တဲ ေလးငါးေျခာက္လံုးကို ထိုးကာ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္တြဲ၍ တန္းစီဓာတ္ပံုအ႐ိုက္ခံေနသည္ကို ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာန မ်ားက လႊင့္သည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဖန္သားျပင္တြင္ မျမင္ခ်င္ အဆံုးပင္။

“ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ေပၚမွာပဲ ရြက္ဖ်င္တဲ ေလးငါးလံုး အလွထိုးျပထားတာပဲ ေတြ႕ရတယ္။ တကယ္က အမိုးအကာမရွိဘဲ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ” ဟု ကိုယ္တိုင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။

လက္ခုပ္ကုန္း ေအာက္ဘက္တြင္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ဆိုးရြားစြာ ခံခဲ့ရေသာ ရြာမ်ားရွိေနၿပီး လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အလြန္ခက္ခဲသျဖင့္ မည္သည့္ အကူအညီ အေထာက္အပံ့မွ မသြား ႏိုင္ေၾကာင္း လက္ခုပ္ကုန္းသို႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ခဲ့သူတဦးက ေျပာျပသည္။

လက္ခုပ္ကုန္းမွ တဆင့္ ေခ်ာင္းကိုေက်ာ္၍ သြားရေသာ ေတာ္ဖူးႀကီး၊ ေတာ္ဖူးေလး၊ အလယ္ရြာ၊ ၾကခတ္ကုန္းႀကီး၊ ႀကခတ္ကုန္းေလး၊ ဝက္ကိုက္ စသည့္ ရြာမွာမွာ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္း ပါဝင္ေသာ္လည္း သြားလာရန္ အလြန္ခက္ခဲသည္။ ေခ်ာင္းကူးရန္ ေမာ္ေတာ္ငွားခခ်ည္း က်ပ္ ၃၀၀၀၀ ေက်ာ္ေပးရသည္။ ေခ်ာင္းထဲေမ်ာေနသည့္ အေလာင္းမ်ားကို တြန္းဖယ္သြားရသျဖင့္ ခရီးမတြင္ ဟု ထိုသူကေျပာသည္။

“အဲဒီရြာေတြဘက္က တေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စ လက္ခုပ္ကုန္းကို တက္လာတဲ့ လူေတြရွိတယ္။ သူတို႔ေျပာျပတာ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အဲဒီရြာခံထဲက ခ်မ္းသာတဲ့ သူတေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ကပဲ ဆန္ေလး၊ ငါးပိေလး ပံ့ပိုးထားတာရွိတယ္” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

ဒါလည္း အဲဒီဘက္က လူမ်ား ေရာက္လာသျဖင့္ သိရျခင္းျဖစ္သည္။ ဘယ္လိုမွ အဆက္အသြယ္မရေသာ ေဒသမ်ား ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။ ကြမ္းၿခံကုန္းအထိ သြားရသည့္ ခရီးပင္ လမ္းကအလြန္ဆိုးလြန္းေနၿပီ။ ေက်ာက္ၾကမ္းမ်ားျပည့္ႏွက္ေန သျဖင့္ ေတာ္႐ံု ကားျဖင့္ သြားရန္မလြယ္။ သူတို႔အဖြဲ႕ပင္ ေစတနာရွင္တဦး ကူညီေသာ ဖိုးဝွီးဒ႐ိုက္ဖ္ ကားေၾကာင့္ အဆင္ ေျပျခင္းျဖစ္သည္တဲ့။ အစစ္အေဆး ဂိတ္မ်ားကိုလည္း ျဖတ္ေက်ာ္ ရသည္။ အထူးသျဖင့္ ထုိဂိတ္မ်ားက ကားမ်ားေပၚတြင္ ႏိုင္ငံျခားသား ပါမပါကို အဓိကထား စစ္ေဆးသည္ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ေဝးကြာေသာ အရပ္မ်ားတြင္ မဆိုထားႏွင့္ ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖုံးရပ္ကြက္မ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္အနီးဝန္းက်င္တြင္ပင္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ား အျပည့္အဝမရ။ လံုးဝမရသည့္ ေဒသ မ်ားပင္ရွိေနသည္။ ျဖတ္စားမႈမ်ား ေတြ႕ေနရသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံ မ်ားက ေျပာသည္။ ေစ်းမ်ားတြင္ လည္း ျပည္ပမွ လွဴဒါန္းထားသည့္ စြမ္းအင္ျမင့္ဘီစကစ္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ား ကို ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ယမန္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီခြဲခန္႔က ေညာင္ပင္ေလးေစ်းကို ထိုင္းတံဆိပ္တပ္ ေခါက္ဆြဲ ေျခာက္မ်ားတင္ေဆာင္ထားသည့္ စစ္ကားတစီး ထိုးဆိုက္ကာ ဆိုင္မ်ားသို႔ သြင္းခဲ့သည္ဟု ၎ ေစ်းႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္း အဝန္းမွ ေျပာျပသည္။ ေစ်းသည္မ်ားက ထိုေခါက္ဆြဲ ေျခာက္မ်ားကို မဝယ္သျဖင့္ ကားျပန္ထြက္သြားရသည္ဟု ဆို၏။

