Myanmar Tsunami.

ကိုယ္ေတြ႕ရန္ကုန္နာဂစ္ ( Courtesy of drlunswe.blogspot.com)

2008-05-31T08:36:00.000-07:00

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေမလ (၂)ရက္ေန႔ (ေသာၾကာ)
နံနက္ခင္းကတည္းက မိုးေတြအံု႔မိႈင္းလို႔ေနသည္။ ႐ြာေတာ့ မ႐ြာေသး။ ေနေရာင္ မျမင္ရသျဖင့္ ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုး ထုိင္းထုိင္းမႈိင္းမိႈင္း ျဖစ္ေနသည္။ နံနက္ ၉း၀၀နာရီ၊ အီးေမးလ္ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ US Embassy၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အဆင့္ျမင့္ သတိေပးမႈတခု ေပးပို႔ထားသည္ကို ဖတ္လိုက္ရသည္။ အိႏၵိယသမုဒၵရာတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ‘နာဂစ္’ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသည္ အေရွ႕ဘက္သုိ႔ အရွိန္အဟုန္ျပင္းစြာ ေ႐ႊ႕လ်ားေနၿပီး ေနာက္ထပ္ သံုးနာရီအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္၀ကြၽန္းေပၚေဒသကို ျဖတ္သန္းေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ သတိေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ အေမရိကန္သံ႐ံုး ပိတ္ထားလုိက္သည္။ အေမရိကန္ မိုးေလ၀သ႒ာန၏ သတိေပးခ်က္အရ မုန္တုိင္းအရွိန္ျဖင့္ ပင္လယ္ဒီေရ (၁၈)ေပအထိ ျမင့္တက္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရၿပီးလွ်င္ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည့္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ အထူးသျဖင့္ ‘ေသာက္ေရ’ အလံုအေလာက္ ရရွိေရး ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားရန္ ႏိႈးေဆာ္ထားသည္။

အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ အီးေမးလ္ျဖင့္ ႀကိဳတင္သတိေပး ႏႈိးေဆာ္မႈက အတန္အသင့္ ထိေရာက္သည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္။ နံနက္ (၁၀)နာရီေက်ာ္မွာပင္ တစ္ဆင့္စကား တစ္ဆင့္နားျဖင့္ ရန္ကုန္လူထုမွာ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္လာသည္။ “ေနာက္သံုးနာရီမွာ မုန္တိုင္းျဖတ္မယ္လို႔ ေျပာတယ္” သံ႐ံုးအသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၊ ကုမၸဏီ ၀န္ထမ္းမ်ားက ‘မုန္တိုင္း’ သတင္းကို အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေနေသာ္လည္း သာမန္လက္လုပ္လက္စား အသိုင္းအ၀ိုင္းကေတာ့ သတိမူမိပံုမရ။ ထိုေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ‘နာဂစ္’ မုန္တိုင္းသတင္းအေၾကာင္း မိုးေလ၀သ႒ာနမွ ဦးထြန္းလြင္၏ ေျပာၾကားခ်က္ ပါေသာ္လည္း ထိေရာက္ေသာ သတိေပးမႈမ်ဳိးမပါ။ အစုိးရထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာႏွင့္ ေၾကးမံုက ပံုမွန္အတိုင္း ေန႔လည္ေလာက္မွ ထြက္သည္။ ရန္ကုန္လူထု အမ်ားစု သတင္းစာ မဖတ္သျဖင့္ ‘နာဂစ္’ သတင္းကို မသိၾက။

မြန္းလြဲ ၁း၀၀နာရီေက်ာ္တြင္ ရန္ကုန္တစ္ၿမိဳ႕လံုး မိုးေတြအံု႔မိႈင္းၿပီး စတင္႐ြာသည္။ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ မိုးသည္းၿပီး တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာေတာ့ ေစြ႐ံုမွ် ေစြသည္။ ခါတိုင္း မုန္တိုင္းရွိသည္ဆိုေသာ သတင္းထြက္လွ်င္ သည္လုိပဲ မိုးေတြ တအား႐ြာသျဖင့္ မုိးစဲသြားလွ်င္ မုန္တိုင္းၿပီးၿပီဟု ရန္ကုန္လူထု အမ်ားစု မွတ္ယူထားၾကသည္။ မိုးက မြန္းလြဲပိုင္းမွစၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္ တစ္ညေနလံုး ႐ြာသည္။ အနိမ့္ပိုင္း ရပ္ကြက္ေတြမွာ ေရစတင္လႊမ္းသည္။ သို႔ေသာ္ ႀကီးႀကီးမားမား ထိခိုက္မႈ ဘာမွ်မရွိေသး။ သည္လိုႏွင့္ ေမ(၂)ရက္ေန႔ညကို ျဖတ္သန္းခဲ့သည္။

ည(၈း၀၀)နာရီ ေက်ာ္ေက်ာ္တြင္ အေရွ႕ဘက္မွ ေလေတြ တဟူးဟူး ေအာ္ၿပီး တိုက္လာသည္။ ေလသာတိုက္ၿပီး မိုးမပါေသး။ ေလတိုက္ႏႈန္းက သမား႐ိုးက်တုိက္ၿပီး ရပ္သြားသည္မဟုတ္။ တရစပ္အားျဖင့္ တိုက္ေနရာ သစ္ပင္ႀကီးမ်ားအားလံုး အေနာက္ဘက္သို႔ ယိမ္းၫႊတ္ၿပီး အကိုင္းေတြ အ႐ြက္ေတြ စတင္ျပတ္ထြက္သည္။ ေလဒဏ္ ခံႏိုင္စြမ္းမရွိေသာ အပင္ႀကီးအခ်ဳိ႕ ေျမသို႔ ဗုန္းဗုန္းလဲၿပိဳသည္။ အိမ္ျပတင္းမွန္မ်ား ေလဒဏ္ေၾကာင့္ ေဖ်ာင္းခနဲ ေဖ်ာင္းခနဲ ကြဲသည္။ အိမ္ေခါင္းမိုကို နာနာဘာ၀ တစ္ေကာင္လို လာေရာက္ ဆြဲေမႊ႕ေနသည့္ အသံက ေလသံႏွင့္ ေရာေနသည္။ ေလႏွင့္အတူ မိုးမ်ားပါလာၿပီ။ အိမ္ျပတင္းတံခါးကို မည္သူမွ် မဖြင့္ရဲ။ ေတာဆင္႐ိုင္း တစ္ေကာင္လို တဟူးဟူး အသံေပးၿပီး ၀င္လာေသာ ေလျပင္းႏွင့္ ယိမ္းထိုးေနေသာ သစ္ပင္ႀကီးမ်ားကို အေမွာင္ထဲမွာ ျမင္ရသည္။ ပံုမွန္လွ်ပ္စစ္မီး မရေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သည္ ထိုေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းကတည္းက လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလိုင္း အားလံုးကို ျဖတ္ထားလိုက္ၿပီ။

ေဖ်ာင္းခနဲ သစ္ကိုင္းက်ဳိးသံ၊ ၀ုန္းခနဲ အိမ္ေခါင္မိုး လန္က်သံ၊ ျဗန္းခနဲ အေ၀းမွ ေလႏွင့္အတူ ျပဳတ္က်လာေသာ အရာ၀တၳဳသံမ်ား ဆူညံေနသည္။ ေခါင္မိုးတြင္ တပ္ထားေသာ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမွာ ထီး႐ြက္စုတ္တစ္ခုလို အ႐ိုးတံပဲ က်န္ခဲ့သည္။ ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ ေနာက္တစ္ေန႔ နံနက္ ၄း၀၀နာရီ ေက်ာ္မွာေတာ့ ေစာေစာက အေရွ႕ဘက္မွ တိုက္ေနေသာ ေလသည္ အေနာက္ဘက္မွ တဟူးဟူး ျပန္တိုက္လာသလို ေရတိုင္ကီေတြ ေမွာက္ခ်လိုက္သလို မိုးက ဒလေဟာ သည္းထန္စြာ ႐ြာသည္။ အိမ္ျခံ၀င္းထဲမွာ ေပါင္လယ္ေလာက္ ေရ၀င္လာသည္။ ပံုမွန္မိုးသည္းလွ်င္ေတာင္ ေျခမ်က္စိေလာက္ပဲ ေရျမဳပ္သည့္ ေနရာမွာ ေရဒလေဟာ ၀င္လာသျဖင့္ ေအာက္ထပ္တခုလံုး ေရလႊမ္းသည္။ စာအုပ္စင္၊ ကြန္ပ်ဴတာ၊ အေရးႀကီး ပစၥည္းမ်ားအားလံုး ေရလြတ္ရာ သိမ္းၾကံဳးေ႐ႊ႕ေျပာင္းရသည္။ “အေမတို႔ တသက္နဲ႔ တကုိယ္ တစ္ခါမွ မၾကံဳဖူးဘူး” အိမ္ရွိ အသက္ ၈၀ေက်ာ္ အေမအိုက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။

နံနက္(၈း၀၀)နာရီအထိ မိုးေရာ ေလေရာ ေကာင္းေနတုန္းျဖစ္သည္။ လမ္းေပၚၾကည့္လုိက္ေတာ့ တစ္ေႏြလံုး အရိပ္ေပးထားသည့္ ခေရပင္ေတြ တစ္ပင္မွ် မရွိေတာ့။ အားလံုး အျမစ္ကြၽတ္ကာ လဲၿပိဳၿပီး လမ္းမေပၚ တံုးလံုးပက္လက္ ျဖစ္ေနသည္။ ေန႔လည္ (၁၁း၀၀)နာရီ အေက်ာ္မွာ မိုးေရာေလေရာ အရွိန္နည္းနည္း ေလ်ာ့လာသည္။ လမ္းမေပၚ လူတခ်ဳိ႕ ထြက္လာသည္။ အိမ္ေရွ႕မွာ ေရႀကီးေနၿပီ။ ရပ္ကြက္တခုလံုး ေရလႊမ္းထားသည္။

အေျခအေန သိခ်င္သျဖင့္ အိမ္ထဲမွ ထြက္ခဲ့သည္။ ေပါင္လယ္ေလာက္ ေရာက္ေနေသာ ေရထဲမွျဖတ္၍ လမ္းမရွိရာ မွန္းလာခဲ့သည္။ လမ္းရွာမရေတာ့။ လမ္း၏ ဟိုဘက္သည္ဘက္မွ သစ္ပင္ႀကီးမ်ားအားလံုး လဲက်သျဖင့္ ေရွ႕ဆက္၍ မရေတာ့။ တယ္လီဖုန္းတိုင္မ်ား ၿပိဳက်ေနသည္။ ကြန္ကရစ္ ဓာတ္တိုင္မ်ား လမ္းမေပၚ အတံုးအ႐ံုး က်ဳိးက်ေနသည္။ သစ္ကိုင္းမ်ား၊ ဓာတ္ႀကိဳးမ်ားကို ဖယ္ရွားၿပီး လူတစ္ကိုယ္စာ ေရွာင္ရွားရင္း လမ္းမေပၚ မေရာက္အေရာက္ ထြက္ခဲ့သည္။ လူေတြအားလံုး မင္သက္မိေနသည္။ လမ္းဆံုလမ္းခြရွိ အခ်က္ျပ မီးတိုင္မ်ား တံုးလံုးပက္လက္ လဲၿပိဳသလို ေၾကာ္ျငာဆိုင္းဘုတ္ႀကီးမ်ား လမ္းေပၚျပားက်ေနသည္။ သစ္ပင္ႀကီး အားလံုးနီးပါး လဲၿပိဳကာ က်န္ေနေသာ အပင္အားလံုး အ႐ြက္ေၾကြကုန္သျဖင့္ ျမင္ေနက် ရန္ကုန္ျမင္ကြင္းမွာ ႐ုတ္ခ်ည္း ေျပာင္းလဲသြားသည္။ စစ္ႀကီးၿပီးစ ျမင္ကြင္းမ်ဳိး။ မၾကာေသးမီကမွ ဗံုးဒဏ္ခံလိုက္ရသလို ျမင္ကြင္းမ်ဳိး။

ဘယ္မွာလဲ ၾကက္ေျခနီ၊ ဘယ္မွာလဲ မီးသတ္၊ ဘယ္မွာလဲ ၾကံ႕ဖြတ္၊ ဘယ္မွာလဲ ရဲ၊ ဘယ္မွာလဲ စစ္တပ္။
လမ္းမေပၚမွာ အတံုးအ႐ံုး လဲၿပိဳေနေသာ သစ္ပင္ႀကီးမ်ားေၾကာင့္ ယာဥ္သြားလာမႈ လံုး၀ရပ္တန္႔သြားသည္။ ဟိုနားသည္နား ဆိုကၠားခ ၃၀၀၀၊ ၄၀၀၀။ တကၠစီ ၁၀၀၀၀။ ဘတ္(စ္)ကား ၅၀၀က်ပ္။ လမ္းေပၚမွာ အပင္ႀကီးေတြ လဲေနသျဖင့္ အခ်ဳိ႕ကားမ်ား ေရွာင္ကာကြင္းကာ ေမာင္းသြားရသည္။ အခ်ဳိ႕လမ္းမ်ား လံုး၀ သြားမရေတာ့။ တာေမြအ၀ိုင္းႀကီးထိပ္ရွိ ေ႐ႊေညာင္ပင္ႀကီး လမ္းမေပၚ တံုးလံုးလဲက်သည္။ လမ္း၏ ဟိုဘက္ျခမ္းမွ ေၾကာ္ျငာဘီလ္ဘုတ္ႀကီးက အလ်ားလိုက္ တစ္ဖက္ျခမ္းသို႔ လဲက်သျဖင့္ လမ္းပိတ္သြားသည္။ ဦး၀ိစာရလမ္းတေလွ်ာက္ အပင္ႀကီးမ်ားအားလံုး လဲၿပိဳသည္။ ေ႐ႊတိဂံုဘုရားလမ္းႏွင့္ ဗုိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းေထာင့္ရွိ လူသံုးဖက္စာေလာက္ ႀကီးေသာ ကုကၠိဳပင္ႀကီးမွာ လမ္းေပၚအလ်ားလိုက္ လဲက်သျဖင့္ ေနာက္ငါးရက္ေလာက္အထိ သည္အတိုင္း ပိတ္ဆို႔ေနသည္။

မုန္တိုင္းစဲၿပီး ေနာက္တေန႔အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ၿငိမ္သက္ေနသည္။ ဘာကယ္ဆယ္ေရးမွ မရွိ။ ဘာအကူအညီမွ မလာ။ ကိုယ့္အိမ္ေရွ႕ သစ္ပင္ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ခုတ္ရွင္း။ အတံုးအ႐ံုး အလဲအၿပိဳ အက်ဳိးအပ်က္မ်ား … သည္အတုိင္း … ရွင္းမည့္သူ မရွိ၊ ကူမည့္သူ မရွိ၊ တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္ သံုးရက္ …။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပည္သူေတြဟာ မိဘမဲ့ ကေလးေတြလို အားကိုးမဲ့ၾကရတယ္။ တာ၀န္ယူသူမဲ့၊ ေစာင့္ေရွာက္သူမဲ့နဲ႔ အစြန္႔ပစ္ခံေတြလို ေနၾကရတယ္။ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အစိုးရဟာ ကိုယ့္ျပည္သူျပည္သားေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတာကို မသိက်ဳိးကြၽံ လ်စ္လ်ဴ႐ႈေနႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဘာမွ မျဖစ္သလို၊ ဘာမွ မဆိုင္သလို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနတာဟာ အင္မတန္ အၾကင္နာကင္းမဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ လူသားခ်င္း စာနာစိတ္ကင္းမဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ပဲ”

“ဆႏၵျပတဲ့ လူေတြကို ေသနတ္နဲ႔ပစ္ ၿဖိဳခြဲဖို႔ လက္မေႏွးတဲ့ စစ္တပ္၊ အခု လူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနေတာ့ ဘယ္ေရာက္ေနသလဲ”

“မေန႔တေန႔က ဆႏၵမဲေပးဖို႔ လိုက္ဆြယ္ေနတဲ့ ၾကံ႕ဖြတ္ေတြေရာ ဘယ္ေရာက္ကုန္ၿပီလဲ”

နာဂစ္မုန္တိုင္း ၀င္ေမႊအၿပီး ရန္ကုန္သူ ရန္ကုန္သားတို႔၏ ရင္ထဲမွ အသံေတြက ပြက္ေလာ႐ိုက္လို႔ ေနေတာ့သည္။

(စီ.ေဂ်)

2008-05-28T22:47:00.000-07:00

ေလ ေဘးသင့္ေဒသမ်ားသို႕မည္သူမဆို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားေရာက္ လႉဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ေက်ညာ

2008-05-27T23:13:00.001-07:00

မုန္းတိုင္းၾကားမႇာ ေမြးဖြားလာတဲ့ မနဒီ

2008-05-27T23:04:00.001-07:00

လူေတြ ေသ ေက် ပ်က္စီးေစတဲ့ ျပင္းထန္လႇတဲ့မုန္တိုင္းၾကားမႇာ မနဒီ လူ့ေလာက ထဲေရာက္ရႇိရင္သန္လာခဲ့တယ္။ အဲ့သည့္ေန့မႇာ လပြတၲာ ျမိဳ့နယ္ ကန့္ မလာရြာသူ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မေဌး၀င္း (၄၂ႏႇစ္) က ညေန ၃း၀၀ နာရီ အခ်ိန္ကတည္းက ေရျမြာေပါက္တယ္။ ညေနဘက္ ေလၾကမ္းနဲ့အတူ ေရပါတက္လာတဲ့အခ်ိန္ က်ေတာ့ လႊတ္ရာလႊတ္ေၾကာင္းေျပးရင္း သစ္ပင္တစ္ပင္ ေပၚတက္ေနခဲ့တယ္။ ဗိုက္ကလည္းနာ ေလကလည္းၾကမ္း ေရစီးကလည္း သန္ေနဆဲပါ။ သစ္ပင္ေပၚမႇာ ဗိုက္ကို ဖိျပီးေနရတာ ကေလးလဲ ထြက္က်မႇာ ဆုိးလုိ့ ဟု မေဌး၀င္း က အဲ့သည္ည က အျဖစ္အပ်က္ ကို ျပန္ ေျပာျပတယ္။ ည ၁၂း၀၀ နာရီ တစ္ခ်က္ ေလာက္က်ေတာ့ ဗိုက္ကအရမ္းေအာင့္လာျပီး ေရလြတ္ေနတဲ့ ကုန္းျမင့္ ကေလးေပၚမႇာ ကေလးကို တစ္ေယာက္တည္း အေဖၚ မပါေမြးခဲ့တယ္။ သမီးေလး ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ေရစက်ျပီဆုိေတာ့ ၁၂း၀၀ နာရီ တစ္ခ်က္ေလာက္ရႇိတယ္၊ ဘယ္သူမႇ ကူမည့္သူမရႇိဘူး။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးရတာ၊ အခ်င္းေတြဘာေတြလဲ မျဖတ္တတ္ဘူး။ လုိ့ မေဌး၀င္က ေျပာတယ္။ ရြာမႇာ သံုးရက္ေလာက္ေနခဲ့ျပီး လပြတၲာကို ေျခက်င္ ေလ်ာက္လာခဲ့တယ္။ ကေလးငယ္ ကေတာ့ မ်က္ႏႇာ မႇာ ဒဏ္ရာ အနည္းငယ္ ရရႇိထားေပးမယ့္ က်န္းမာလ်က္ရႇိတယ္။ ကေလးကို နဒီ လုိ့ နာမည္ေပးထားတယ္။ သည္ကေလးငယ္ဟာ မေဌး၀င္းရဲ့ပဥၥမေျမာက္ကေလး ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ့ မိသားစုတစ္ခုလံုး မုန္တိုင္းၾကားက ထြက္ေျပးလႊတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကတယ္။

အိမ္တစ္လံုးက လူ၉၀ကုိ မုန္တိုင္းဒဏ္ကာကြယ္ေပးခဲ့

2008-05-27T22:57:00.000-07:00

အဲသည္ေန႕က မၿပံဳးၾကည္(၄၃)ႏႇစ္ရဲ႕ အိမ္ေပၚမႇာ လူအေယာက္၉၀ေက်ာ္ခန္႕႐ႇိေနခဲ့တယ္။ ေလၾကမ္းနဲ႕အတူေရတျဖည္းျဖည္းတက္လာတဲ့အခ်ိန္က စၿပီးသည္အိမ္ေပၚကို တျဖည္းျဖည္း လူေတြေရာက္လာၾကတာ။ သည္အိမ္မႇာ အမႇန္တကယ္ေနတာ အမ်ိဳးသမီး ႏႇစ္ေယာက္တည္း။ ပထမေတာ့ မၿပံဳးၾကည္ ေခါင္းရင္းအိမ္ကကိုသိန္း၀င္း(၄၅ႏႇစ္)အိမ္မႇာလည္း လူ၂၀ေလာက္ ႐ႇိတယ္။ ေလအရမ္းၾကမ္းလာတဲ့အခ်ိန္မႇာ ကိုသိန္း၀င္းရဲ႕ေဘးအိမ္ကၿပိဳၾကၿပဲီး ပိတာရယ္၊ သရက္ပင္ပိတာရယ္ေၾကာင့္ ကိုသိန္း၀င္းအိမ္ပါၿပိဳတယ္။ ကိုသိန္း၀င္းအိမ္မႇာ႐ႇိတဲ့ လူေတြေကာ ႏႇစ္အိမ္ေပါင္းကလူ ၉၀ေက်ာ္ မၿပံဳးၾကည္အိမ္ေပၚေရာက္လာတယ္။ ေမ ၂ ရက္က နာဂစ္ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံျမစ္၀ကြၽန္းေဒေသကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္စဥ္က ကြမ္းၿခံ ကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေတာ္ပုလဲရပ္ကြပ္က လူအမ်ားစုကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အိမ္ကေလး အေၾကာင္းပါ။ ေမ ၂ ရက္ည ေလစၾကမ္းကတည္းက မၿပံဳးၾကည္နဲ႕အတူေန မျမင့္ေအး(၄၇ႏႇစ္) နဲ႕ကိုသိန္း၀င္း တို႕က မခိုင္တဲ့အိမ္ကလူေတြ သူတို႕အိမ္ေတြအေပၚ ေျပာင္းလာေနၾကဖို႕ လိုက္ေအာ္ေျပာၾကတယ္။
ေနာက္ေတာ့ ကိုသိန္း၀င္းရဲ႕ ပ်ဥ္ခင္း၊ ၀ါးထရံကာ၊ သြပ္မိုးအိမ္ေလးပါ ၿပိဳလဲခဲ့တယ္။ ပ်ဥ္ေထာင္ပ်ဥ္ခင္း၊သြပ္မိုးထားတဲ့ မၿပံဳးၾကည္အိမ္ေလးကေတာ့ ကံေကာင္းစြာနဲ႕ မၿပိဳမပ်က္ႏိုင္ဘဲ က်န္ခဲ့တယ္။ “ဒီအိမ္ကေလးက်န္ခဲ့လို႕ ကြၽန္မတို႕အသက္႐ႇင္တာ၊ ဒီအိမ္ေလးသာ ၿပိဳခဲ့ရင္ အိမ္ေပၚကလူအမ်ားစုေသမႇာပဲ” လို႕ လာေရာက္ခိုလံႈခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးက ေျပာတယ္။ အဲသည္အနီးအနားက အိမ္ေျခအမ်ားစုဟာ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ရာႏႈန္းျပည့္ပ်က္စီးခဲ့တယ္။ ပ်က္စီးသြားတဲ့အိမ္ကလူေတြ သည္အိမ္ကေလးမႇာ စု႐ံုးေရာက္လာၾကတာပါ။ “ဒီအခန္းထဲမႇာတင္ လူ၂၀ေလာက္႐ႇိတယ္၊ က်ပ္ညပ္ျပြတ္သိပ္ၿပီးေနရတာ” လို႕ ကိုသိန္း၀င္းက ခုႏႇစ္ေပပတ္လည္ေလာက္႐ႇိမယ့္ အိမ္ခန္းတစ္ခုကို ညႊန္ျပရင္းေျပာတယ္။ “ေရကအိမ္ေပၚတင္ ခါးေက်ာ္တယ္” လို႕ မၿပံဳးၾကည္ကေျပာတယ္။ မနက္ ၅နာရီခြဲေလာက္မႇ ေရကေလ်ာ့တယ္ဆို႐ံုျဖစ္လာတယ္။ အဲသည္အခ်ိန္မႇာ ႏႇစ္ေယာက္တစ္တြဲ၊ သံုးေယာက္တစ္တြဲ ဓါတ္မီးေလးေတြနဲ႕ ေရထဲမႇာ စမ္းတ၀ါး၀ါးေလ်ာက္ရင္း ကုန္းျမင့္ပိုင္းကို ေျပာင္းေ႐ႊၾကတယ္။ “ေရစီးကအရမ္းၾကမ္းေတာ့ လမ္းမႇာသစ္ငုတ္တစ္ခုကို ဖက္ထားရေသးတယ္၊ ဓါတ္မီးသာမ႐ႇိရင္ မလြယ္ဘူး” လို႕ကိုသိန္း၀င္းကေျပာတယ္။ ေတာ္ပုလဲတစ္ရပ္ကြက္လံုးနီးပါး ပ်က္စီးခဲ့တာေၾကာင့္ အမ်ားစုက ရပ္ကြက္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမႇာ သြားေနၾကရတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းလည္း အမိုးအခ်ိဳ႕လန္ထြက္တာေၾကာင့္ အမိုးအကာ႐ႇိတဲ့ေနရာေလးမႇာ စု႐ံုးခိုလႇံဳေနတာေတြ႕ရတယ္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း ၿမိဳ႕ေပၚကနီးစပ္ရာေဆြမ်ိဳးေတြအိမ္မႇာ သြားေနၾကတယ္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္းမႇာ ေရစိုဆန္ေတြပဲစားခဲ့ရတယ္။ ေရတ၀က္ေလာက္ပဲ႐ႇိတဲ့ အိုးေတြကေရႀကီးလာတဲ့အခါ ေရေပၚေပါေလာေမ်ာေနတယ္။ အဲသည္အိုးထဲက ေရေတြလိုက္စုၿပီး ေသာက္ေရလုပ္ခဲ့ရတယ္လို႕ ေျပာၾကတယ္။ အပ်က္အစီးအေသအေပ်ာက္မ်ားခဲ့ရတာက ေလနဲ႕အတူပါလာတဲ့ ေရလႇိဳင္းေတြေၾကာင့္လို႕ ဆိုၾကတယ္။ “ပင္လယ္ေရပါတက္လာေတာ့ လိႇဳင္းလံုးတစ္လံုးတစ္လံုးဆိုတာ မနည္းဘူး၊ ေခ်ာင္းေရေလာက္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကစာမဖြဲ႕ဘူး” လို႕ကိုသိန္း၀င္းကေျပာတယ္။ သူ႕အိမ္ၿပိဳတဲ့အျပင္ ဘာပစၥည္းမႇျပန္မရေတာ့ဘဲ သူ၀တ္ထားတဲ့အ၀တ္တစ္စံုသာ က်န္ခဲ့တယ္လို႕ဆိုတယ္။ အဲသည္ရပ္ကြက္မႇာ မိသားစု၀င္ေျခာက္ေယာက္႐ႇိတာ ငါးေယာက္ေသဆံုးသြားလို႕ အသက္ ၂၇ႏႇစ္အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး စိတ္ေ၀ဒနာခံစားေနရတယ္လို႕လည္းေျပာၾကတယ္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ရပ္ကြက္တစ္ခုလံုးပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး မိသားစုေတြပါတစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ကိုသိန္း၀င္းက သူ႕သားကိုရင္၀တ္ေနတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမႇာ အခုေလာေလာဆယ္ လိုက္ေနတယ္။ ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္ၾကရင္ သူ႕သားကိုေက်ာင္းထားႏိုင္ဖို႕ အဆင္ေျပမယ့္တစ္ေနရာရာကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕မယ္လို႕ဆိုတယ္။ သူ႕ဇနီးေတာ မိဘေတြစီျပန္ပို႕ထားမယ္လို႕ေျပာတယ္။ “အရင္က ဒီေနရာကေနၾကည္႕လိုက္ရင္ စိမ္းစိမ္းစိုစို ေလကေလးတျဖဴးျဖဴးနဲ႕ အရမ္းသာယာခဲ့တာ၊ အခုေတာ့ဒီေနရာမႇာ ေနရာတာ ႏႇလံုးမသာယာေတာ့ဘူး၊ မိသားစုေတြလည္းတစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ေနတယ္၊ ဒီေနရာမႇာ ၾကာၾကာေနရင္ ကယ္ပါယူပါအသံေတြနဲ႕ မ်က္စိထဲျပန္ျမင္လာတယ္၊ ဒါေၾကာင့္မေနခ်င္ေတာ့ဘူး” လို႕ ကိုသိန္း၀င္းကေျပာတယ္။

အလႉရွင္မ်ားအားအစိုးရအၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈျဖင့္ ဖမ္း ဆီး

2008-05-27T00:58:00.000-07:00

ပုသိမ္ၿမိဳ႕က ဒုကၡသည္ေတြ လုံေလာက္တဲ့ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြမရဘဲ ဒုကၡေတြ႕ေန
ခ်ိန္မွာ တႏုိင္တပုိင္ အကူအညီေပးဖို႔ သြားခဲ့ၾကတဲ့ ေစတနာရွင္ေတြရဲ႕ ကားေတြကုိ အာဏာပိုင္ေတြက တားဆီးပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ ဧရာ၀တီတုိင္းဘက္မွာ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ၿပီး ရန္ကုန္ဘက္ျပန္လာတဲ့ ကားအစီး ၂၀ နီးပါးကို
ေမလ ၂၅ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ကစၿပီး ဖမ္းဆီးမႈေတြလုပ္ကာ ႏုိင္ငံေတာ္ကို အၾကည္ညဳိ ပ်က္ေအာင္လုပ္မႈနဲ႔ ကားပုိင္ရွင္ေတြကို တရားစြဲမယ္ဆုိၿပီး ဖိအားေတြေပးေနပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို ထုိင္းအေျခစုိက္ ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပ
ေပးထားပါတယ္။

အခုဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဧရာ၀တီတုိင္းကိုသြားၿပီး ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ သြားေရာက္ပို႔ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ကားေတြကို ၂၅ ရက္ေန႔ညကစၿပီး လႈိင္သာယာတံတားထိပ္
ကေန ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ကားပုိင္ရွင္ေတြကို ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကည္ညဳိပ်က္ေစမႈနဲ႔ ပုဒ္မတပ္
ေနပါတယ္။ ကားေတြဖမ္းဆီးခံရပုံ၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ
ဘန္ကီ-မြန္း (Ban Ki-moon) နဲ႔ စစ္အစိုးရ ေတြ႕ဆုံၿပီးမွ ျဖစ္ထြန္းမႈ၊ ဆုတ္ယုတ္မႈေတြ
ကို မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ေနတဲ့ စြယ္စုံအႏုပညာရွင္ ကုိဇာဂနာက အခုလို
ေျပာပါတယ္။

“လႉလုိ႔တဲ့။ ျပန္ၿပီးေတာ့ လြတ္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဘာျဖစ္လို႔ သြားလႉလဲ။
အဲဒီလို လႉတဲ့တန္းတဲ့ဥစၥာက ႏုိင္ငံေတာ္ကလုပ္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြေပါ့။ အခုလုိ လႉတဲ့ တန္းတဲ့ဟာေတြ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သြားလုပ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္က လုပ္မေပးသလုိ
ျဖစ္တယ္ေပါ့။ အဲဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတုိ႔က ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ အၾကည္ညဳိပ်က္ေအာင္လုပ္
သလုိ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိၿပီး အဲဒီလို ပုဒ္မအႀကီးႀကီးတပ္ၿပီးေတာ့ ဖမ္းလုိက္တာ။ အခု
ထက္ထိ ျပန္မလႊတ္ေသးဘူး။ အခုေန႔ခင္းက်မွ ျပန္ေခၚထားတယ္၊ ကားပိုင္ရွင္ေတြကုိ။ ေတာက္ေလွ်ာက္လႉလာတဲ့သူေတြက ျပည္သူေတြ၊ အရပ္သားေတြေပါ့။ အဲဒီကားေတြ
ကုိ အခုဖမ္းလုိက္ၿပီ။ ၿပီးေတာ့ အခုထက္ထိ ကားျပန္မလႊတ္ေသးဘူး။ ကားေတြကုိ
သိမ္းထားတယ္။ ကားပုိင္ရွင္ေတြကုိ ေန႔လယ္က်ရင္ ျပန္လာပါၿပီး ေခၚထားတယ္။

“အဲေတာ့ ဒီလူေတြက ဆက္လႉရမွာလား၊ မလႉရဘူးလား၊ သူတို႔ကို လႉခြင့္မေပးေတာ့
ဘူးလား၊ ဘန္ကီမြန္းတို႔ပဲ လႉေတာ့မွာလား၊ အဲဒါကို က်ေနာ္နားမလည္ဘူး။ ဘန္ကီမြန္း ဒီအေၾကာင္းေတြေရာ သိရဲ႕လား။ အဲဒါ ေမးခ်င္တယ္၊ ဘန္ကီမြန္းကို။ ဘန္ကီမြန္း
ဒီအေၾကာင္းေတြကို မသိေလာက္ဘူးထင္တယ္။ ဒါေတြက ဒီလုိျဖစ္သြားတဲ့အတြက္
အစိုးရကို ထိခုိက္စရာမရွိပါဘူး။ လႉတဲ့တန္းတဲ့လူေတြက ဒီလုိပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္လႉ
လာတာပဲ၊ ျမန္မာလူမ်ဳိးဆုိတာက။”

ဒီေန႔မွာေတာ့ ဧရာ၀တီတိုင္းကုိထြက္မယ့္ကားေတြကို လႈိင္သာယာတံတားထိပ္မွာပဲ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ေနၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးသြားမယ့္ ပုဂၢလိက ေစတနာ့
၀န္ထမ္းေတြကို သြားခြင့္မေပးဘဲ ပိတ္ထားပါတယ္။ အခုဆုိရင္ မအူပင္ ကယ္ဆယ္ေရး
စခန္းက ဒုကၡသည္ေတြကိုလည္း ေနရပ္ရင္းကို ျပန္ပို႔ေနတယ္လို႔လည္း ကိုဇာဂနာက အခုလုိေျပာျပပါတယ္။

“မအူပင္ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းက လူ ၅,၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြအကုန္လုံးကို ဘုိကေလးကိုျပန္ပို႔ေတာ့ အခု ဘုိကေလးကုိ အကုန္ျပန္ေရာက္သြားၿပီ။ ျပန္သြားတဲ့လူ
အကုန္လုံးကို ေရသန္႔ ၂ ဘူးပဲေပးၿပီး လႊတ္လုိက္တာ။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြကို လက္ခံလုိက္ၿပီလုိ႔ ေျပာေန
ေပမယ့္လည္း အခုထက္ထိ မယ္မယ္ရရ ၀င္ခြင့္ေပးမႈေတြ မလုပ္ေသးသလို ျမန္မာ
ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ပုဂၢလိက အလႉရွင္ေတြ၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြကိုလည္း ပိတ္ပင္ တားဆီးေနတဲ့အတြက္ မုန္တုိင္းခံရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခအေနဟာ တေန႔ထက္
တေန႔ ဆုိးရြားလာၿပီး တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ ကူးစက္ေရာဂါေတြနဲ႔ ေသဆုံးမႈေတြ၊ အဟာရမျပည့္
စုံမႈေတြ ရွိလာေနၿပီလို႔လည္း ဒုကၡသည္ေတြက ေျပာျပပါတယ္။

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီတဲ့ ကား ၇ဝ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရ( Mizzima)

2008-05-26T18:50:00.000-07:00

ခ်င္းမုိင္။ ။ ဧရာဝတီတုိင္းအတြင္း ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီၿပီး ျပန္လာသည့္ အလွဴရွင္မ်ား၏ ကားစီးေရ ၇ဝ ေက်ာ္ကို ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္သို႔ ျပန္အဝင္တြင္ ရဲတပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားက ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။

ရန္ကုန္သို႔ ျပန္ဝင္လာသည့္ ကားမ်ားကို ရဲမွဴးႀကီး လူလူဝင္း ဦးေဆာင္သည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားက လႈိင္သာယာၿမ့ဳိ ပန္းလႈိင္ တံတားအနီးတြင္ ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းမွ စတင္ကာ တညလံုး ဖမ္းဆီးေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“တံတား ဟုိဘက္ထိပ္၊ ဒီဘက္ထိပ္ အစီး ၅ဝ ေလာက္ တန္းထားတယ္။ ေနာက္ အင္းစိန္ ဂ်ီတီအုိင္ ဝင္းထဲမွာ ၂၂ စီး။ မေန႔ည ၈ နာရီကမွ ဖမ္းတာ။ အခု ေလာေလာဆယ္ ျပန္မေပးေသးဘူး၊ အခုထိပါပဲ။ ကားပုိင္ရွင္ေတြကုိ ဒီေန႔ ေခၚတယ္။ ကား ျပန္မေပးေသးဘူး” ဟု အန္အယ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႔ (ဗဟုိ) မွ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံက ေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးရျခင္းသည္ ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းေၾကာင့္ဟု ရဲမ်ားက ေျပာဆိုသည့္အျပင္ လွဴဒါန္းလိုမ်ားသည္ ရန္ကုန္တုိင္း ဒလ၊ တြံေတး၊ ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေကာ့မွဴး၊ ေဒးဒရဲၿမ့ဳိရွိ ၿမ့ဳိနယ္ မယက အာဏာပိုင္မ်ားကို အကူအညီ ေတာင္းၿပီးေနာက္ လွဴဒါန္းရန္ႏွင့္ လမ္းေပၚသို႔ ပစ္ခ်ေပးျခင္းသည္ အက်င့္စာရိတၱ ပ်က္ျပားေစေသာ စိတ္ဓာတ္မ်ား ေပၚေပါက္ရန္ ႏႈိးေဆာ္ေပးသည့္အတြက္ ထုိကဲ့သုိ႔ မလွဴဒါန္းရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၈ ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

အႏုပညာရွင္ ကုိဇာဂနာက “ဒီလုိ လွဴဒါန္းတာက ျပႆနာမရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ လမ္းလယ္ေခါင္မွာ ဟုိပစ္ေပး ဒီပစ္ေပး၊ ေနာက္ၿပီး ျပႆနာေတြလည္း ျဖစ္တယ္ေပါ့ေလ။ အဲလုိမ်ဳိးက်ေတာ့ လွဴဒါန္းတာေတြက လွဴရာမေရာက္ဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္က စနစ္တက် လုပ္တာကို အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္တယ္ေပါ့။ ဒုကၡသည္ေတြက စခန္းသြားဖုိ႔ လုပ္တာကုိ သူတုိ႔က စခန္းမသြားဘဲနဲ႔ လမ္းေပၚမွာပဲ လုပ္တာေပါ့ေလ။ တခ်ဳိ့က အဲလုိရွိတယ္” ဟု ဖမ္းဆီးရာ၌ အေၾကာင္းျပပံုကို ျပန္ေျပာျပသည္။

ကားမ်ားကုိ အင္းစိန္ ရြာမရွိ ဂ်ီတီအုိ္င္ ေက်ာင္းထဲတြင္ ထားရွိကာ ကားပုိင္ရွင္မ်ားကုိ ယေန႔တြင္ ထပ္မံေခၚထားေၾကာင္းႏွင့္ ယခု ဖမ္းဆီး ေနသူမ်ားသည္ က်ဳိကၠဆံ စစ္ေၾကာေရး စခန္းမွ စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္ဟု နာေရး ကူညီမႈအသင္းမွ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား (ဦး) ေက်ာ္သူက ေျပာသည္။

“အမ်ား ေျပာေနတာက က်ဳိကၠဆံ စစ္ေၾကာေရးက ေခၚသြားတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ရဲေရာ၊ စစ္တပ္ေရာ ပါမယ္ထင္တယ္။ ညဘက္ ကားအစီး ၁ဝဝ ေလာက္ရွိမယ္။ မေန႔က ကား ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ ကားေတာ့ အဖမ္းမခံရဘူး။ ဒီနားက သူတုိ႔က အသင္းအဖြဲ႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္။ ဆန္တုိ႔သြားလွဴတာ ဟုိင္းလပ္စ္ ႏွစ္စီးလည္း ကားေရာ လူေရာ အဖမ္းခံရတယ္။ လူကုိေတာ့ ညမုိးခ်ဳပ္မွ ျပန္လႊတ္လုိက္တယ္” ဟု ဦးေက်ာ္သူက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ႏုိင္ငံတကာ လူႀကီးေတြလည္း ေရာက္ေနတာကုိ အဲလုိ လုပ္ေနတယ္ဆုိေတာ့ မေကာင္းပါဘူး။ အကုန္လံုးက ျမန္မာလူမ်ဳိး မိသားစုေတြ။ ဝုိင္းဝန္းၿပီးေတာ့ ကူညီပံ့ပုိးၾကတာကုိ အဲလုိႀကီး ဖမ္းဆီးတာကေတာ့ မေကာင္းပါဘူး။ ဒီေန႔ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ လာၿပီး သတိေပးတာရွိတယ္။ ကားေတြကုိ အျပစ္ရွာတယ္ေပါ့ေလ။ မီးလင္းလား၊ မီးမလင္းရင္ ယာဥ္စည္းကမ္းနဲ႔ ဖမ္းမယ္လုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ယေန႔တြင္လည္း ရန္ကုန္မွ ဝင္လာမည့္ ေလးေဘးကူညီေရး အလွဴရွင္မ်ား၏ ကားမ်ားကုိ ေဒးဒရဲ၊ မအူပင္ ဂိတ္မ်ားတြင္ အာဏာပုိင္မ်ားက တားဆီးထားသျဖင့္ အလွဴရွင္မ်ားက ကားႏွင့္ အေစာင့္ ထားခဲ့ကာ ျပန္လွည့္ရေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ျမႇင့္တင္သူမ်ား ကြန္ယက္မွ ေဒၚျမင့္ျမင့္မူက ေျပာသည္။