“မဂၤလာဒံုေစ်းထဲမွာ လွဴထားတဲ့ အင္နာဂ်ီဘီစကစ္ေတြ ေရာင္းေနတာေတြ႕ရတယ္။ ေဘထုပ္တန္းမွာလည္း အဝတ္ေတြ အမ်ားႀကီးဝင္လာတာေတြ႕တယ္” ဟု သတင္း ေထာက္တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာျပသည္။ ေသခ်ာသည္က လွဴဒါန္းထား သည့္ ျပည္ပမွ ပစၥည္းမ်ားကို ၾကားမွျဖတ္ယူၿပီး ေစ်းကြက္သို႔ သြင္းေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“ရန္ကုန္မွာ နာဂစ္ေစ်း၊ မုန္တိုင္းဘီစကစ္၊ ဆိုင္ကလံုးေခါက္ဆြဲေျခာက္ ဆိုၿပီး လူေတြက ေနာက္ေနၾကတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ၿမိဳ႕စြန္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ NGO တခုခုမွ လာေရာက္လွဴဒါန္းမည္ဟု သတင္းပို႔လိုက္ပါက ရဝတ မ်ား၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားက ၎တို႔ လူမ်ားကိုစုစည္းက ဒုကၡသည္ဟန္ေဆာင္၍ ပစၥည္းမ်ား ယူေဆာင္သြားၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားကေျပာျပသည္။

မအူပင္သို႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့သူ တဦးကလည္း သူ႔အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပ၏။ “PMG ေသာက္ေရသန္႔က ေသာက္ေရ ကားတစီးတိုက္ လာလွဴတာကို ႀကံ့ဖြံ႕ ေခါင္းေဆာင္ ျမင့္ဦးဆိုတဲ့သူက တိုင္းမႉးလာရင္ ျပဖို႔ဆိုၿပီး သိမ္းသြားတယ္” ဟု သူကေျပာျပသည္။

ဒိုက္ဦးမွ အလွဴရွင္တစုကလည္း မအူပင္သို႔ ၈ ဘီးကားတစီးစာ ေရႏွင့္ ဆန္မ်ား သြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ရာ ေဗာဓိ ရပ္ကြက္မွ ရဝတ လူႀကီး ဦးမ်ိဳးဝင္း ဆိုသူက မလိုအပ္ဟု ေျပာကာ လက္မခံသျဖင့္ မေပးခဲ့ရဟု ဆုိသည္။

ေစတနာအေလ်ာက္ လွဴဒါန္းေနသည့္ ပုဂၢလိက အလွဴရွင္မ်ားမွာ မ်ားစြာအခက္အခဲ ရွိသည္။ ေနရာတိုင္းတြင္ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ား၊ ရဝတမ်ားက တနည္းမဟုတ္တနည္း ေႏွာင့္ယွက္ ေနသည္။ တခ်ိဳ႕ဆိုလ်င္ ျဖတ္စားျခင္းမရွိေသာ ေဒသမ်ားကို စံုစမ္း၍ မသိမသာ သြားလွဴေနရသည္တဲ့။

ႏိုင္ငံတကာကလည္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ေပးခ်င္လွၿပီ။ ကူညီခ်င္ၾကၿပီ။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡသည္မ်ားကို တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ခြင့္မရ။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို အထူး တင္းက်ပ္ ထားသည္။ ႏိုင္ငံတကာက မပါဝင္မကူညီဘဲႏွင့္ ျပႆနာမ်ား မေျပလည္ႏိုင္။ ေပးလိုသူက ေပးခ်င္ေသာ္လည္း ေခါင္းမာေသာ စစ္အစိုးရက တင္းခံေနသည္။

ဝင္သေလာက္ က်ျပန္ေတာ့လည္း တကယ့္ဒုကၡသည္မ်ားထံမေရာက္။ ပုဂၢလိက အလွဴရွင္ေတြ က်ျပန္ေတာ့ ရဝတ၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားကို ေၾကာက္ေနရသည္။ တကယ္က ျပည္ပမွ အလံုးအရင္းႏွင့္ လူအား ပစၥည္းအား ကူမွရမည္။ အဲဒီလိုျဖစ္ဖို႔ကိုပဲ လူေတြေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကသည္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရာဂါေတြ၊ မြဲေတမႈေတြကို စစ္အစိုးရ မေျဖရွင္းႏိုင္။

“ၿမိဳ႕ထဲမွာ ေတာင္းစားတဲ့သူေတြမွ အမ်ားႀကီးပဲ။ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာ လာလာ ေတာင္းၾကတာ။ ဘယ္သူမွ မရွက္ ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူး။ ငတ္ေနၾကၿပီဟာ” ဆိုသည့္ သူငယ္ခ်င္း တေယာက္၏ အသံက က်မနားထဲမွာ ပဲ့တင္ထပ္ေနသည္။ သူ႔အသံက ဆို႔နင့္ ေၾကကြဲေနသည္။ က်မဇာတိ သန္လ်င္ၿမိဳ႕ေလးမွာ ေတာင္းစားသူေတြ ျပည့္ေနသည္တဲ့။

က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီးမွာ ငတ္လြန္းလို႔ ေတာင္းေနသူေတြ တျဖည္းျဖည္း မ်ားလာၿပီ။ အခု ငတ္ေနတာက အစာေရစာ ျဖစ္သည္။ တကယ္က က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အရင္ကတည္းက ကာလၾကာရွည္ ငတ္ခဲ့ ၾကတာ။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ၊ ေမတၱာတရား၊ ၾကင္နာမႈ…ထိုအရာေတြကို စစ္အစိုးရ လက္ထက္ တေလွ်ာက္လံုး ျမန္မာျပည္သူေတြ ငတ္ခဲ့ ၾကရပါသည္ … ။