ယေန႔တြင္ လႈိင္သာယာၿမ့ဳိနယ္ရွိ ပန္းလႈိင္တံတား အနီးတြင္ လံုထိန္းမ်ားလည္း ခ်ထားသည္။

အိုစမာဘင္လာဒင္ မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ အား အကူအညီေပးလို ေၾကာင္းေျပာၾကား

2008-05-24T08:03:00.000-07:00

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရလို႔ ဒုကၡေရာက္ေနရသူေတြကို ကမၻာတ၀ွမ္းမွာရွိတဲ့ မူဆလင္ေတြက ၀ိုင္း၀န္းကူညီၾကပါ”

ေရွာင္ပုန္းေနတဲ့ ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္က မုန္တိုင္းေဘးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကားထားတဲ့ ေရဒီယို သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ အိုစမာဘင္လာဒင္က အခုလို တိုက္တြန္း ေျပာဆိုထားတာပါ။ သူရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ေတြထဲမွာ “ဂ်ဴးေတြနဲ႔ မြတ္ဆလင္ဘာသာအေပၚ မယံုၾကည္သူေတြကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ေန တဲ့ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ဘာသာေရးစစ္ပြဲဟာ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ့ထက္အေရးႀကီးေနတာက ျမန္မာျပည္က ရင္နင့္စရာ လူသားခ်င္းဆိုင္ရာ ျဖစ္ရပ္ႀကီးပါပဲ”လို႔ အိုစမာဘင္လာဒင္က ေျပာၾကားထားပါတယ္။

“ဘုရားသခင္အလႅာဟာ စာနာသနားမႈကို လက္ကိုင္ထားသူ ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္လိုက္ေတြျဖစ္တဲ့ မြတ္ဆလင္ေတြအေနနဲ႔ စာနာသနားမႈကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္သူေတြ ျဖစ္ရမယ္”လို႔ သူက တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ သူက ဆက္လက္ၿပီး ေျပာၾကားထားရာမွာ “ကမၻာေပၚက မြတ္ဆလင္ႏိုင္ငံ အမ်ားစုဟာ ေရနံနဲ႔ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဘုရားသခင္က ေပးထားတဲ့ ဒီခ်မ္းသာႂကြယ္၀မႈေတြကို ဘုရားသခင္ အလုိရွိတဲ့အတိုင္း ကေလးသူငယ္ေတြနဲ႔ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို ေပးေ၀ဖို႔ မြတ္ဆလင္ေတြမွာ ၀တၱရားရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ကေလးေတြနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ကမၻာ့ရဲ႕ ဘယ္ေနရာမွာပဲရွိရွိ အစၥလာမ္ဘာသာကို သက္၀င္ယံုၾကည္ၾကသူေတြ မဟုတ္ေပမယ့္လည္း သူတို႔ကို ကူညီေပးေ၀ရပါမယ္”လို႔ အယ္လ္ကိုင္းဒါးေခါင္းေဆာင္ အိုစမာဘင္လာဒင္က တုိက္တြန္းထားပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး သူဟာ တမန္ေတာ္တဦး မဟုတ္ဘဲ သာမန္လူသားတဦးသာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အခုလို ၀မ္းနည္းပူေဆြး ငိုေႂကြးေနရသူေတြအတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက မုန္တုိင္းေဘး က်ေရာက္ေနသူေတြကို သြားေရာက္ကယ္ဆယ္မယ့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ၿပီး သူကိုယ္တိုင္ သြားလိုက္ခ်င္ပါတယ္လို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး သူေျပာၾကားတာကေတာ့ အျပစ္မဲ့တဲ့သူေတြရဲ႕ အသက္ေတြကို ကယ္တင္တဲ့ အလုပ္ဟာ မွန္ကန္တဲ့ အလုပ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ က်န္တဲ့တကမၻာလံုးကလည္း မြတ္ဆလင္ေတြရဲ႕ အတုကိုယူၿပီး လိုက္ပါလုပ္ေဆာင္ လာပါလိမ့္မယ့္လို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

အိုစမာဘင္လာဒင္ဟာ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အေျခစိုက္ကာ အယ္လ္ကိုင္းဒါးအဖြဲ႕ကို ေခါင္းေဆာင္ေနၿပီး အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ တာ၀န္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ ေတြ အာဖဂန္နစၥတန္ကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္စဥ္ကတည္းက ထြက္ေျပး ပုန္းေရွာင္ေနရသူ ျဖစ္ပါတယ္။

နာဂစ္ ဆုိင္ကလံုးမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီး ေခ်ာက္ျခားဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္ဆိုးမ်ား

2008-05-24T07:45:00.000-07:00

နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း အႀကီးအက်ယ္ ဖ်က္ဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္ ရက္သတၱပတ္ ၂ ပတ္ ၾကာျမင့္သည္အထိ ရြာမ်ား၏ အျဖစ္အပ်က္မ်ား ပံုရိပ္မ်ားမွာ အခက္အခဲ အျပည့္၊ စိတ္ပ်က္ အားငယ္မႈ အျပည့္သာ ရွိေနေသးသည္။ အခ်ဳိ႔ေသာ ရြာမ်ားဆိုလွ်င္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားပင္ မရွိေတာ့ပါ။

လပြတၱာၿမ့ဳိ ေတာင္ဘက္ ေလွျဖင့္ ၂ နာရီ ခရီးသြားရသည့္ ဘီတြတ္ေက်းရြာတြင္ မုန္တိုင္းမတိုက္မီက လူဦးေရ ၉၁၆၉ ရွိခဲ့ၿပီး ၉၁၁ ဦး မုန္တိုင္းအတြင္း ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ လူဦးေရ ၁ဝ၆၈၂ ရွိေသာ ျမစ္ေပါက္ရြာတြင္ ၄၆၄၉ ဦးေသဆုံးခဲ့ကာ၊ လူဦးေရ ၆၂၁ဝ ရွိေသာ ေမာင္ငယ္ရြာတြင္ ၁၂၄၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ထိုရြာတြင္ မူလတန္းေက်ာင္းသား ကေလးငယ္အားလံုး တေယာက္မက်န္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

ေဒသခံ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း တဦးက ေမလ (၁၆) ရက္ေန႔တြင္ ဧရာဝတီ ျမစ္လက္တက္တခုတြင္ ေစာင့္ၾကည့္ရာ ၃ မိနစ္ အတြင္း အေလာင္း ၂၇ ေလာင္း ေမ်ာပါသြားသည္ကို ေတြ႔ခဲ့ရသည္။ ထိုအထဲတြင္ ကေလးငယ္ ၅ ဦးႏွင့္ သံဃာေတာ္ ၇ ပါး ပါဝင္သည္။ ဇီးျဖဴ ေက်းရြာတြင္ သူငယ္တန္းမွ ၇ တန္းအထိ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၁၉၇ ေယာက္ ရွိရာ မုန္တိုင္း အၿပီးတြင္ အေယာက္ ၅ဝ သာက်န္သည္။ စစ္ကုန္းေက်းရြာတြင္မူ ပင္လယ္ ဆားငံေရမ်ား ဝင္ကာ ေရလႊမ္းေနသည့္ လယ္ကြင္းမ်ားထဲတြင္ ပုပ္ပြေနေသာ အေလာင္း ၁၂ ေလာင္း ကို ဟိုေနရာတေလာင္း ဒီေနရာတေလာင္း ပ်ံ႔ႀကဲေနသည္ကို ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရသည္။ အနီးအနားတြင္ ေျမျပင္ေပၚ ၿပဳိလဲပ်က္စီးေနသည့္ ဝါးျဖင့္ ေဆာက္ထားေသာ တဲအိမ္မ်ားကို ေတြ႔ခဲ့ရသည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းႏွင့္ ေဒးဒရဲအၾကား ေက်းရြာမ်ားသို႔ သြားေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည့္ အျခား ေဒသခံ တဦးကလည္း အလားတူ အေသအေပ်ာက္မ်ား၊ အပ်က္အစီးမ်ား၊ တာရွည္ေနၿပီ ျဖစ္သည့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားကိုသာ ျပန္လည္ ေျပာျပၾကသည္။ ၾကက္ဆင္ျဖဴ ေက်းရြာသို႔ ေမလ (၁၁) ရက္ေန႔က သြားေရာက္ခ့ဲရာ လူဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္တြင္ ၈ ဦးသာ မုန္တိုင္းအၿပီး အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သည္ကိုေတြ႔ရသည္။ ထူးျခားသည္မွာ အဆိုပါ အသက္ရွင္က်န္သူ ၈ ဦးအနက္ ၄ ဦးမွာ လသား ကေလးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထုိေဒသတြင္ အေတြ႔ရမ်ားသည့္ ရာဝင္အိုးႀကီးမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားကို ထည့္ထားခဲ့သျဖင့္သာ ထိုအိုးႀကီးမ်ား မုန္တိုင္းအတြင္း ေရေပၚတြင္ ေမ်ာပါကာ ကေလးမ်ား အသက္မေသ က်န္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ လသားကေလးမ်ား အားလံုး ယခုအခါ မိဘမဲ့ ကေလးမ်ား ျဖစ္သြားၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ၾကက္ဆင္ျဖဴ ေက်းရြာမွ သူယခင္ စာသင္ၾကားေပးခဲ့ဖူးသည့္ ေခါင္လွသည့္ “အမည္မဲ့ ရြာကေလး” သို႔ ဆက္လက္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ “ဘာမွ မရွိေတာ့ဘူးဗ်၊ ရြာလဲ မရွိေတာ့ဘူး၊ အိမ္ေတြလဲ မရွိေတာ့ဘူး” ဟု အဆိုပါ ေက်ာင္းဆရာက သူျမင္ခဲ့ရသမွ်ကို ေျပာျပသြားပါသည္။ သူေတြ႔ၾကံဳခဲ့ရသမွ်မွာ အပ်က္အစီးပံုမ်ား ေအာက္က ေပၚထြက္လာသည့္ သူ႔ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား၏ “တေစၦသံမ်ား” သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ဤေဝးလံ ေခါင္သီလွသည့္ ေနရာတြင္ တခ်ိန္က ရွိခဲ့ဖူးသည့္ အမည္မဲ့ ရြာကေလး အေၾကာင္း ထုိရြာကေလးမွ ရြာသားမ်ား အေၾကာင္း ေနာင္တခ်ိန္တြင္ သမိုင္းကေမ့ ေပ်ာက္သြားမည္သာ ျဖစ္သည္။

ဤျမင္ကြင္းမ်ားကုိ ႏိုင္ငံတကာ အကဲခတ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ျမင္ေတြ႔ခြင့္ ရၾကမည္ မဟုတ္ေပ။ သူတို႔ကို အဓိက ၿမ့ဳိမ်ားျဖစ္သည့္ ေဒးဒရဲ ႏွင့္ လပြတၱာသို႔သာ သြားခြင့္ ျပဳထားသည္။ ထုိအေတာအတြင္း ေက်းလက္ေဒသရွိ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဒုကၡမွာ တိုး၍သာလာေနသည္။

အဆိုပါ ေက်းရြာမ်ားသို႔ မုန္တိုင္းက်အၿပီး တပတ္အၾကာ ေမလ (၁ဝ) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳရန္ လိုအပ္သည့္ ေထာက္ခံမဲမ်ား ရရွိၿပီး ျဖစ္သည္ဟု စစ္အစိုးရက ေမလ (၁၅) ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာအၿပီးတြင္မွ သြားေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့ျခင္းကို မေတြးတတ္ေအာင္ပင္ ျဖစ္ရသည္ဟု ေဒသခံေစတနာ့ ဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။ ဤဆႏၵခံယူပြဲကို က်င္းပခဲ့ေသာ ေဒသမ်ားရွိ ျပည္သူမ်ားက စိတ္လည္း မဝင္စားခဲ့၊ ဝင္ေရာက္ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ျခင္းလည္း မရွိပါ။ ရီစရာေကာင္းသည္မွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ခိုလံႈေနၾကရေသာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို သူတို႔၏ ပ်က္စီးသြားၿပီ ျဖစ္သည့္ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ျပန္ရန္ အတင္းအၾကပ္ လိုက္လံ ေမာင္းထုတ္လ်က္ ရွိျပန္သည္ဟု သတင္းမ်ား ရရွိပါသည္။ အတည္ျပဳၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေသာ အဆိုပါ ဆႏၵခံယူပြဲကို မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားတြင္ ေမလ (၂၄) ရက္ေန႔၌ ထပ္မံ ျပဳလုပ္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

ဘီတြတ္အေၾကာင္း ျပန္ေျပာရလွ်င္ စိတ္ပ်က္အားငယ္ကာ ၾကံရာမရ ျဖစ္ေနသည့္ လူ ၃ ဦးက အေလာင္းမ်ားမွ လက္ေခ်ာင္းမ်ားႏွင့္ နားရြက္မ်ားကို ျဖတ္ကာ လက္ဝတ္ ရတနာမ်ား ျဖဳတ္ယူခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္တခု ျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၂ ဦးမွာ အာဏာပိုင္မ်ားထံ တိုင္ၾကားခံခဲ့ရၿပီး အက်ဥ္းနည္းျဖင့္ ကြပ္မ်က္ စီရင္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ယခုအခါ ဤေဒသ တခုလံုးကို မေၾကညာသည့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ေျပာဆိုမႈမ်ား ေပၚထြက္ေနသည္။

ေရသန္႔ ေဆးျပားမ်ား မရွိသျဖင့္ ေဒသအခ်ဳိ႔တြင္ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာ ေရာဂါမွာ ကပ္ေရာဂါ အသြင္ျဖင့္ ျဖစ္ေပၚလာလ်က္ ရွိသည္။ ပုပ္ပြေနေသာ တိရိစၦန္ အေသေကာင္မ်ား ေမ်ာပါေနသည့္ ေရကန္မ်ားမွ နံေစာ္ေနသည့္ ေရမ်ားကိုသာ ရြာသားမ်ား ေသာက္သံုး ေနၾကရသည္။

ေသာက္သံုးေရသန္႔ မရရွိျခင္းက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ျဖန္႔ေဝမႈ အႀကီးအက်ယ္ မလံုေလာက္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ ေဝငွႏိုင္စြမ္း မရွိေၾကာင္း ျပသေနသည္။ ယခုအခါ အဆိုပါ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားအတြက္ ပုဂၢလိက အလႉရွင္မ်ားကိုသာ အဓိက မွီခိုေနရသည္။ ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႔ဝန္ႀကီး၏ ဇာတိရြာ ျဖစ္သည့္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚရွိ က်ဳံနဒါးရြာကိုမူ အႀကီးအက်ယ္ ကယ္ဆယ္ ေစာင့္ေရွာက္ထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ထုိရြာႏွင့္ မလွမ္းလွသည့္ အိမ္ ၂ဝဝ အနက္ ၁၉၄ လံုး ပ်က္စီးသြားခဲ့ရသည့္ ရြာတြင္ လူ ၂ဝ ေသဆုံးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းအျဖစ္ ေပးအပ္သည့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ားမွာမူ အိမ္တလံုးစာသာ ရွိသည္။ ဒါေတာင္ ေဆာက္လုပ္စရာ လက္နက္ ကိရိယာ ဘာမွ်မေပး။

ဖ်ာပံုတြင္မူ ေရတပ္ တပ္ၾကပ္ႀကီးတဦး၏ ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ အာလူခင္းမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရသည္။ လပြတၱာတြင္မူ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားကို အစိုးရ ဂိုေဒါင္တြင္းသို႔ သြင္းရန္ ေဒသခံမ်ားကို အခေၾကးေငြေပး၍ ငွါးရမ္း ခိုင္းေစခဲ့သည္။ ဤဂိုေဒါင္မ်ားမွ ပစၥည္းမ်ား ဒုကၡသည္မ်ားထံသို႔ ေရာက္မည္ မေရာက္မည္ကိုမူ မသိရေသးပါ။ UN, WFP, JICA, MSF, MERLIN and Melteser တုိ႔မွ ေဒသခံဝန္ထမ္းမ်ားမွာ သူတုိ႔၏ ေစ့စပ္ ေသခ်ာလွၿပီး အလွ်ံပယ္ ေပါႂကြယ္ဝလွသည့္ စာရြက္စာတမ္း မ်ားျဖင့္သာ အလုပ္ရႈပ္ေနၾကၿပီး အကူအညီ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားထံသို႔ အကူအညီမ်ားကို မေပးအပ္ေသးဘဲ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားေနတံုး ရွိေသးသည္ဟု ေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ေပၚထြက္လာေနသည္။ လပြတၱာတြင္ ၿမ့ဳိေပၚသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔လာေသာ လူဦးေရက UNDP က ခန္႔မွန္းထားသည္ထက္ အမ်ားႀကီး ပိုႏိုင္သည္ဟု ပုဂၢလိက ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ေျပာၾကပါသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုး ခံခဲ့ရေသာ ဤလယ္သမားမ်ား၏ ေရရွည္ အနာဂါတ္ကေကာ မည္သို႔မည္ပံု ရွိပါမည္လဲ။ လယ္သမားမ်ားက သူတို႔ခ်စ္သည့္ လယ္ကြင္းမ်ားသို႔သာ အေရာက္ ျပန္ခ်င္သည္ဟု ေျပာဆိုၾကသည္။ သို႔ေသာ္ လယ္ကြင္းမ်ား ပ်က္စီးၿပီး၊ ပိုဆိုးသည္မွာ ကၽြဲႏြားမ်ားလည္း ဆံုးရံႈး ခဲ့ၾကရသည့္ သူတို႔အတြက္ ဘယ္လို လယ္လုပ္ရပါမည္လဲ။ စိုက္ပ်ဳိးေရး ဝန္ႀကီးကမူ အဆိုပါ ကၽြဲႏြားတိရိစၦာန္မ်ားကို အစားထိုးရန္ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ စက္ယႏၱရားမ်ား အလံုအေလာက္ ရရွိမည္ဟု ဆိုသည္။ နာဂစ္မုန္တိုင္းက ဖ်က္ဆီးသြားခဲ့သမွ်ကို ဤစက္ယႏၱရားႀကီးမ်ားျဖင့္ အစားထိုး လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဤစက္ ယႏၱရားႀကီးမ်ားကို မည္သို႔ ကိုင္တြယ္ေမာင္းႏွင္ရမည္ ဆိုသည္ကို လယ္သမားမ်ား မသိပါ။ လယ္သမားမ်ားကမူ ကၽြဲႏြားမ်ားကိုသာ လုိခ်င္ေနၾကသည္။

အပ်က္အစီး အတိုင္းအတာကို အထက္ အာဏာပိုင္မ်ား မသိေစရန္ ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖံုးဖိထားသည့္ ကိစၥမွာ ယခုအခါ ပိုမို ထင္ရွားလာေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ ခရီးစဥ္မတိုင္မီ သူလာမည့္ လမ္းတေလွ်ာက္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚသို႔ ဝင္ေရာက္ရာ အဓိက လမ္းမႀကီးေပၚတြင္ ပုဂၢလိက အလႉရွင္မ်ား၏ ကားမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ ဖယ္ရွားခဲ့ျခင္းက ထုိျဖစ္ရပ္ မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသ ျပေနသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ ေဒသမ်ားသို႔ ၂ ပတ္ၾကာမွ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားႏွင့္ မီဒီယာမ်ားမွ တင္ျပေသာ သတင္းမ်ား အစီရင္ ခံခ်က္မ်ားမွာလည္း တဦးခ်င္းစီ အေပၚတြင္သာ မူတည္ၿပီး အမ်ဳိးမ်ဳိး ကြဲျပားစြာ ေဖၚျပေနၾကသည္။

သူတို႔လုပ္ငန္းတြင္ အကူအညီ ရေစရန္ အခ်ဳိ႔က ပိုပိုသာသာ အေကာင္း ေရးေနၾကၿပီး၊ အခ်ဳိ႔ကမူ ႀကီးမားေသာ အတားအဆီး အကန္႔အသတ္မ်ားေၾကာင့္ အျဖစ္မွန္ႏွင့္ ေဝးလ်က္ ရွိသည္။

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေက်းလက္ေဒသ၏ ဘဝမွာ ယခုအခါ လံုးလံုး ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ထို အပ်က္အစီးမ်ားကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ရန္ လံုေလာက္သည့္ အကူအညီမ်ား သိသိသာသာ တိုးျမႇင့္ရရွိျခင္း မရွိလွ်င္ အေျခအေနမွာ ပုိ၍ ဆိုးသြားဘြယ္ရာ ရွိေနသည္။ ယခု အသစ္တဖန္ ထပ္မံ စိုးရိမ္ ေနရျပန္သည္မွာ ဤေဒသ၌ ေနာက္ ၃ လအတြင္း ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ ငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးမႈေဘးႀကီးႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ရမည့္ အေရးျဖစ္သည္။ အမ်ားအျပား ေသေၾက ပ်က္စီးခဲ့ရသည့္ ဤလူထုထံသို႔ ေနာက္ထပ္ အနိဌာရံုမ်ား စုပံု ေရာက္ရွိလာဦးမည္ ျဖစ္သည

ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္း အားလံုးကို ဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ သေဘာတူ

2008-05-23T02:48:00.000-07:00

ခ်င္းမုိင္။ ။ ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္း အားလံုးကို ဝင္ေရာက္ ကူညီခြင့္ေပးရန္ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊထံမွ သေဘာတူညီခ်က္ ရၿပီဟု ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ယေန႔ ေန႔လည္က (၂) နာရီၾကာ ေတြ႔ဆံုအၿပီးတြင္ ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက သတင္းေထာက္မ်ားအား ယင္းသို႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ ႏုိင္ငံသားမဆို ဝင္ေရာက္ခြင့္ ရမည္ဟု ဆုိသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာျပည္တြင္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနေသာ ၂ သန္းခြဲကို အကူအညီ ေပးႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ား ျမန္မာျပည္ ဝင္ေရာက္ေရး ဖိအားေပးရန္ ယမန္ေန႔က ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔က စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္၊ ႏိုင္ငံတကာမွ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသရွိ မုန္တုိင္းသင့္ ေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ေဒးဒရဲႏွင့္ ေမာ္ကြ်န္းသို႔ ၂ နာရီၾကာ သြားေရာက္ကာ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ယေန႔ညေနတြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္သို႔ ျပန္လာၿပီးေနာက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ရန္ကုန္သို႔ ျပန္လည္ သြားေရာက္ျပီး ႏိုင္ငံတကာ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္၊

ျမန္မာျပည္တြင္ မုန္ုတိုင္းအလြန္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္ အာဆီယံတို႔က ႀကီးမွဴး က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝးသို႔ ႏိုင္ငံေပါင္း (၃ဝ) ေက်ာ္ႏွင့္ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ား တက္ေရာက္မည္ဟု သိရသည္။

ဘန္ကီမြန္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕သို႕ ေရာက္ရွိ မ နက္ျဖန္ခါတြင္ သန္းေရႊ ႏွင့္ ေတြ ဆုံျမည္

2008-05-22T02:13:00.000-07:00

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon met with Myanmar's prime minister Thursday and toured the cyclone-ravaged Irrawaddy Delta by helicopter.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said thought must be given to Myanmar's medium- and longer-term aid.
He plans to talk with the country's leader, Senior Gen. Than Shwe, on Friday to push him to accept international aid.
Myanmar's leaders have been slow to allow foreign aid in the country, and prevented foreign agencies from doing a needs assessment after the storm. The government also insisted that any aid that came in be distributed by their soldiers and volunteers, which went against the policy of many agencies.
Cyclone Nargis which hit the country in early May claimed more than 130,000 lives and left more than 2 million homeless, according to the United Nations.
Ban arrived Thursday morning in Myanmar, which is also known as Burma.
He was welcomed by Foreign Minister Nya Win before signing a condolence book for cyclone victims. He made a stop at the gilded Shwedagon Pagoda -- a historic landmark also known as the Golden Pagoda -- and then met Prime Minister Thein Sein for lunch.
Myanmar's rulers were expected to escort Ban and U.N. delegates to the Irrawaddy Delta in southern Myanmar. The coastline of the Andaman Sea was especially hard-hit, and bodies still line the shore in some spots.
Before his arrival, Ban made a stop in Bangkok, Thailand, where he said Asian nations are beginning to focus on the reconstruction needs of Myanmar, devastated by Cyclone Nargis earlier this month. Watch Ban remark on Myanmar crisis »
"Even as we attend to today's emergency, we must give thought to Myanmar's medium- and longer-term assistance," Ban said at a news conference held after he arrived in Bangkok, where he will remain overnight before proceeding to Myanmar.
Myanmar is expected to face a food crisis because the cyclone wiped out crops in the Irrawaddy Delta, the heartland for rice farming, and filled it with salt water, imperiling future crops.
Thailand has pledged to provide rice feed and farming equipment to its neighbor.
Ban was scheduled to leave for Thailand Friday night before coming back to Yangon Sunday for an international donors conference, largely to discuss the country's future.
Ban called the aftermath of the cyclone "a critical moment" for Myanmar. "The government itself acknowledges there has never been a disaster on this scale in the history of their country," he said.
Ban will return to Bangkok to meet Friday evening with Thai Prime Minister Samak Sundaravej. Thailand is the first country that successfully persuaded the junta to allow medical teams into the country.
The teams are now stationed in the delta city of Myaungmya. CNN news teams said they have seen trucks full of people arriving at refugee shelters there.
Ban said Thai doctors have seen no sign of an epidemic in Myanmar, one of the fears after the cyclone hit early this month.

ရင္နာစရာဇတ္လမ္းေလး တစ္ ခု ပါ

2008-05-22T02:04:00.000-07:00

လပြတၱာၿမိဳ႕၊ သက်မာရဇိန္ ဆုေတာင္းျပည့္ ဘုရားႀကီးရဲ႕ မုခ္အ၀င္အ၀မွာ အေရာင္မရိွ မြဲေျခာက္ေနတဲ့ အစိမ္းေရာင္ႏုိင္လြန္ အေႏြးထည္၊ အျဖဴေရာင္ေပ်ာက္ၿပီး သံေခ်းေရာင္ေပါက္ေနတဲ့ ရင္ဖုံးအက်ႌနဲ႔ စုတ္ၿပဲဖာရာေတြျပည့္ေနတဲ့ ၀ါညဳိေရာင္ ခပ္ပုပ္ပုပ္ ထဘီကို ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ အမယ္အိုတဦး ငူငုူငိုင္ငိုင္ ထုိင္လ်က္ ရွိပါတယ္။

အမယ္အိုရဲ႕ဦးေခါင္းမွာ ဆံပင္ေတြက ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴေနၿပီး အ၀ါေရာင္ဘက္ ခပ္ေရာက္ေရာက္ အသားအေရရွိတဲ့ မ်က္ႏွာက တြန္႔လိပ္ေနတဲ့ အေရးအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပိန္လွီေဖ်ာ့ေတာ့ လြန္းလွတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ခ်ဳိင့္၀င္ပိန္လွီေနတဲ့ မ်က္၀န္းအိမ္ထဲမွာေတာ့ မ်က္ရည္စေတြက စမ္းေခ်ာင္းတခုပမာ တသြင္သြင္စီးက်ေနတယ္။

မ်က္ရည္စေတြနဲ႔ ဘုရားရင္ျပင္ရဲ႕အေရွ႕ဘက္အရပ္ဆီကိုု မ်က္ေတာင္မခတ္ ေငးေမာေနတဲ့ အမယ္အိုရဲ႕ အသြင္အျပင္ကို ျမင္ရသူတိုင္း ရင္ထဲမွာအမ်ဳိးအမည္မသိ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲေစတဲ့ ခံစားခ်က္တခု ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။

သူကေတာ့ ေမလ ၂ ရက္ေန႕ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုု ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီး ေၾကာင့္ မိသားစု၀င္ ၁၂ ဦး အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရတဲ့ ဘီတြတ္ေက်းရြာက အသက္ ၆၅ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚက်င္လွပါ။

ေမလ ၂ ရက္ေန႔ မနက္ ၁၁ နာရီ၀န္းက်င္ေလာက္က ဘီတြတ္ေက်းရြာ၊ ႀကိမ္ေခ်ာင္းအုပ္စုမွာ ေနထုိင္တဲ့ ေဒၚက်င္လွ တေယာက္ ပုံမွန္အတို္င္း အိမ္အလုပ္ေတြနဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ေနခဲ့ပါတယ္။

သားသမီးေျမးျမစ္ ၂၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့ ေဒၚက်င္လွတို႔ မိသားစုဟာ လယ္ယာလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြးၾကၿပီး သိုက္သိုက္၀န္း၀န္းနဲ႔ ေပ်ာ္စရာေကာင္းလွတဲ့ မိသားစုေလးတခုေပါ့။ ဒါေပမယ့္ နာရီပိုင္းအတြင္း သူတို႔ရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္စရာေကာင္းလွတဲ့ မိသားစုႀကီးကို ဖ်က္ဆီးေတာ့မယ့္ ကံၾကမၼာဆိုးႀကီးတခု ေရာက္လာေတာ့မယ္ဆိုတာ ေဒၚက်င္လွတေယာက္ အဲဒီအခ်ိန္က မသိခဲ့ပါဘူး။

မနက္ ၁၁ နာရီ ခြဲခါနီး ေလာက္မွာေတာ့ သူတို႔အိမ္နဲ႔ သိပ္မေ၀းလွတဲ့ ကမ္းနားက ေလၾကမ္းေတြ တ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔ တိုက္ခတ္ လာခဲ့ပါတယ္။ တုိက္ခတ္လာတဲ့ ေလၾကမ္းနဲ႔အတူ ကမ္းနားမွာ ဒီေရကလည္း တရိပ္ရိပ္တက္လာတယ္။ ဒီေရတက္ၿပီး ေလၾကမ္းေတြတိုက္တာဟာ မိုးဦးက်ေလဦးက် ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိတဲ့အတြက္ ေဒၚက်င္လွစိတ္ထဲမွာ သိပ္မထူးဆန္းသလို ခံစားခဲ့ရတယ္။ အိမ္ေရွ႕မွာ ေဆာ့ကစားေနတဲ့ ေျမးငယ္ေလးေတြကို အိမ္ေပၚတက္ဖို႔ ေခၚၿပီး သူတို႔ တထပ္အိမ္ေလးရဲ႕ အိမ္တံခါးေတြကို လိုက္ပိတ္ ေနခဲ့ပါတယ္။

မြန္းတည့္ခ်ိန္ ေလာက္မွာ တိုက္ခတ္ေနတဲ့ ေလၾကမ္းေတြနဲ႔အတူ ေကာင္းကင္တခုလုံးနီရဲလာၿပီး ေလနီၾကမ္းေတြ တရစပ္ တိုက္ခတ္လာတာ သူေတြ႕လိုက္ရတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တိမ္ညဳိတိမ္မည္းေတြက ေကာင္ကင္လုံးျပည့္ ေနရာယူထားပါတယ္။ ေဒၚက်င္လွတေယာက္ ဗုဒၶဘုရားရွင္ရဲ႕ ဂုဏ္ေတာ္ေတြကို စိတ္ထဲမွာ အဆက္မျပတ္ရြတ္လို႔ ေျမးငယ္ေလးေတြကို က်စ္က်စ္ ပါေအာင္ ဆုပ္ထားတယ္။

ေလနီ႐ိုင္းေတြက ၾကမ္းသထက္ၾကမ္း၊ ရမ္းသထက္ရမ္းလာေတာ့ သူ႔အိမ္ကေလး တဒိုင္းဒိုင္းနဲ႔ လႈပ္ခါေနပါတယ္။ သူတို႔ ရြာပတ္၀န္းက်င္မွာေတာ့ “ကယ္ၾကပါ” ဆိုတဲ့ အသံေတြကို စၾကားေနရၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ စိတ္ေတြလည္း ကေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား ျဖစ္လို႔ေနပါၿပီ။ သူ႔ တထပ္အိမ္ေလးရဲ႕အမိုးေတြအကာေတြက ေလနီၾကမ္း႐ိုက္ခတ္တဲ့ ဒဏ္ေၾကာင့္ အေ၀းဆုံးကို လြင့္ထြက္သြားပါတယ္။

ေန႔လယ္ ၁ နာရီေက်ာ္ခ်ိန္မွာေတာ့ “၀ုန္း” ဆိုတဲ့ အသံႀကီးနဲ႔အတူ သူ႔အိမ္ေလးကို လူတရပ္ျမင့္တဲ့ ေရလႈိင္းႀကီးတခု လာေရာက္႐ိုက္ခတ္ၿပီး ၿဖဳိခ်လိုက္ပါေတာ့တယ္။ သူလည္း ေျမးေလးေတြရဲ႕လက္ကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ၿပီး ၿပဳိက်ေနတဲ့ အိမ္ထဲက ႐ုန္းကန္ထြက္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အိမ္ျပင္ကို ေရာက္တယ္ဆိုရင္ပဲ အလြန္ျပင္းထန္ၿပီး အလြန္ျမင့္တဲ့ လႈိင္းလုံးႀကီးေတြ ထပ္႐ိုက္ခတ္လာပါတယ္။

ျပင္းထန္လွတဲ့ ေရလႈိင္းေတြက သူ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ ေျမးငယ္ႏွစ္ဦးလက္ကို ျဖဳတ္ခ်ပစ္လုိက္ပါတယ္။

“ေျမးေလးေရ၊ သားေလး၊ အမေလး လုပ္ၾကပါဦး” လို႔ပဲ သူ အာကုန္ ျခစ္ေအာ္ဟစ္ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေရလႈိင္းၾကီးနဲ႕အတူ ေမ်ာပါသြားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္ေျမးေလးဆီက “အဘြား” ဆိုတဲ့ အသံေလးတသံပဲ သူ ေနာက္ဆံုး ၾကားလိုက္ရေတာ့တယ္။

ေဒၚက်င္လွ တေယာက္ ေျမးငယ္ေလးေတြဆီကို ေရလႈိင္းနဲ႕အတူ လိုက္ပါၿပီး လွမ္းဆြဲဖို႔ ႀကိဳးစားေပမယ့္ ျပင္းထန္လွတဲ့ ေရလႈိင္းႀကီးေတြက သူနဲ႔သူ႔ ေျမးငယ္ေလးေတြကို ခြဲျခားလိုက္ပါၿပီ။ ျမဳပ္ခ်ီေပၚခ်ီနဲ႔ ေရလႈိင္းေတြနဲ႔ ေမ်ာပါသြားတဲ့ ေျမးငယ္ ေလးေတြကို ခဏတာပဲျမင္လိုက္ရတယ္။

သူ႔ရဲ႕မ်က္၀န္းအိမ္မွာ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ဆားငန္ေရေတြ ေရာေထြးေနပါတယ္။ အလြန္ေရစီးျမန္တဲ့ေရလႈိင္းေတြထဲမွာ သူလည္း ျမဳပ္ခ်ီ၊ ေပၚခ်ီျဖစ္ေနပါတယ္။ ေရကူးတတ္ေပမယ့္ ျမန္ဆန္လြန္းတဲ့ ေရစီးက သူ႔ကိုကူးခတ္ခြင့္ မေပးေတာ့ပါဘူး။ သူအသက္ ရွင္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလို႔ ေကာင္းေကာင္း နားလည္လိုက္ပါၿပီ။ ေလနီၾကမ္း၊ ေရလႈိင္းေတြနဲ႔ အတူ မိုးေတြပါရြာလာ တယ္။ ေရစီးနဲ႔ ေမ်ာေနတဲ့လူေတြ ကၽြဲႏြားေတြ၊ အိမ္ေတြ ၊ သစ္ပင္ေတြကို သူျမင္လိုက္ရတယ္။ “ကယ္ပါ” ဆိုတဲ့ အသံေတြ လည္း ၾကားေနရတယ္။

ရြာတဲ့ မိုးစက္မိုးေပါက္ေတြက သူ႔အသားကို မီးစနဲ႔ထိုးသလို ခံစားရပါတယ္။ သူ အသက္႐ႈလို႔ မရေတာ့ဘူး။ သူ႔သားေတြ၊ သမီးေတြ ၊ ေျမးငယ္ေလးေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာေလးေတြကို သူ႔ရဲ႕မ်က္လုံးထဲမွာ တခုၿပီးတခု ျမင္ေယာင္ေနမိၿပီ။ ေနာက္ဆုံး အခ်ိန္မွာ သူ မ်က္လံုးကိုမွိတ္ၿပီး ဘုရားကို အာရုံျပဳလိုက္တယ္။

ကံေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာရမလား မဆိုႏိုင္ဘူး သူ ေရစီးနဲ႔အတူေမ်ာပါရင္း ႐ုတ္တရက္ တစုံတခုနဲ႔ တိုက္မိသြားတယ္။ မ်က္လုံးဖြင့္ၿပီး တုိက္မိတဲဲ႔အရာကို အမိအရလွမ္းဆြဲလိုက္တယ္။ ကံၾကမၼာက သူ႔ကို မ်က္ႏွာသာေပးတယ္ ထင္ပါရဲ႕။ သူ လွမ္းဆြဲလိုက္တာဟာ ေရစီးမွာယိမ္းႏြဲ႕ေနတဲ့သစ္ပင္ႀကီးတပင္ ျဖစ္လို႔ ေနတယ္။ ေရက အရွိန္နဲ႔ စီးေနေပမယ့္ သူဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ အပင္ႀကီးကို ေမ်ာပါသြားေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ပါဘူး။

သူလည္း အပင္ကို အမိအရအားကုန္ ကိုင္ဆုပ္္လို႔ အရွိန္အဟုန္ျပင္းတဲ့ ေရလႈိင္းေတြ၊ ေလေတြ၊ မုိးေရေတြကို ႀကံ့ႀကံ့ခံ ရင္ဆိုင္ေနခဲ့ရတယ္။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ သူ႔ေျမးေတြ၊ သားသမီးေတြအေၾကာင္းကိုပဲ စဥ္းစားေနမိတယ္။ ၂ နာရီေက်ာ္ၾကာ ေလၾကမ္း၊ ေရလႈိင္းနဲ႔ မိုးေရေတြရဲ႕ဒဏ္ကို ခံရၿပၤီးခ်ိန္မွာ ေလေရာမိုးေရာ ရပ္စဲသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရကေတာ့ လုံး၀မက်ေသးပါဘူး။ မိုးေလစဲလို႔ ပတ္၀န္းက်င္ကုို ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခါမွာ ပင္လယ္တမွ် က်ယ္ေျပာတဲ့ ေရျပင္ႀကီးကိုပဲ သူျမင္ေတြ႕ရတယ္။ ေနာက္က်ိက်ိ ရႊံ႕ေရာင္ေရေတြက မ်က္စိ တဆံုး ေနရာယူထားတယ္။ အခ်ိန္က ၄ နာရီေက်ာ္ ၅ နာရီေလာက္ရွိမယ္လို႔ သူ႔စိတ္ထဲခန္႔မွန္းေနမိတယ္။

ေမွာင္ရီစပ်ဴိးတဲ့ ညေနအခိ်န္ေလာက္မွာေတာ့ ေရတျဖည္းျဖည္း က်လာတယ္။ ေရက်တာကလည္း အရမ္းျမန္ပါတယ္။ နာရီပိုင္းတြင္းမွာ ေရက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေျမျပင္ကိုျမင္ရတဲ့အထိ က်သြားပါတယ္။ သူေရာက္ေနတဲ့ သစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားကေန ေျမျပင္ကို တျဖည္းျဖည္းဆင္းလာခဲ့တယ္။ သူ႔မွာထဘီ မရွိေတာ့ဘူး။ သူ႔ရဲ႕ေျခေထာက္ေတြ၊ ကိုယ္ေတြ လက္ေတြ တအားကို နာက်င္ေနတယ္။ ေရအရမ္းငတ္ေနတယ္။ သူ႔တကုိယ္လုံး အားအင္ခ်ိနဲ႔ ေနသလိုခံစားရတယ္။ သစ္ပင္ ေျခရင္းေရာက္တယ္ ဆိုရင္ပဲ သူေျခပစ္ လက္ပစ္လွဲခ်လိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ ဘာမွမသိေတာ့ဘူး။

သူျပန္ႏုိးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေနာက္ေန႔ မနက္ပိုင္းေရာက္ေနၿပီလို႔ သိလုိက္ရတယ္။ သူ႔မွာ အေပၚအက်ႌီ အစိမ္းေရာင္ႏုိင္လြန္ အေႏြး ထည္ရယ္၊ ရင္ဖုံးအက်ႌရယ္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ သူ႔ပတ္၀န္းက်င္ကို ေလ့လာၾကည့္လိုက္မိေတာ့ သစ္သားအက်ဳိးအပဲ့ေတြ၊ လူေသေကာင္ေတြ၊ အိုးျခမ္းပဲ့ေတြ၊ ကၽြဲ၊ ႏြား၊ ၀က္၊ ၾကက္ ေသေတြ၊ သစ္ပင္ အက်ဳိးအပဲ့ေတြနဲ႔ ေနရာတိုင္းမွာ အပ်က္အစီး ေတြခ်ည္းပဲ။ သူ ဘယ္ေနရာကို ေရာက္ေနတယ္ဆိုတာ လုံး၀မသိဘူး။

သူနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ရွိေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္းက ထဘီကို ခၽြတ္ယူလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ တုန္ရီခ်ည့္နဲ႔စြာနဲ႔ သူ လမ္းေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။ လမ္းတေလွ်ာက္လုံးမွာ လူေသအေလာင္းေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတယ္။ နာရီ၀က္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးတဲ့ အခိ်န္မွာေတာ့ ဆယ္ဂဏန္းနီးပါးရွိတဲ့ လုူအုပ္စု တစုကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ တခ်ဳိ႕က အ၀တ္မပါ ကုိယ္တုံးလုံးေတြ ျဖစ္ေနတယ္။

အဲဒီအဖြဲ႕က သူ႔ကို ေႏြးေႏြး ေထြးေထြး ႀကဳိဆိုခဲ့တယ္။ သူတို႔လူစုဆီမွာ စားေသာက္စရာ မရွိလို႔ အနီးအနားမွာရွိတဲ့ အုန္းပင္ ေတြက အုန္းသီးေတြခူးဆြတ္ၿပီး အုန္းေရေသာက္ အုန္းသီးစားေနခဲ့ရတယ္။ ေမလ ၆ ရက္ေန႔မနက္ပိုင္းမွာေတာ့ ကမ္းနားမွာ ဆားခ်က္ေလွႀကီးတစီး ေတြ႕ရၿပီး ေလွေပၚက အလုပ္သမားေတြက သူတို႔ကို လပြတၱာၿမိဳ႕ဆီေခၚသြားတယ္။

ညေနပိုင္းမွာ သူတို႔ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚကိုေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး အမွတ္ ၂ အထက္ေက်ာင္းမွာ ေနရာခ်ထားေပးတယ္။ ေမလ ၈ ရက္ ေန႔မွာေတာ့ သူ႔ သား ၃ ေယာက္၊ ေခၽြးမ ၅ ေယာက္ကို ဒုကၡသည္ေတြ အျဖစ္နဲ႔ လပြတၱာ ၿမိဳ႕ေပၚမွာ ျပန္ေတြ႕တယ္။ သူ႔ ေျမးေလးေတြကိုေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚက စခန္းေတြမွာ လုံး၀ ျပန္မေတြ႕ရေတာ့ပါဘူး။

သူ သက်မာရဇိန္ ဆုေတာင္းျပည့္ ဘုရားႀကီးေရွ႕မွာ တိုးတိုးေလး ဆုေတာင္းေနမိတယ္။ ေနာင္ဘ၀မွာ ဒီိလိုအျဖစ္ဆုိးမ်ဳိး မေတြ႕ပါရေစနဲ႔လို႔ …။ ။

မေက်နပ္ က တိုင္ၾကားရန္

2008-05-22T02:02:00.000-07:00

ေလေဘးသင့္ခံရသူမ်ားအတြက္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ
လႉဒါန္းေသာ ေငြ၊ ပစၥည္းမ်ားကို မရိုးေျဖာင့္ေသာ သေဘာ
ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း၊ ေရာင္းဝယ္ျခင္း၊ လူပုဂၢိုလ္နွင့္
အဖဲြ့အစည္းမ်ားအတြက္ အသံုးခ်ျခင္း၊ အျခားကိစၥရပ္မ်ား
အတြက္ အလဲြသံုးစားျပုျခင္းမ်ားကို ေတြ့ျမင္ၾကားသိပါက
လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးနွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး
ဝန္ျကီးဌာန-
ရံုးအဖဲြ့မႉး ဖုန္း-ဝ၆၇ ၄ဝ၄ဝ၂၁၊
ဖုန္း-ဝ၆၇ ၄ဝ၄ဝ၂၂ နွင့္
ဒုတိယရံုးအဖဲြ့မႉး ဖုန္း-ဝ၉၈၆ ဝ၁ဝဝ၂ တို့သို့
တိုင္ျကားနိုင္ပါသည္။

ရဲႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား အဓိကရုဏ္းျဖစ္ (From Mizzima)

2008-05-21T07:46:00.000-07:00

ရဲႏွင့္ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအၾကား အခ်င္းမ်ားမႈ ရန္ကုန္ျမိဳ့တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ေတာင္ဒဂံုျမိဳ့နယ္ အမွတ္ ၇၂ ရပ္ကြက္တြင္ ပုဂၢလိက အလႉရွင္မ်ားမွ လာေရာက္ လႉဒါန္းထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းခ်ဳပ္မႈ လုပ္သည္ဆိုကာ ဒုကၡသည္မ်ားက ေတာင္းဆိုရာမွ ႏွစ္ဖက္ တင္းမာလာျပီး လုံထိန္းရဲမ်ား ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။

“႐ုတ္႐ုတ္ျဖစ္ေတာ့ ရဲကားေတြနဲ႔ ရဲေတြ ေရာက္လာတယ္။ ဒိုင္းေတြနဲ႔ ရဲေတြ ပါလာတယ္။ ေ၀ျခမ္းေပးေနတဲ့ လူေတြကို ရဲေတြက လူအုပ္ထဲကေန ဆြဲထုတ္သြားတယ္” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ေတာင္ဒဂံုုေနသူ တဦးက ေျပာသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားျပီးေနာက္ ေတာင္ဒဂံု အ၀င္လမ္းမ်ားတြင္ လံုျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ပိတ္ဆို႔ စီစစ္မႈမ်ား လုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ေတာ့ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ေပးလိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။

အလွဴရွင္မ်ားက တအိမ္ေထာင္လွ်င္ ဆန္ ၆ ျပည္ႏွင့္အတူ ပုဆိုးတထည္၊ ပိတ္စတစ၊ ေစာင္တထည္စီ မွ်ေဝေပးရာ လူဦးေရ ၅ဝဝ ခန္႔အတြက္ ေပးၿပီးေနာက္ ညေန ၆ နာရီခန္႔တြင္ လွဴဒါန္းမည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ရပ္ကြက္ႏွင့္ ၿမ့ဳိနယ္ အာဏာပုိင္မ်ား လက္သို႔ အပ္ႏွံခဲ့ၿပီးေနာက္ အာဏာပုိင္မ်ားက ရယက ႐ံုးတံခါးပိတ္၍ ေဝငွသည့္ကိစၥ ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကသည္။

“ရဝတ ႐ံုးကို တံခါးပိတ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ထပ္ အလွဴပစၥည္းေတြ မေဝေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ ေရွ႔မွာ တန္းစီေနတဲ့ သူေတြက ေဒါသျဖစ္တယ္။ လွဴတဲ့သူေတြက လာလွဴတာကို ဘာ့လို႔ မေပးတာလဲလို႔ ေျပာေတာ့၊ တန္းစီေနတဲ့ မိန္းမေတြက ေျပာေတာ့ ရာအိမ္မွဴးက တေယာက္ကို ၆ လံုး ေပးမယ္ ယူမလားလို႔ ေမးတယ္” ဟု ေဒသခံ အမ်ဳိးသမီးက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “တန္းစီတဲ့ မိန္းမေတြက ယူမယ္လို႔ ေျပာေတာ့ အမ်ဳိးသမီးေရးရာက မေအးမူက အိမ္ထဲကို လာလို႔ေျပာေတာ့ ပထမ ဝင္လာတဲ့ ကေလးမေလးကို ဝါးရင္းဒုတ္နဲ႔ စီး႐ိုက္လိုက္တယ္။ ကေလးမေလး လက္ကို ႐ိုက္မိတဲ့အတြက္ ကေလးမေလးက လက္က်ဳိးသြားတယ္။ ေနာက္က တန္းစီေနတဲ့ လူတန္းက ေဒါသျဖစ္ၿပီးေတာ့ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္သြားတယ္။ ေနာက္ကတန္းစီေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြက အထဲကို ဝင္ၿပီးေတာ့ သတ္မယ္ ျဖတ္မယ္ေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

စိိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈ ရိွေနေသာ စစ္အစိုးရက ျမိဳ့နယ္အတြင္း ရဲမ်ား တိုးျမႇင့္ ခ်ထားလိုက္သည္။

ရဲသတင္းရပ္ကြက္ အေျပာအရ ယေန႔နံနက္ပိုင္း ၁၀ နာရီ ခန္႔တြင္ ကရင္ျပည္နယ္မွ ဒုျပည္နယ္မႉး ဦးေဆာင္သည့္ ရဲ စုစုေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ ေတာင္ဒဂံုျမိဳ့နယ္တြင္ ေရာက္ရွိလာသည္။

မယက ႐ံုး၊ ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္း၀န္း အပါအ၀င္ ေနရာအႏွံ႔ နယ္ေျမမ်ားခြဲ၍ အရပ္၀တ္မ်ားျဖင့္ ၁၀ ေယာက္တတြဲ၊ ၁၂ ေယာက္တတြဲ ခ်ထားသည္။

ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳသည့္အတြက္ မအူပင္ၿမိဳ႕တြင္ အခက္အခဲျဖစ္ေန (yoma3.org)

2008-05-21T07:43:00.000-07:00

ေလေဘးသင့္ေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္းမခံရသည့္ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ အကူအညီမရရွိသျဖင့္ အခက္အခဲျဖစ္ေနရသည္။

စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို အသိအမွတ္မျပဳထား သည့္အတြက္ ရပ္ရြာအတြင္းမွေစတနာရွင္မ်ားက လာေရာက္ေကၽြးေမြးသည္မ်ားႏွင့္ ရပ္တည္ ေနရေၾကာင္း မအူပင္ေဒသခံတဦးက ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရက ယခုလဆန္းပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္တုိင္းမွ ၿမိဳ႕နယ္ (၄၀) ႏွင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းမွ (၇) ၿမိဳ႕နယ္တို႔အား သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္က်ေရာက္ရာ ေဒသမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ရာ က်န္ျပည္နယ္တိုင္းအခ်ိဳ႕ရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း ပ်က္စီးဆုံးရႈံးမႈမ်ားရွိခဲ့ရာ ဧရာ၀တီတိုင္း အတြင္းမွ ေျမာင္းျမႏွင့္ မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။

“မအူပင္မွာ စာရင္းမ၀င္တဲ့ဒုကၡသည္ ၿမိဳ႕ေပၚ (၁၂) ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအုပ္စု (၇၆) အုပ္စုရွိတာ၊ အားလံုးဆိုရင္ (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ပ်က္စီးသြားတယ္၊ ဒီမွာက ေရမတက္လို႔ အသက္ဆံုး႐ံႈး တာေတာ့ မရွိဘူး၊ ေနအိမ္အေဆာက္အဦေတြေတာ့ ပ်က္စီးသြားတယ္၊ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိမွတ္မျပဳေတာ့ ကိုယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔ပဲ ေနရတယ္”ဟု ေျပာသည္။

မအူပင္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ဒုကၡသည္စခန္း (၈) ခုရွိၿပီး ေဗာဓိေက်ာင္း၊ ဓမၼာ႐ံုေက်ာင္း၊ ကုန္တိုက္ ေဟာင္းႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားကာ ဘုိကေလး၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္းႏွင့္ မအူပင္ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေက်းရြာမ်ားမွ ဒုကၡသည္မ်ားကုိထားရွိသည္။

အဆိုပါေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေနရာခ်ထားေပးျခင္းမရွိျခင္း ေၾကာင့့္ ၿမိဳ႕ခံလူထုႏွင့္ ရန္ကုန္မွလာေရာက္၍ ပုဂၢလိကလွဴဒါန္းမႈမ်ားအေပၚတြင္ မွီခို စားေသာက္ေနရသည္ဟု ဆုိသည္။

“အခုဆိုရင္ ေတာင္သူလယ္သမားေတြမွာ ေတာ္ေတာ္အခက္အခဲျဖစ္လာတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ တဲအိမ္ေတြေတာင္မွ ျပန္မျပင္ႏိုင္ေသးဘူး၊ မိုးေရထဲမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကပ္ေနရတာေတြ ရွိတယ္၊ နီးစပ္ရာအိမ္မွာ ကပ္ေနရတာေတြလဲရွိတယ္”ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ေျပာသည္။

မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေက်းရြာမွလယ္သမားတဦးက “ အခု လယ္ဆင္းခ်ိန္ေရာက္လာတဲ့အခါ က်ေတာ့ လယ္ေတြထဲမွာ ေရေတြတင္က်န္ခဲ့ေတာ့ စိုက္ေရးပ်ဳိးေရး ဘာမွလုပ္လို႔မရေတာ့ဘူး၊ မ်ဳိးစပါးကလဲ ေရေတြစိုသြားေတာ့ အခုစိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ အကုန္မရွိျဖစ္ေနတယ္၊ မ်ဳိးစပါးကလဲ ေတာ္ေတာ္ေလး အခက္အခဲျဖစ္ေနပါတယ္၊ မအူပင္မွာ လယ္စိုက္ဧက သိန္းခ်ီရွိတယ္၊ ေသခ်ာ တာေတာ့ လယ္သမား (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းက ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး”ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ေတာင္ဒဂုံတြင္ လူထုနဲ႔အာဏာပုိင္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ (Yoma3.org)

2008-05-21T07:42:00.000-07:00

ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္(ေတာင္ပိုင္း)တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ပစၥည္းမ်ားအား ေပးေ၀ျခင္း မျပဳဘဲ ကိုယ္က်ိဳးအတြက္သုံးစြဲသည့္ အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ား ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ကာ ရပ္ကြက္လူထုက ရာအိမ္မွဴးအိမ္အား ၿဖိဳဖ်က္ခဲ့သည္။

ေတာင္ဒဂုံ (၇၁) ရပ္ကြက္မွ ရာအိမ္မွဴး ဦးသိန္းေအာင္က ေနအိမ္တြင္ ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ ဆန္မ်ားသိုေလွာင္ထားၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအား ဆန္ေပးေ၀သည့္အခါ ဆဲဆိုႀကိမ္းေမာင္းခဲ့သျဖင့္ ရပ္ကြက္ေနျပည္သူမ်ားက ၎း၏အိမ္အား ၿဖိဳဖ်က္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ျဖစ္တာက မေန႔က ည (၁၀) နာရီေလာက္မွာ၊ ရာအိမ္မွဴးအိမ္နဲ႔ ေ၀ါဗြီးရွင္းအဖြဲ႔က အဖြဲ႔၀င္ တေယာက္အိမ္လည္း ပါတယ္၊ သူတို႔အိမ္မွာ ဆန္နဲ႔ တျခားပစၥည္းေတြ ယူထားၾကတယ္၊ ပစၥည္း ေဝေတာ့လဲ ဘက္လိုက္မႈေတြလုပ္ေတာ့ ရပ္ကြက္က ေဒါသထြက္ေနတဲ့လူေတြက လုပ္တာ” ဟု အဆုိပါရပ္ကြက္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ အိမ္ကိုၿဖိဳဖ်က္ေနစဥ္ ရာအိမ္မွဴးႏွင့္ဇနီးမွာ ထြက္ေျပးသြားၿပီး စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ေရာက္ရွိလာသျဖင့္ ည (၁၂) နာရီေလာက္တြင္ အခင္းျဖစ္ပြားမႈၿပီးဆုံးသြားသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

အလားတူ အဆုိပါရပ္ကြက္ရွိ (ရယက)႐ုံးတြင္ ေလေဘးသင့္သူမ်ားအားမေ၀ဘဲ ဆန္မ်ား သိမ္းဆည္းထားသျဖင့္ ရပ္ကြက္လူထုက (ရယက)ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ၾကည္သိန္းအား လိုက္လံ ရွာေဖြ၍ ဖမ္းဆီးရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။

“ဖမ္းမလို႔လိုက္ရွာတုန္း ရဲေတြက ဒုတ္ေတြဒိုင္းေတြနဲ႔ေရာက္လာၿပီး လူေတြကိုၿခိမ္းေျခာက္ေတာ့ ရပ္ကြက္လူထုကလည္း ဒုတ္ေတြဓားေတြဆြဲၿပီး အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္မလုိ႔ပဲ၊ ေသနတ္ႏွစ္ခ်က္ ေဖာက္လိုက္ေတာ့မွ လူစုကြဲသြားတယ္”ဟု ရပ္ကြက္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္(ေတာင္ပိုင္း)၊ (၇၁) ရပ္ကြက္တြင္ အိမ္ေျခ တေထာင္ေက်ာ္ခန္႔ရွိၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္ ေၾကာင့္ ျပည္သူအမ်ားမွာ စား၀တ္ေနေရးၾကပ္တည္းေနၿပီး စစ္အစိုးရလက္ေအာက္ခံအဖြဲ႔မ်ားမွ ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအား ေပးေ၀မည့္ ပစၥည္းမ်ားအား ကိုယ္က်ိဳးရွာသုံးစြဲျခင္း၊ ေရာင္းခ် ျခင္းမ်ား ျပဳုလုပ္ေနသျဖင့္ ရပ္ကြက္အတြင္း မေက်နပ္မႈမ်ား တိုးပြားလာေနျခင္းျဖစ္သည္။

“ႀကံ႕ခိုင္ေရးအဖြဲ႔က ကိုစိန္လင္း၊ မေအးမႈံ၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာက မေအးမူ၊ မမူမူေအး၊ သူတို႔ အိမ္မွာ ဆန္ေတြယူထားတာေတြ႔တယ္၊ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ၾကည္သိန္းအိမ္မွာက သြပ္အခ်ပ္ ၅၀ နဲ႔ ဆန္ ၃ အိတ္ ေတြ႔တယ္၊ ဒုကၡသည္ေတြကို နည္းနည္းပဲေပးၿပီးေတာ့ သူတို႔ယူထားၾကတာေလ” ဟု ရပ္ကြက္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

ျပည္သူမ်ားအား ဆန္ေ၀စဥ္ ဥကၠ႒ဦးေအာင္ၾကည္သိန္း ဆက္ဆံပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ မ်က္ျမင္ တဦးက “မင္းတို႔ဆင္းရဲသားေတြ၊ ေစာက္သံုးလဲမက်တဲ့ေကာင္ေတြ၊ မင္းတို႔ ဘာလား ညာလားဆိုၿပီး ႀကိမ္းေမာင္းတာေတြ လုပ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ လာတန္းစီတဲ့အထဲက အမ်ဳိးသမီး ႏွစ္ေယာက္ဆိုရင္ လက္သီးနဲ႔ ဗိုက္ကို အထိုးခံလိုက္ရတယ္”ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

အာဆီယံ ကမကထလုပ္မည့္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး စစ္အစိုးရ သေဘာတူ (VOA)

2008-05-19T20:36:00.000-07:00

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေလမုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ ခံရသူေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးေရး ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဆီယံ ႏုိ္င္ငံေတြ ၾကားမွာလည္း ဒီကေန႔ပဲ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အာဆီယံအဖဲြ႔ႀကီး အေနနဲ႔ အေရးေပၚ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ကိစၥမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရဖက္က တြန္႔ဆုတ္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ အာဆီယံ အေနနဲ႔လည္း ဒါေတြကုိ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ေတြလည္း ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း ကိုေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံ ရဲ႕ စကၤာပူႏုိင္ငံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာႏုိ္င္ငံက ေလမုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ႏုိင္ပဲ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာပါ။ အသင္း၀င္ (၁၀) ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေဆြးေႏြးပဲြမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ အာဆီယံကေန တဆင့္ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံဖုိ႔ ကတိျပဳခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အခု အစည္းအေ၀း အတြင္းမွာေတာ့ အာဆီယံ အေနနဲ႔ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ ျဖန္႔ျဖဴးရာမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အဖဲြ႔တခု ဖဲြ႔စည္း ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သေဘာတူညီမႈ ရခဲ့တယ္လုိ႔ စကၤာပူ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ဂ်္ ႐ုိး (George Yeo) က ေျပာပါတယ္။ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းအၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း သူက ေျပာရာမွာေတာ့ -

“အာဆီယံကတဆင့္ ေပးအပ္မယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအသြင္ လုပ္ဖုိ႔ မသင့္ပါဘူး။ ဒါကုိ အေျခခံၿပီးေတာ့၊ ျမန္မာအစုိးရ အေနနဲ႔လည္း ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံသြားပါလိမ့္မယ္။”

တကယ္ေတာ့ အေစာပုိင္းတုန္းကလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြက အကူအညီ ေပးပုိ႔တာေတြကုိ လက္ခံမယ္ဆုိၿပီး ေျပာဆုိတာေတြ ရွိေပမဲ့ ဒါေတြကုိ ျဖန္႔ျဖဴးတဲ့ ကိစၥေတြ အပါအ၀င္ တျခား အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ျပည္ပက ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ေစလႊတ္ဖုိ႔ ကိစၥကုိေတာ့ လက္မခံျငင္းပယ္ ထားတာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းေတြ ေႏွာင့္ေႏွးေနရတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီလုိ အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ရွိလာလိမ့္မယ္ဆုိတဲ့ အာမခံခ်က္မ်ဳိးေတာ့ အာဆီယံက ေပးႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမွာ မရွိပါဘူး။

“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ တိတိက်က် ၾကည့္ရမွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ အကူအညီေတြကုိလည္း တိတိက်က် ကမ္းလွမ္းရပါလိမ့္မယ္။ ျပည္ပကလူေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကန္႔အသတ္မရွိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ရမယ္ဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

စကၤာပူႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ဂ်္ ႐ုိး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာဆုိသြားတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း အာဆီယံ ႏုိင္ငံေတြက က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကုိ လက္ခံဖုိ႔ကုိေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရဖက္က သေဘာတူ လုိက္ပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းကုိ တက္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္း ကေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြ ေမးျမန္းတာကုိ ေျဖၾကားတာမ်ဳိး မရွိပဲနဲ႔ အာဆီယံ ဥကၠ႒ အေနနဲ႔ ေျဖၾကားၿပီးသား ျဖစ္တာမုိ႔ မေျပာႏုိင္ေၾကာင္းသာ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

အာဆီယံ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္နဲ႔ အသင္းႀကီးရဲ႕ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပီဆူ၀န္ (Surin Pitsuwan) ကုိယ္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မၾကာခင္ သြားေရာက္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေလမုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ ခံရသူေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြးဖို႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လာမယ့္္ ၂၅ ရက္ေန႔ၾကရင္ ရန္ကုန္မွာ အစည္းအေ၀းတခု က်င္းပေပးဖုိ႔ ရွိၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေပါင္း (၃၀) ေလာက္ တက္ေရာက္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ အာဆီယံ အေနနဲ႔ အကူအညီေပးေရး ရံပုံေငြေတြ ရဖုိ႔အတြက္လည္း ကမာၻ႔ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ တုိ႔နဲ႔ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ သြားဖုိ႔ကုိလည္း ဒီအစည္းအေ၀းအတြင္းမွာပဲ ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ သြားမည္ (From Mizzima)

2008-05-19T20:21:00.000-07:00

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ လာမည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၃ ရက္တာ ခရီးသြားေရာက္မည္ဟု သူ၏ ေျပာခြင့္ရသူ Michele Montas က ယေန႔ ေၾကညာသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက သူ၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ထိပ္တန္း ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ဟု ဆုိထားေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ ရက္ပိုင္းက သူ၏ ဖုန္းေခၚဆိုမႈႏွင့္ ေပးစာအေပၚ တစံုတရာ တံု႔ျပန္မႈ မျပဳခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ ရ၊ မရကိုမူ မသိရေသးပါ။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ဒီခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နအဖ ဆီကေန အေကာင္းဆံုး တုံ႔ျပန္မႈေတြ ရလာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” World Food Program ကမၻာ့စားနပ္ ရိကၡာအဖြဲ႔ႀကီး၏ ထိုင္းႏုိင္ငံ႐ံုးခြဲမွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mr. Marcus Prior က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ျမန္မာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီေပးေနသည့္ အစုိးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္း World Vision ၏ ထိုင္းႏုိင္ငံ႐ံုးခြဲ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mr. James East ကလည္း “သူတို႔ ဒီခရီးစဥ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ အရင္ကထက္ ပိုၿပီး တိုးလုပ္လာႏုိင္တာေတြ ရွိလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ဥပမာ ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြကို ဧရာဝတီတိုင္းထဲအထိ ဝင္ေရာက္ခြင့္ေတြ ရလာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔ကလည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၏ အထူး သံတမန္ျဖစ္သူ လူသားခ်င္းဆုိင္ရာ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးဌာန အႀကီးအကဲ Mr. Holmes ရန္ကုန္ၿမ့ဳိသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ယေန႔ နံနက္တြင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွ မုန္တုိင္းဒဏ္ အဆိုးဆံုးခံရသည့္ ေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္ ေလ့လာၿပီးအျပန္ ရန္ကုန္ရွိ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရန္ ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။

Mr. Holmes သည္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊထံ လိပ္မူထားေသာ တတိယေျမာက္ ေပးစာတေစာင္ႏွင့္အတူ တနဂၤေႏြေန႔က ရန္ကုန္ၿမ့ဳိသို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ သူ၏ သံတမန္တို႔ ကုိယ္တိုင္ လာေရာက္သျဖင့္ နအဖ အေနႏွင့္ မလႊဲမေရွာင္သာ အနည္းငယ္ အေလွ်ာ့ေပးရမည့္ အေျခအေန ရွိလာႏုိင္ေသာ္လည္း ကမၻာ့ျပည္သူမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ အေျခအေနအထိ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ယူဆ၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းတခုမွ အမည္မေဖာ္လိုသူ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“ဘန္ကီမြန္းကိုယ္တိုင္ လာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တကမၻာလံုးရဲ့ အာ႐ံုစူးစုိက္ျခင္းကို ခံရတာမို႔ မလႊဲမေရွာင္သာ တခ်ဳိ့ဟာေလးေတြကို လိုက္ေလ်ာလာလိမ့္မယ္လို႔ ျမင္မိပါတယ္။ ဘာမွ မလုပ္ႏုိင္တာထက္ စာရင္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို အားနာၿပီး မလႊဲမေရွာင္သာ အထိုက္အေလ်ာက္ လိုက္ေလ်ာတာေလးေတြက ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ အထိုက္အေလ်ာက္ အသက္႐ွဴေခ်ာင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၱာၿမ့ဳိ၌ ဒုကၡသည္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူ လပြတၱာအမတ္ ေဒါက္တာ ေအးၾကဴကလည္း “က်ေနာ္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ကေန ရလဒ္ေကာင္းေတြ ရလာမယ္လို႔ ျမင္မိပါတယ္။ ရလာပါေစလို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ပုဂၢလိက ကူညီ ကယ္ဆယ္မႈေတြ ဆိုတာ ေရတိုပဲ။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြက ေရရွည္ေပးမွာ။ ဒါေတြလာမွ ဒုကၡသည္ေတြဟာ လူစဥ္မီမယ္၊ သူတို႔ရဲ့ ေရွ့လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ လုပ္လို႔ရမယ္၊ သူတို႔ဘဝ ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္လာမယ္” ဟု ေျပာသည္။

တဖက္တြင္ အာဆီယံႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ျမန္မာျပည္၏ အက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယေန႔တြင္ စင္ကာပူႏုိင္ငံ၌ အစည္းအေဝးတရပ္ က်င္းပကာ ေဆြးေႏြး ညိႇႏိႈင္းသြားၾကသည္။

အသင္းဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရး ဝင္မစြက္ဖက္ေရး မူဝါဒကို လက္ကိုင္ထားေသာ အာဆီယံ အသင္းႀကီးက နအဖ စစ္အစိုးရအေပၚသို႔ ထူးျခားထိေရာက္သည့္ တြန္းအားေပးမႈမ်ား ေပးလာလိမ့္မည္ဟူ၍ မေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္းလည္း ရန္ကုန္ရွိ NGO အရာရွိက ဆက္ေျပာသည္။

“အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ သူတို႔ တြန္းအားေပးႏုိင္သေလာက္ အၿမဲတမ္း တြန္းအားေပးေနမွာပါ။ အရင္ကလည္း ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ တြန္းအားေပးေနခဲ့တာပဲ။ သို႔ေသာ္ သူတို႔အေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္လည္း ဥေရာပႏုိင္ငံေတြလို အင္နဲ႔အားနဲ႔ တြန္းၿပီးေျပာမွာ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ သူတို႔က ဝတ္ေက် တမ္းေက်ေလာက္ပဲ ေျပာမွာပါ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဤအေတာအတြင္း အေမရိကန္အေျခစိုက္ Save The Children အဖြဲ႔က မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရေသာ ေဒသတြင္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ၃ ေသာင္းေက်ာ္သည္ အာဟာရ ျပတ္လတ္မႈမ်ား ျဖစ္ေနၿပီး မၾကာခင္ အသက္ ေသဆံုးႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု သတိေပးထားသည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ ေဝဖန္မႈမ်ား ျပင္းထန္လာခ်ိန္ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကိုယ္တိုင္ ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမ့ဳိနယ္အတြင္းရွိ မုန္တုိင္းသင့္ ေဒသမ်ားသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ကာ ေလ့လာခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ရွိ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ ၆ဝ ကိုလည္း နအဖ စစ္အစိုးရက မုန္တိုင္းဒဏ္ထိ ဧရာဝတီတုိင္းအတြင္း ေဒသအခ်ဳိ့သို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ေလယာဥ္ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ ျပသေပးခဲ့ေသးရာ ယခုလုပ္ရပ္အေပၚ အေကာင္းျမင္သူမ်ားလည္း ရွိသလို သံသယ ရွိေနသူမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

ခရီးစဥ္တြင္ လိုက္ပါသြားသူ အေမရိကန္သံ အမတ္ႀကီး Shari Villarosa က “သူတို႔ ျပခ်င္တာကို ျပေကာင္းရံု သြားျပတဲ့ သေဘာပါ” ဟု ဆိုသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးေဟာင္းလည္း ျဖစ္ၿပီး အာရွ၊ အာဖရိကႏွင့္ ကုလသမဂၢေရးရာ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီး Mark Malloch-Brown ကမူ “ဒီခရီးစဥ္က က်ေနာ္တို႔ေတြ လူသားခ်င္း စာနာစိတ္ အျပည့္နဲ႔ လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို စစ္အစိုးရက လက္ခံသြားတဲ့ သေဘာပါ။ ႏိုင္ငံေရး မဟုတ္ပါဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီး Malloch-Brown သည္ ၁၅ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ပထမဆံုး ေရာက္ရွိလာေသာ ၿဗိတိသွ် ဝန္ႀကီးျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိသွ် ဝန္ႀကီၤးခ်ဳပ္ထံမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးထံသို႔ ေပးစာ တေစာင္ကို ယူေဆာင္လာသူ ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို ‘လူမဆန္သူ’ ဟု ေဝဖန္ေသာ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Gordon Brown က စာထဲတြင္ ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္သူမ်ားကို ကယ္ဆယ္ေရးကို ဦးစားေပးၿပီး ႏိုင္ငံေရး ကိစၥမ်ားကို ေဘးဖယ္ထားရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။

အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ျပင္သစ္တို႔သည္ ျမန္မာျပည္သို႔ စစ္အစိုးရထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရယူဘဲ ျမန္မာျပည္သို႔ လူသားခ်င္း စာနာသည့္ အကူအညီမ်ား ေပးပို႔ရန္ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီမွတဆင့္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ အေမရိကန္ႏွင့္ ျပင္သစ္မွ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္ထားေသာ သေဘာၤမ်ားသည္ ျမန္မာ့ ေရပုိင္နက္ႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းတြင္း ဝင္ေရာက္ ကယ္ဆယ္ခြင့္ရေရးအတြက္ အသင့္ရွိေနသည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီး ၂ ပတ္ၾကာသည့္ အခ်ိန္တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ စစ္အစိုးရ၏ စာရင္းတြင္ ေသဆံုးသူ ၇၈ဝဝဝ ဦးႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ၅၆ဝဝဝ ဦးရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခအဖြဲ႔၏ ကနဦး ခန္႔မွန္းခ်က္အရ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၁၂၈ဝဝဝ ရွိႏိုင္ၿပီး ယခုအခ်ိန္ထိ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အကူအညီ မဲ့ေနသူ ၂ သန္းခြဲအနက္ ၄ ပံု ၁ ပံုသာ အကူအညီမ်ား ေရာက္ရွိေသးသည္ဟု ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ားက ဆုိသည္။

စစ္အစိုးရက ယခုအခ်ိန္အထိ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ သန္း သံုးစြဲၿပီဟု သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ကယ္ဆယ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို ဗီဇာ ပိတ္ပင္ထားခ်ိန္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ဆရာဝန္မ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးဝန္ထမ္း ၈ဝ သည္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ ေရာက္ရွိေနၾကသည္။

Myanmar declares cyclone mourning period

2008-05-19T18:27:00.001-07:00

အိမ္နီးခ်င္းတရုတ္ျပည္က သူ၏ လြန္ခဲ့သည့္ တပတ္က ငလ်င္သင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္
၀မ္းနည္းေၾကာင္း ၃ ရက္ သတ္မွတ္လိုက္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ျပီးေနာက္ တပ္မေတာ္ကလည္း ျမန္မာျပည္ရွိ မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ၀မ္းနည္းျခင္း ၃ ရက္ လိုက္လံသတ္မွတ္လိုက္ပါသည္။
YANGON - Myanmar's junta appeares to have relented from its position of spurning international assistance, saying it will allow its Asian neighbors to oversee the distribution of foreign relief to survivors of Cyclone Nargis.

It also approved a visit by UN Secretary-General Ban Ki-moon and prepared to host a meeting of aid donors, while claiming that losses from the May 2-3 disaster exceeded US$10 billion ($6.4 billion).

Myanmar state television reports that a three-day official period of mourning for the victims of the storm will begin Tuesday.

The official death toll for the May 2-3 storm remains at about 78,000.

Heavy rain fell on the hard-hit low-lying Irrawaddy Delta again Monday, said the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Myanmar agrees to aid effort led by ASEAN

2008-05-19T18:22:00.001-07:00

SINGAPORE : Myanmar has agreed to let ASEAN send in its medical teams as well as coordinate international aid for its cyclone victims. The decision came after an emergency meeting of ASEAN Foreign Ministers in Singapore.

Myanmar had put the damage from the cyclone at over US$10 billion.

Fast Facts

Concern has been rising for the estimated 2.5 million left homeless after Cyclone Nargis wreaked havoc more than two weeks ago.

At the special foreign ministers meeting in Singapore, Myanmar finally agreed to an international aid effort led by its Southeast Asian neighbours.

The foreign ministers agreed to establish an ASEAN-led coordinating mechanism which will draw on Indonesia's 2004 tsunami experience. It will facilitate foreign aid disbursement and deployment of relief workers like medical personnel.

A task force led by ASEAN Secretary-General Dr Surin Pitsuwan will work with the UN and a coordinating body from Myanmar

For a start, the Myanmar government has agreed to immediately accept medical teams from all ASEAN countries - some of which are already in the cyclone-stricken nation.

ASEAN also warned potential donors that "international assistance given to Myanmar... through ASEAN, should not be politicised."

When asked about the delay, Singapore's Foreign Minister George Yeo who chairs the special meeting, said given the magnitude of the disaster and the decisions taken by the Yangon government, it was better later than never.

Pressed on the issue of whether foreign aid workers would be let in, Mr Yeo said there would not be uncontrolled entry of foreign personnel. Immediate aid, however, would be provided through ASEAN.

"A detailed mechanism will be established so that aid can be sent to Myanmar through channels which are open for this purpose. It does not make sense... to force aid on them. (It) will lead to unnecessary complications and more suffering for the Myanmar people. So it's not a course of action that finds favour among us in ASEAN," said Mr Yeo.

There were many questions too for Myanmar Foreign Minister Nyan Win after the ASEAN news conference. On the issue of delays in international aid reaching his people, he said his government did accept aid but started with neighbouring countries first.

"We never argued against international assistance to the country. I addressed (this in my) speech to the diplomatic corps in Yangon, and I offered that international assistance is always welcome. Thailand (came) and assisted our people on 6 May. After that, we have received international assistance daily, said the Myanmar foreign minister.

As for the difficulty aid workers faced in getting visas, Nyan Win said his government will issue them if need arises.

Meanwhile, an ASEAN-UN International Pledging Conference will be held in Yangon on May 25 to raise funds for Myanmar.

Meanwhile, an ASEAN-UN International Pledging Conference, where countries can pledge what they can do to help, will be held in Yangon this Sunday, May 25th. - CNA /ls

ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ ဝင္လာရင္ ျမန္မာစစ္တပ္ ဘာျဖစ္မလဲ (From Irrawaddy.org)

2008-05-18T20:59:00.001-07:00

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္အာဏာ သိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာ ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ ကို ေမွ်ာ္တတ္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

စစ္အစိုးရေၾကာင့္ ဒုကၡဆင္းရဲတြင္း နက္လာေလေလ အေမရိကန္တပ္ေတြက စစ္အစိုးရကို ဘယ္လိုဝင္ တိုက္မွာ၊ ဘယ္ပံုဝင္ တိုက္ေတာ့မွာနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ျပင္းျပလာတာ ေတြ႕ရေလပါပဲ။ တခ်ိဳ႕ဆို စိတ္ကူး ေတြယဥ္ၿပီး တကယ္ပဲ အေမရိကန္ တပ္ႀကီးကုိ သူပဲ ျမင္လိုက္သလိုလို သူ႔ဆီကိုပဲ အေမရိကန္ သမၼတက စာပို႔လိုက္သလိုလိုနဲ႔ ေလွ်ာက္ေျပာတတ္ပါေသးတယ္။

ဒါလည္း လူေတြရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တရပ္မုိ႔လို႔ အျပစ္မဆိုသာပါဘူး။ လူေတြက စစ္အစိုးရရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ဒုကၡဆင္းရဲေတြ ခါးစည္းခံလာရတာ ၾကာလာေတာ့ ေမွ်ာ္မိေမွ်ာ္ရာ၊ ေတာင့္တမိေတာင့္တရာ ေကာက္႐ိုး တမွ်င္မ်ား ျဖစ္ေလမလားလို႔ ေတြးမိ လာၾကတာ ျဖစ္မွာပါ။ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ လူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ စိတ္ကူးယဥ္မႈ ေတြက ပိုႀကီးထြား လာပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာျပည္လာမယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕မယ္ ဆိုတာ နဲ႔တင္ လူေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုေတာ့ ကုလသမဂၢက အျပစ္ေပးေတာ့မယ္ဆိုၿပီး လက္ခုပ္လက္ဝါးတီးဖို႔ ေစာင့္ေနၾက တာပါ။ ေနာက္ ထင္သလိုျဖစ္မလာ၊ ဂမ္ဘာရီကိုလည္း အားကိုး မရေတာ့ဘူး ဆိုတာသိလိုက္တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္ တပ္ေတြ ပင္လယ္ဝေရာက္ေနၿပီ၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဝင္တိုက္ေတာ့မယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေျပာၾကပါတယ္။

တကယ္လည္း တတ္ႏိုင္တဲ့ တစံုတရာက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အျပစ္ေပးတာမ်ိဳး ျမန္မာ လူထုက ျမင္ခ်င္ ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႕မွာေတာ့ သူတို႔ ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္မလာဘဲ ဇာတ္ေမ်ာႀကီး ျဖစ္လို႔။ ျမန္မာ လူထုကလည္း ငါတို႔ကံကိုက ဆိုးပါတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ထိုက္နဲ႔ ကိုယ့္ကံ သေဘာထားလို႔ ကံကိုပဲ ယိုးမယ္ဖြဲ႕ေနခ်ိန္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ နာဂစ္ဆိုတဲ့ မုန္တိုင္းႀကီးက ဝင္ေမႊလိုက္ပါေတာ့တယ္။

နာဂစ္က ျမန္မာျပည္သူလူထု အတြက္ေကာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အတြက္ပါ အလွည့္အေျပာင္း တစံုတရာ ဖန္တီးလိုက္တာေလ လားလို႔ ဆိုရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ နဂို စစ္အစိုးရကို မုန္းတီးေနတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ ပုိၿပီး မုန္းတီးလာၿပီး အေမရိကန္တပ္ ေတြကုိ ပိုေမွ်ာ္လင့္လာၾကပါေတာ့တယ္။

စစ္အစိုးရကလည္း သူတို႔ရဲ႕ အာဏာနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ၁ သန္းေက်ာ္ ရွိတဲ့ ေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဒုကၡဆင္းရဲ၊ ေဝဒနာနဲ႔ ငတ္မြတ္မႈကိုေတာင္ မငဲ့ကြက္ဘဲ တင္းခံေနပါတယ္။ အဲဒီလုိ တင္းခံေနေလ ျပည္သူ ေတြရဲ႕ အမုန္းအင္အားက ႀကီးမားေလ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ျပည္သူေတြ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သလို ျဖစ္လာၿပီလားလို႔ ေမးရမလိုျဖစ္ေနပါၿပီ။ ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ အဝမွာ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္နဲ႔ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာေတြဟာ ရိကၡာေတြ၊ စစ္အင္အားေတြ အျပည့္အစံုနဲ႔ ေရာက္ေနၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာကို ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ အပါအဝင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ တျခားေသာ အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြကလည္း ျမန္မာျပည္ထဲကို ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ဝင္ဖို႔ ဝိုင္းဝန္း ေတာင္းဆိုေနပါၿပီ။

ေမးစရာတခုကေတာ့ အဲဒီလို အေမရိကန္အပါအဝင္ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ျမန္မာ့ေျမေပၚ ေျခခ်ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြကို အတင္းဝင္ေရာက္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္လိုက္ရင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ႀကီးအေနနဲ႔ ဘာေတြျဖစ္မလဲ ဆိုတာပါပဲ။

ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဘားနတ္ ေကာ့ခ်နာကဆိုရင္ “ျပင္သစ္ သေဘၤာေတြ၊ ဟယ္လီေကာ္ပတာ ေတြ အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြဆီ ေရာက္ဖို႔ နာရီဝက္ေလာက္ပဲ ၾကာမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ ၿဗိတိသွ် ကယ္ဆယ္ေရး ယာဥ္ေတြ ဆုိရင္လည္း အတူတူပါပဲ” လို႔ ေျပာေနပါၿပီ။ သူေျပာမယ္ ဆိုလည္း ေျပာစရာပါ။ ျပင္သစ္က ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာ အရြယ္အစားရွိတဲ့ တန္ခ်ိန္ ၂၂၀၀၀ စစ္သေဘၤာႀကီးရယ္၊ အေမရိကန္ စစ္သား ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ပါတဲ့ အမွတ္ (၇) ေရတပ္ စခန္းက စစ္သေဘၤာ အုပ္စုရယ္ ေနာက္ေတာ့ ၿဗိတိန္က ဖရီးဂိတ္ စစ္သေဘၤာတစီးရယ္က အဆင္သင့္အေနအထား ရွိေနတာေလ။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆက္တိုက္လို ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခုထိ ဘာမွ မျပန္ၾကားေသးလို႔ ဘာမွဆက္လုပ္လို႔ မရပါဘူး” လို႔ အဲဒီ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဆိုေနပါၿပီ။

တကယ့္တကယ္ ႏိုင္ငံတကာက လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး တပ္ေတြသာ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ လာမယ္ ဆိုရင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ အေနအထားအရ ခုခံကာကြယ္ တိုက္ခိုက္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္းတဦးက ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။

သူ႔အေနနဲ႔ တပ္မေတာ္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္က အရည္အခ်င္းလည္း ရွိခဲ့တယ္၊ ခုခ်ိန္မွာ ငယ္ရြယ္ဆဲလည္း ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ အရပ္ဝတ္တဦး ျဖစ္ေနေပမယ့္ အခ်ိန္မေရြး ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေခၚသံုးျခင္းခံရႏိုင္တယ္လို႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ခိုင္းစရာရွိရင္ေတာ့ ေခၚမွာေသခ်ာတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မသြားပါဘူး။ တျခား က်ေနာ့္လို႔ လူေတြလည္း သြားမွာမဟုတ္ဘူး။ အားလံုးက စစ္တပ္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္နာေနၿပီ။ က်ေနာ္က အသိဆံုးပဲ” လုိ႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

စစ္သားေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြကို တကယ့္တကယ္မွာ စစ္အစိုးရက ကာကြယ္မႈ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ သူက ဆက္ေျပာတယ္။ စစ္သားေတြက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အမိန္႔ကို နာခံတယ္ဆိုတာလည္း သူတို႔ကို သစၥာရွိလို႔ ခ်စ္လို႔ မဟုတ္ဘဲ ေၾကာက္လို႔သာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ဝင္လာရင္ ဘယ္စစ္သားမွ အေသခံ ခုခံတိုက္ခိုက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေတာ့ ေျပာရဲတယ္” လုိ႔ သူက သံုးသပ္ပါတယ္။

ေလ့လာသူတခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္တို႔..၊ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒတို႔က အတိတ္မွာ က်န္ခဲ့ၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒါေတြက ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္ လြတ္လပ္ေရးမရမီနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခါစ ကာလေတြက စိတ္ဓာတ္ေတြ ဝါဒေတြပါလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ အခု အေျခအေနနဲ႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ကြာျခားေနပါၿပီ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာဟာလည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြ ၾကားမွာေတာင္ လံုးဝက်ဆင္းေနၿပီး ၄၆ ႏွစ္ ေလာက္ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတဲ့ စည္းကမ္းေတြနဲ႔ ဟန္ပဲ ရွိေတာ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကြန္ယက္ အဖြဲ႕ရဲ႕ သုေတသန ပညာရွင္တဦးျဖစ္သူ ဦးေဌးေအာင္ကေတာ့ တကယ္လို႔သာ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဝင္ေရာက္လာမယ္ ဆိုရင္ စစ္တပ္ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ေတြက သူတို႔ရဲ႕ တပ္ေတြကို ခံခ်ခိုင္းမွာပဲလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

“ဒါေပမယ့္ ၾကာၾကာေတာ့ ေတာင့္ခံႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ျမန္မာစစ္သားေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔ ေခါင္းေဆာင္ ေတြကို ေၾကာက္လို႔သာ ျပန္ခ်ရမွာေလ” လို႔ သူကဆက္ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ စြမ္းရည္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက တကယ့္ အရည္အေသြးျမင့္ တပ္သားေတြ၊ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာ ေတြကို ဘယ္လိုမွ မကာကြယ္ႏိုင္မွာကို သံသယျဖစ္စရာမရွိဘူးလို႔ ဦးေဌးေအာင္က သံုးသပ္ပါ တယ္။

“၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြတုန္းကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ရွမ္းျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္လာတဲ့ တ႐ုတ္ကူမင္တန္ တပ္ေတြကို တိုက္ထုတ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အင္အားေတာင့္တင္းတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခု ကယ္ဆယ္ေရး တပ္ေတြနဲ႔ေတာ့မတူ ဘူးေလ။ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြက ျပည္သူေတြကို ကယ္ဆယ္ဖို႔ လာမွာမဟုတ္လား” လုိ႔ သူက သူ႔အျမင္ကို ေျပာျပပါတယ္။

တ႐ုတ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သုေတသန ျပဳေနတဲ့ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကေတာ့ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ေပးေနတဲ့ ဖိအားကို တြန္းလွန္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ သုံးသပ္ ပါတယ္။

သူက “ဒီေန႔တပ္မေတာ္က လြတ္လပ္ေရးေခတ္တုန္းက တပ္မေတာ္နဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး။ ျမန္မာ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြ အားလံုး ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာ အက်င့္ပ်က္ ျခစားေနၾကၿပီ။ သူတို႔ အက်ိဳးစီးပြားတခုပဲ ၾကည့္ၾက ေတာ့တယ္” လို႔ ဆက္ေျပာတယ္။

တကယ္လို႔သာ တပ္မေတာ္က ႏိုင္ငံတကာက ဖိအားေပးတာကုိ ဆန္႔က်င္မယ္ ဆိုရင္လည္း သိပ္ၾကာၾကာ ေတာင့္ခံႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ သူကသံုးသပ္ပါတယ္။

“ခုဟာက သီေပါမင္းပါေတာ္မူတဲ့ ၁၈၈၅ ခုႏွစ္လည္းမဟုတ္ဘူး။ လြတ္လပ္ေရး အတြက္တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ လည္း မဟုတ္ဘူး” လုိ႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။

ခုဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြကုိ ကယ္တင္ခ်င္တဲ့ စိတ္တခုပဲ ရွိေတာ့တယ္။ တခ်ိဳ႕ကဆို အေမရိကန္တပ္ေတြ ဘယ္ေတာ့ဝင္မွာလဲ။ ဝင္မွာျဖင့္လည္းျမန္ျမန္ဝင္ပါေတာ့ ဆိုတာမ်ိဳး ေျပာေနၾကၿပီ။ ေဝဒနာ ခံစားေန ရတဲ့ သူတို႔လို ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒုကၡကို မၾကည့္ရက္ၾကေတာ့ဘူး။

ရန္ကုန္မွာေနတဲ့ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသူတဦးကဆို “ကိုလိုနီလက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ရင္လည္း ျဖစ္ပါေစေတာ့။ စစ္အစိုးရ ထက္ေတာ့ ပိုေကာင္းမွာပဲ” လို႔ကိုေျပာပါတယ္။ စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရး ၿပီးခါစထက္ အမွန္တရားနဲ႔ ပိုနီးစပ္တယ္လို႔ ေျပာႏိုင္တဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာ့ေရ ပိုင္နက္ အဝမွာ ႏိုင္ငံတကာ စစ္သေဘၤာေတြ တကယ္ေရာက္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။

ျမန္မာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ဘယ္ေလာက္ႀကီးမားလဲဆိုရင္ ဟုတ္တာမဟုတ္တာ အသာထား ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ ဘေလာ့ေတြကေန ျမန္မာ့ေျမေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ေရာက္လာရင္ ဘယ္လိုေနသင့္တယ္ ဆိုတာကို အဲဒီစစ္သေဘၤာ ေတြမွာ ေရးထားတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ျဖန္႔ေဝၿပီးေနၿပီ။ အီးေမးလ္ေတြကတဆင့္ အခ်င္းခ်င္း ျဖန္႔ျဖဴးလို႔။ တခ်ိဳ႕လည္း စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြ၊ တခ်ိဳ႕လည္း ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္မွာေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ကိုဝင္းမင္းကေတာ့ တပ္မေတာ္အရာရွိ အမ်ားစုအေန နဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေျပာင္းအလဲကိုလိုလားတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ ေတြကို ျပန္ခုခံမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာလူထုအတြက္ ကယ္တင္ရွင္ကေတာ့ လုိေနပါတယ္။ အဲဒါလည္း ခုမွမဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရလက္ထက္ တေလွ်ာက္လံုးလို႔ ဆိုရမလိုပါ။ အဲဒီကယ္တင္ရွင္က အေမရိကန္လား၊ ျပင္သစ္လား၊ အဂၤလန္လား…။ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္အစိုးရထက္ေတာ့ သာမွာပဲဆိုတဲ့စိတ္က သာမန္ျပည္သူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲ ကိန္းေအာင္းေနတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။

ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အကူ ျပည္သူေတြထံ မေရာက္တဲ့ အတြက္ ၿဗိတိန္ အျပင္းအထန္ ေ၀ဖန္ (VOA)

2008-05-18T01:51:00.001-07:00

ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို လူေတြဆီေရာက္ေအာင္ ခြင့္မျပဳတဲ့အတြက္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ ဘေရာင္း က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခ်လိုက္ ပါတယ္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ကေန Tom Rivers သတင္းေပးပို႔ ထားတာကို ဦးတင္ေမာင္သန္းက တင္ျပထားပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ္ က ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္ ဒဏ္ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ခံလုိက္ရတဲ့ အတြက္ လူေတြကို ခ်က္ခ်င္း ကူညီႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံတကာ ကူညီေရး ေထာက္ခံမႈ ကို စစ္အစိုးရက ပိတ္ဆို႔ေနတယ္လို႔ ၿဗိတိသွ် ရုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘေရာင္း က စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

“ဒါက လူမဆန္ပါဘူး။ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္က ဖန္တီးလိုက္တဲ့ အေျခအေနကို ေပ့ါေပါ့ဆဆ တု႔ံျပန္တာေၾကာင့္၊ ျမန္မာျပည္သူလူထု အေပၚ ဂရုမစိုက္တာေၾကာင့္ လူ လုပ္တဲ့ ကပ္ေဘး ျဖစ္သြားမယ့္ သည္းမခံႏုိင္ေလာက္တဲ့ အေျခအေန တစ္ရပ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အစိုးရဟာ လုပ္သင့္တာေတြ မလုပ္ခဲ့ဘူး၊ ႏုိင္ငံတကာက ကူညီခ်င္တာကို ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး။”

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုေကာ၊ ျပင္သစ္ကေကာ ေဒသတြင္းမွာ သေဘၤာေတြ ရွိေနပါၿပီ။ ႀကီးမားလွတဲ့ အကူအညီကို ေပးႏုိင္ေနၿပီ။ ဒါေပမယ့္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ေဒသကို ပင္လယ္ထဲကေန တုိက္ရုိက္၀င္ၿပီး၊ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ကို ျမန္မာအစိုးရက ျငင္းဆိုေနပါတယ္။

ကမၻာက အာဏာရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ လုပ္ရပ္နဲ႔ပဲ သူတို႔ကုိ ဆံုးျဖတ္ၾကပါလိမ့္မယ္လို႔ မစၥတာ ဘေရာင္း က ဘီဘီစီ ကို ေျပာပါတယ္။

“ဒီအစိုးရက ျမန္မာျပည္သူလူထုဆီကို ေရာက္သင့္တဲ့ အကူအညီေတြ မေရာက္ရွိရေအာင္ တားေနတဲ့ အစိုးရ ျဖစ္ပါတယ္။ လူထုအတြက္ ရသင့္ရထိုက္ လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တာေတြ လုပ္ဖို႔ အစိုးရကုိ ဖိအားေပးရေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ လမ္းေၾကာင္းတိုင္းကို က်ေနာ္တို႔ ဆက္လုပ္ပါမယ္။”

ဒီအပတ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းတင္ ေလယာဥ္ ၄ စင္းကို ရန္ကုန္ကို ဆင္းခြင့္ ျပဳခဲ့ပါတယ္။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေရး ဌာန ထိပ္တန္း ကုလသမဂၢ အရာရွိ မစၥတာ ဂၽြန္ဟုမ္း (John Homes) ကို ျမန္မာအစိုးရက ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ ထုတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ကိုသြားမယ့္ သူ႔ ခရီးစဥ္ စပါမယ္။

ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို လက္ခံဖုိ႔နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြ ကို တိုးျမႇင့္ အားထုတ္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဂၽြန္ဟုမ္း က ဖိအားေပးပါလိမ့္မယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ အရာရွိေတြက ဆိုပါတယ္။

ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူ ၂ သန္းခြဲ ဒုကၡ ေရာက္ခဲ့ရၿပီး၊ အဲသလို ခံခဲ့ရသူေတြ ၁၀ ေယာက္ မွာ ၄ ေယာက္က ကေလးေတြ ျဖစ္ၾကတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ား ရံပံုေငြအဖြဲ႔က ေျပာၾကားပါတယ္။

လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲ၊ ရဟတ္ယာဥ္ အကူအညီ အပူတျပင္းလို (VOA)

2008-05-17T20:40:00.000-07:00

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ၾကရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက တခ်ိဳ႕ေနရာေတြဟာ ေရလမ္း ကုန္းလမ္းကေန ခရီးမေပါက္တာေၾကာင့္ ေလေၾကာင္းကေန ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ အေရးေပၚ ေဆး၀ါး စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ အ၀တ္အထည္ေတြကို အျမန္ဆံုး မေပးပို႔ႏိုင္ရင္ ဒုကၡသည္ေတြ အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရတဲ့အေျခအေနမွာ ရွိေနၿပီလို႔ ေစတနာ့၀န္ထမ္း အႏုပညာရွင္ေတြက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ အဲဒီေဒသေတြကို ေလွငယ္ေလးေတြနဲ႔ ကုိယ္တိုင္သြားၿပီးေတာ့ ကူညီခဲ့တဲ့ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကို မေအးေအးမာက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းက ေျမာင္းျမ၊ လက္ပြတ္တာ၊ ဘိုကေလး စတဲ့ေနရာေတြကို ကားလမ္းေတြက သြားမယ္ဆိုရင္လည္း တံတားေတြ က်ိဳးပ်က္ေနၿပီးေတာ့ ေရလမ္းကေန ေလွငယ္ေလးေတြနဲ႔ အႏုပညာရွင္ေတြက ခက္ခက္ခဲခဲ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈတဲ့အခါမွာ ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕မွာ လူဦးေရ ၁,၅၀၀ နဲ႔ ၂,၀၀၀ ၾကားေလာက္ရွိတဲ့ အုပ္စုေပါင္း ၂၀ ေလာက္ ရွိေနၿပီးေတာ့ အစားအေသာက္၊ ေရ၊ အ၀တ္အစား လံုး၀မရွိတာေၾကာင့္ ေသဆံုးရမယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ေျပာျပပါတယ္။

စြယ္စံုအႏုပညာရွင္ ကုိဇာဂနာကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ လက္ေတြ႔ ေတြ႔ႀကံဳခဲ့ရတာေတြကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ေျမာင္းျမမွာဆိုလို႔ရွိရင္ စခန္းက ၃၀ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒီစခန္း ၃၀ မွာ - ဥပမာနမူနာတခုေျပာရင္ စခန္းႀကီးဆိုတဲ့ ရြာတခုရွိတယ္။ အဲဒီကိုဆုိရင္ ၁ နာရီခြဲေလာက္ သြားရတယ္။ ေရထဲကေန ျဖတ္ၿပီးေတာ့ သြားရမွာ။ ပင္လယ္ဘက္ကေန ျဖတ္ၿပီးေတာ့ ေရထဲကေန အဲဒီကိုသြားရမွာ။ အဲဒီမွာ ဒုကၡသည္ အေရအတြက္က ၁,၆၀၀ နဲ႔ ၁,၈၀၀ ေလာက္ရွိတယ္။ သူတို႔ဆီကို ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူး။ အကူအညီေတြ ဘယ္လိုမွ မေပးႏိုင္ဘူး။ အဲဒီလူေတြက ဒီကို လာလို႔လည္း မရဘူး။ ေနာက္ အဲဒီသူေတြဆီမွာလည္းပဲ စားစရာေသာက္စရာလည္း ဘယ္လိုမွ ရွိႏိုင္ေတာ့မယ္ မထင္ဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အ၀တ္အစား၊ ေနစရာအိမ္ဆိုတာလည္း ဘာမွမရွိဘူး။ အဲဒီလူေတြက ဒီလို ကၽြန္းႀကီး တကၽြန္းေပၚကို ပစ္တင္ထားရတဲ့လူေတြလို ျဖစ္ေနၿပီ။ ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳးေနရာ ၁၈ ခုေလာက္ ရွိေနတဲ့အခါမွာ လက္ပြတ္တာမွာလည္း အဲဒီလိုေနရာေတြက ၁၈ ခု၊ ၁၉ ခုေလာက္ ရွိတဲ့ေနရာမွာ က်ေနာတ္ို႔က အဲဒီ ၀ဲေလာက္တို႔၊ ကန္လက္တို႔ ေနာက္ၿပီးေတာ့ နတ္ျမစ္ေခ်ာင္းတို႔ အဲဒီလိုေနရာေတြ ကေန က်ေနာ္တို႔ ၀င္ဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီဘက္ေတြမွာ ေနရာ ၃၀ ေလာက္မွာလည္း ဘယ္လိုမွ ၀င္လို႔မရဘူး။”

သူတို႔အေနနဲ႔ ေလွငယ္ေလးေတြနဲ႔ သြားတဲ့အခါမွာ ေရထဲမွာ သစ္ပင္ေတြ၊ အမိုက္သရိုက္ေတြ၊ လူေသေတြ ျပည့္ေနၿပီးေတာ့ ေလွနဲ႔သြားတဲ့အခါမွာလည္း ပစၥည္းမ်ားမ်ားစားစား တင္လို႔မရတဲ့ အတြက္ သူတို႔အေနနဲ႔ အေတာ္ေလးလည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနရၾကပါတယ္။

“အဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အဲဒီလို ဟယ္လီေကာ္ပတာေလး ဘာေလးနဲ႔မ်ား ထားေပးလို႔ရရင္ေတာ့ သိပ္ေကာင္းမွာပဲလို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ေတာင္းတတာပဲ။ က်ေနာ္မွမဟုတ္ဘူး။ ဒီအလုပ္ကို သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးနဲ႔ ပစၥည္းျဖန္႔ျဖဴးေရး လုပ္ေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ အႏုပညာရွင္ေတြ ျပည္သူေတြ အားလံုးကလည္း ဒီခံစားခ်က္က အတူတူခ်ည္းပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေပးခ်င္တယ္။ ပစၥည္းကို ေပးခ်င္ေပမယ့္ ေပးလို႔မရတဲ့အတြက္ မေပးရလို႔ ၀မ္းနည္းေနတာ။ တကယ္လို႔မ်ား ဟယ္လီေကာ္ပတာနဲ႔ လာခ်မယ္ဆိုရင္ ေပးလို႔ရရင္ က်ေနာ္တို႔ အကုန္လုံး ေပးခ်င္ပါတယ္လို႔။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အဲဒီလူေတြ ဒုကၡေရာက္ၿပီး ၾကာရင္ ဘာမွမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ငုတ္တုတ္ထိုင္ၿပီး ေသသြားၾကရမွာေၾကာက္လို႔။”

အခုဆိုရင္ အႏုပညာရွင္ေတြ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့တဲ့ေနရာေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရကေနၿပီးေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ၾကည့္ရႈအားေပးေနတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သတင္းေတြ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ေနရာေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီေနရာေတြမွာ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရကေနေပးတဲ့ ဘာပစၥည္းေတြ ရၿပီးသလဲဆိုတာကိုလည္း ေမးျမန္းခဲ့ပါသလားလို႔ က်မ ေမးၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

“အဲဒီမွာက သူတို႔ဆီကို မေရာက္ဘူး။ ဘာမွ။ ပထမ တေခါက္ ေရာက္တယ္တဲ့။ အဲဒါက ဆန္ ႏို႔ဆီဗူး ၇ လံုးရတယ္။ အဲဒါၿပီးကတည္းက ဘာမွမရေတာ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုးတေန႔ကေတာ့ ၁၄ ရက္ေန႔ကေတာ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ ၂ ထုပ္ ေရာက္တယ္တဲ့။ ဒါပဲ သိရတယ္။ ကေတာ့ - မရုိေသစကား အ၀တ္အစားကို မလံုေလာက္ေတာ့ဘူး အဲဒီမွာ။”

အခုဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာက ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို အကူအညီ ေပးဖို႔အတြက္ အျပင္းအထန္ ေတာင္းဆိုမႈေတြလည္း ရွိေနၾကပါတယ္။ အဲေတာ့ အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ သေဘာကေရာ ဘယ္လိုလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ -

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ၀မ္းသာတာေပါ့ဗ်ာ။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲ ျဖစ္ေစကာပူ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူ ျပည္သားေတြ၊ အဲဒီလို ဒုကၡသည္ေတြ အျမန္ဆံုး အကူအညီ ရတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အသက္ေတြကို ကယ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ၀မ္းသာတာေပါ့။ အခုေျပာေနရင္းနဲ႔ လာမယ္ဆိုရင္လည္း က်ေနာ္တို႔က ၀မ္းပမ္းတသာနဲ႔ ႀကိဳဆိုရမွာပဲ။ ကိုယ္က မလုပ္ႏုိင္တာကိုး။ ကိုယ္မလုပ္ ႏိုင္တာကို လုပ္ႏိုင္တဲ့သူက လာလုပ္ေပးတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ သူေတြ ရတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တ္ို႔က ၀မ္းသာတာေပါ့။ က်ေနာ္ အခုေျပာေနရင္းနဲ႔ေတာင္ ဒီအကူအညီေတြ လာလိုက္ရင္ ေကာင္းမွာပဲလုိ႔ေတာင္ ေတြးမိေနေသးတယ္။”

အခုဆိုရင္ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြရွိတဲ့ေနရာဟာ ေလွငယ္ေလးေတြနဲ႔ သြားဖို႔ အတြက္ေတာင္ အခက္အခဲ ရွိေနတာေၾကာင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ အျမန္လိုအပ္ေနပါၿပီ လို႔လည္း အႏုပညာရွင္ေတြက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

သံတမန္ေတြကို မုန္တိုင္းသင့္ေဒသ ေရြးၿပီးျပ (VOA)

2008-05-17T20:36:00.001-07:00

ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခား သံတမန္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းက
တာ၀န္ရွိသူေတြကို အုပ္စုသံုးခု ခြဲၿပီးစစ္အစိုးရရဲ႕ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ေနရာေဒသေတြကို စစ္အစိုးရ၀န္ႀကီး တခ်ိဳ႕က ေခၚေဆာင္ျပသခဲ့ပါတယ္။

အားလံုးကို စစ္အစိုးရက စစ္အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တယ္ဆိုတာ ျပဖုိ႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ကို သူတို႔ေရြးထားတဲ့ေနရာကို ေခၚၿပီး ျပတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အပ်က္အဆီး အခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရပါတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ဥေရာပသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈ ဆိုင္ရာ ရံုးက ဘားနတ္ ဒါးဘို႔ခ်္ က ေအဖက္ပီ သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ WFP ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၫႊြန္ၾကားေရးမွဴး ခရစ္ ခယဲ ကလည္း - သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို ၾကည့္ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ ေနရာေတြကိုပဲ ေခၚသြားတယ္။ တကယ့္ အနိဌာရံု အားလံုးကိုေတာ့ မျပဘူးလို႔ ေအဖက္ပီ သတင္းဌာနကို ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရရဲ႕ မီဒီယာေတြမွာ ႏိုင္ငံတကာက ကူညီကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းေတြ တန္ခ်ိန္ေပါင္း ၅,၆၀၀ ကို ဒုကၡသည္ေတြဆီ ျဖန္႔ေ၀ၿပီးၿပီလို႔ ေဖာ္ျပေနတာဟာ သတင္းမွားသာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီအကူအညီ အမ်ားစုဟာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္း သို႔မဟုတ္ ျငင္းပယ္ျခင္း ခံရၿပီး တကယ့္ဒုကၡသည္ေတြဆီ မေရာက္ဘူးလို႔ စစ္အစိုးရ စီစဥ္တဲ့ ခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါသြားခဲ့တဲ့ သံတမန္ တစ္ဦးက ေအဖက္ပီ သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကယ္ေတာ္မူၾကပါဟု ေအာ္သူကေအာ္ (From Mizzima)

2008-05-17T20:34:00.000-07:00

ဥေရာပသမဂၢ လူမႈေရးရာေကာ္မရွင္နာ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားကို စစ္အစိုးရပယ္ခ် (From Mizzima)

2008-05-17T20:32:00.000-07:00

ဥေရာပသမဂၢ လူမႈေရးရာေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး လူဝီမီရွဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လက္ဗလာျဖင့္ ျပန္လည္ ထြက္ခြါသြားရၿပီ ျဖစ္သည္။ သူသည္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လိုက္ေလ်ာမႈမ်ား လုပ္လာေစရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ သူ၏ ၃ ရက္ခရီးစဥ္ အတြင္း ေအာင္ျမင္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါ။

"ကပ္ေဘးဒုကၡႀကီးကို ပိုၿပီးထိထိေရာက္ေရာက္ တံု႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ဘို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကို ဝင္ခြင့္ေပးဘို႔နဲ႔ ဗီဇာေတြ ပိုခ်ေပးဘို႔ ျမန္မာအစုိးရကို က်ေနာ္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ့္ခရီးစဥ္ဟာ လူမႈေရး၊ လူသားခ်င္း ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး သက္သက္သာျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးလံုးလံုး မပါေၾကာင္း ေသခ်ာေျပာခဲ့ပါတယ္" ဟု သူက စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားကို ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

အီးယူသံတမန္ႀကီးသည္ သူႏွင့္အတူ အေရးပါေသာ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အမ်ားအျပားကို ယူေဆာင္သြားခဲ့သည္။ အီးယူေကာ္မရွင္ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေနာက္ထပ္ ရက္ေပါင္း ၃ဝ ဗီဇာ တိုးေပးေရး၊ ကုလႏွင့္ အန္ဂ်ီအိုမ်ားမွ ဗီဇာေစာင့္ဆိုင္းေနသူမ်ားကိုလည္း ျမန္ျမန္ထက္ထက္ စိစစ္ထုတ္ေပးေရး (ထိုသို႔ေစာင့္ေနသူ ၂ဝဝ ေက်ာ္ ရွိသည္)၊ အန္ဂ်ီအို မ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢတို႔မွ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးဝန္ထမ္းမ်ား ကို ၆ လအတြင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ဝင္ထြက္ ခြင့္ဗီဇာမ်ားထုတ္ေပးေရး (ဤသို႔ လုပ္ေပးလွ်င္ ျမန္မာျပည္ တြင္ေရာက္ရွိေနသူ အကူအညီေပးေရးလုပ္သား အေရအတြက္ကို ၃ ဆ တိုးလာေစမည္) ႏွင့္ အန္ဂ်ီအိုႏွင့္ ေဒသခံဝန္ထမ္းမ်ားကို ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသို႔ ခြင့္ျပဳ ခ်က္ ေတာင္းခံရန္မလိုဘဲ ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ တို႔ပါဝင္သည္။

"ဒီလုိလုပ္လိုက္ရင္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းေတြကို အႀကီးအက်ယ္ အေထာက္အကူရေစမွာ။ အခ်ိန္က သိပ္အေရးႀကီးတယ္" ဟု သူက ထပ္မံေျပာဆိုသြား ပါသည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရကမူ သူ၏ပန္ၾကားခ်က္မ်ား ကို စိ္တ္ဝင္စားဟန္ အနည္းငယ္သာ ျပသည္။

ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ေလယဥ္မ်ား မုန္တို္င္းဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ေဒသႏွင့္အနီးကပ္ဆံုး ေလယဥ္ကြင္းမ်ားတြင္ ဆင္းသက္ခြင့္ျပဳရန္လည္း သူပန္ၾကား ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာအစိုးရကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေလေၾကာင္းထိန္းသိမ္းမႈစနစ္သည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈမ်ား ႏွင့္ အံဝင္ဂြင္က်မျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းျပ ကာ ယင္းေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို လက္မခံ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရေသာ ေဒသမ်ားသို႔ဝင္ေရာက္ရန္အတြက္ ေလေၾကာင္းစႀကႍတခု သတ္မွတ္ေပးရန္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက ျမန္မာအစိုးရကို မၾကာေသးမီက ေမတၱာ ရပ္ခံခဲ့ေသးသည္။ သို႔မွသာ ရန္ကုန္ေလယဥ္ကြင္းတြင္ ဆင္းသက္ရန္မလိုဘဲ အခ်ဳိ႔ေလယာဥ္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားကို အခ်ိန္ကုန္ သက္သာ၍ တိုက္ရိုက္ေပးအပ္ ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

ယခုကဲ့သို႔ သူ႔ေမတၱာရပ္ခံခ်က္မ်ားကို ခ်က္ခ်င္းခြင့္မျပဳခဲ့ေသာ္လည္း မၾကာမတင္ကာလတြင္ တိုးတက္မႈအခ်ဳိ႔ ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း သူက အေကာင္းျမင္လ်က္ပင္ ရွိသည္။ "သူတို႔အျပဳသေဘာ တံု႔ျပန္ခ်င္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဘို႔ ဝန္ေလးေနတံုးဘဲလို႔ က်ေနာ္ခံစားမိတယ္" ဟု သူက ေျပာသြားပါသည္။

အီးယူေကာ္မရွင္နာ မင္းႀကီးအတြက္ အဓိကျပႆနာမွာ စစ္အစိုးရ၏တာဝန္ရွိ အႀကီးတန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မရဘဲ ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္အရ အာဏာသိပ္မရွိသည့္ အစုိးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္သာ ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါဝန္ႀကီးမ်ားကလည္း သူတို႔အေနျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္မရွိေၾကာင္း၊ အားလံုးအထက္သို႔သာ တင္ျပေနရေၾကာင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာခဲ့သည္ဟု အီးယူကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔တြင္ လိုက္ပါသြားခဲ့သူ ဥေရာပသံတမန္တဦးက ျပန္ေျပာျပပါသည္။

ဆိုလိုသည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊတဦးတည္းတြင္သာ ထိုသို႔ဆံုးျဖတ္ခြင့္ အာဏာမ်ားရွိေနသည္ဟု ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္သည္။ "အမိန္႔စီးဆင္းမႈ ဘယ္လုိရွိတယ္၊ ဘယ္သူက ထိပ္ဆံုးမွာ ရွိတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔သိပါတယ္" ဟု မစၥတာမီရွဲ က မဇၩိမသို႔ ေျပာသြားပါသည္။

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ သြား၍ ပ်က္စီးမႈအတိုင္းအတာ ပမာဏကို ကုိယ္တိုင္ကုိယ္က် သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခြင့္ျပဳပါရန္လည္း မစၥတာမီရွဲက စစ္အစိုးရကို သူ႔ခရီးစဥ္အတြင္း အျပင္းအထန္ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဤသံတမန္ႀကီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွထြက္ခြါသြားၿပီး ေနာက္တရက္မွ စစ္အစိုးရက ဤကိစၥကို စီစဥ္ေပးေနပါသည္။ သံတမန္ ၆ဝ ေက်ာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီ အႀကီးအကဲမ်ားပါဝင္သည့္ အဖြဲ႔ကို ယေန႔ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ ရဟတ္ ယာဥ္ ၃ စင္းျဖင့္ ေခၚယူတင္ေဆာင္ကာ ျပသမည္ျဖစ္သည္။

ေရယာဥ္စြန္႔ခြာသူမ်ား ေရတပ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား (From yoma3.org)

2008-05-17T20:31:00.000-07:00

မုန္တုိင္းတိုက္ခတ္စဥ္ မိမိတို႔ေရယာဥ္မ်ားမွ စြန္ခြာသြားသည့္ အရာရွိႏွင့္ (ေရ)တပ္သားမ်ားအား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။

သီလ၀ါဆိပ္ကမ္းတြင္ထားသည့္ စစ္ေရယာဥ္မွ အရာရွိႏွင့္ ေရတပ္သားမ်ားက ျပင္းထန္သည့္ မုန္တိုင္းက်ေရာက္စဥ္ ကုန္းေပၚသို႔တက္ကာ ေရယာဥ္အား စြန္႔ခြာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

တိက်သည့္မိုးေလ၀သခန္႔မွန္းခ်က္ ေပးပို႔ျခင္းမရွိသည့္အတြက္ စစ္အစိုးရေရတပ္မွ စက္ဘက္ ေရယာဥ္ ၈ စင္း နစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီး အဆိုပါသတင္းအား စစ္အစိုးရမွ အတိအလင္း ေၾကညာခဲ့ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ တပ္မေတာ္(ေရ)အတြင္း အဆုိပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မေက်နပ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေနသည္။

“သီလ၀ါမွာတာ၀န္က်တဲ့ ေရယာဥ္က အရာရွိအပါအ၀င္ ၁၃ ေယာက္ကို ဧရာ၀တီေရတပ္စခန္း ဌာခ်ဳပ္မွာ ခ်ုဳပ္ထားတယ္၊ ေရယာဥ္စြန္႔ခြာမႈနဲ႔ အေရးယူမဲ့သေဘာပဲ၊ တခ်ိဳ႕တပ္သားေတြကို အက်ယ္ခ်ဳပ္သေဘာမ်ိဳးထားတယ္လို႔ သိရတယ္၊ မုန္တုိင္းကျပင္းေတာ့ တခ်ိဳ႕ေတြက ကမ္းကပ္ ၿပီး ကုန္းေပၚတက္ၾကတာ၊ ေပ်ာက္တာေတြလည္းရွိေနတယ္၊ ေရထဲမွာေပ်ာက္တာလား၊ စြန္႔ခြာ ၿပီး ျပန္သတင္းမပို႔ေတာ့တာလားဆိုတာ မသိရဘူး”ဟု အမည္မေဖာ္လုိသည့္ တပ္မေတာ္(ေရ) အရာရွိတဦးက ဆိုသည္။

မုန္တုိင္းတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္တိုင္းႏွင့္၊ ဧရာ၀တီတုိင္းအတြင္းရွိ တပ္မ်ားႏွင့္ မိသားစု၀င္ မ်ား၏ ေနအိမ္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး ေရတပ္မွ မိးသားစုမ်ားအပါအ၀င္ ၃၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားခဲ့ရသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

မုန္တိုင္းက်ေရာက္စဥ္ ေရျပင္၌ တာ၀န္ယူေနရသည့္ စစ္ေရယာဥ္မ်ား ထိခုိက္ဆုံးရႈံးမႈမ်ားကို အတိအက် မေဖာ္ျပေသာ္လည္း ဧရာ၀တီ၊ ဖ်ာပုံ၊ ဘုိကေလးႏွင့္ အျခားေဒသမ်ားရွိ စစ္ေရယာဥ္ အုပ္စုမွ ေရယာဥ္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္ဟုဆုိသည္။

“ကမ္းကိုကပ္ၿပီးမွ စြန္႔ခြာၾကတာ မ်ားတယ္၊ အခု အဲ့ဒီ ၈ စင္းလုံးေတာ့ ျပန္ဆယ္ၿပီးၿပီ၊ အပ်က္ အစီးကေတာ့ ေရထဲျမဳပ္သြားတဲ့ နာရီလိုပဲျဖစ္မွာေပါ့”ဟု ေရတပ္သားတဦးက ေျပာသည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီးေနာက္ ပ်က္စီသြားသည့္ အိုးအိမ္မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေပးေန ေသာ္လည္း အရာရွိမ်ားသာ ဦးစားေပးစနစ္ျဖင့္ ျပဳျပင္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္အတြက္ စိတ္ပ်က္မိ ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

Cyclone Nightmare

2008-05-17T19:06:00.000-07:00

ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုးခံခဲ့ရေသာေဒသမ်ားတြင္ ညဥ့္နက္သန္းေခါင္အခ်ိန္၌ လယ္ကြင္းမ်ားထဲမွ အသံမ်ားကို ေက်းရြာသားမ်ား ၾကားၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။

"ကယ္ေတာ္မူၾကပါ၊ က်ေနာ္တို႔ကို ကယ္ေတာ္မူၾကပါ" ဟု ထိုအသံမ်ားက ေအာ္ေနၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ေက်းရြာသားမ်ားက လက္ႏွိပ္ဓါတ္မီးမ်ားသံုးၿပီး လယ္ကြင္းမ်ားထဲသို႔ ထြက္ရွာေသာ္လည္း ဘာမွ်မေတြ႔ၾကရဟုလည္း ဆိုသည္။

"ဒါေသသြားတဲ့လူေတြ တေစၦျဖစ္ၿပီး ေျခာက္ေနတာဘဲလို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ယံုတယ္။ သူတို႔က မုန္တိုင္းထဲမွာေသတာ ရိုးရိုးတန္းတန္း ေသတာမွ မဟုတ္တာ" ဟု ေမ ၂ ရက္ႏွင့္ ၃ ရက္ေန႔မ်ားက နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ဧရာဝတီတိုင္း၊လပြတၱာၿမိဳ့နယ္၊ ပိႏၷဲကုန္းေက်းရြာသား တဦးက ေျပာပါသည္။

ဤသို႔ မေတာ္တဆအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ၾကဳံၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ရသူမ်ားသည္ မကၽြတ္မလြတ္ဘဲ သူတို႔ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္သူတို႔ အနားတြင္သာ တဝဲလည္လည္ ဆက္လက္ေနထိုင္ေနၾကသည္ဟု ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။

"ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းထဲ ေသသြားတဲ့ သူတို႔မိသားစုေတြ၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြ သူတို႔အနားမွာဘဲ ထိုင္ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္လို႔ အဲဒီလူေတြေျပာတာ က်ေနာ္ၾကားခဲ့တယ္" ဟု ရန္ကုန္တုိင္း ကြမ္းျခံကုန္းၿမိဳ့နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ လူမႈေရးလုပ္သားတဦးက ဆိုပါသည္။

"ဝိဥာဥ္ေတြဟာ ဘယ္မွမသြားဘဲ အသက္ရွင္ေနသလိုဘဲ သူတို႔ကေလးေတြအနားမွာဘဲ ေနေနတယ္"။

အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သူ အမ်ားအျပားသည္ မိဘမ်ား၊ ကေလးမ်ား၊ ဥစၥာပစၥည္းမ်ား သူတို႔မ်က္စိေအာက္မွာပင္ ဆုံးရံႈးသြားခဲ့ရသျဖင့္ တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားေနၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

"ဒီဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းက အသက္မေသက်န္ခဲ့သူေတြဟာ စိတ္ဓါတ္အရ ေတာ္ေတာ္ထိခိုက္ ေျခာက္ျခားၿပီးက်န္ေနခဲ့တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ သူတို႔ကအသံေတြ၊ ပံုေတြ၊ အရာဝတၳဳေတြကို ျမင္ေနၾကားေနရတာလို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ သူတို႔ကုိေန႔ခင္းမွာ ၾကည့္ရင္ပံုမွန္ဘဲ။ ညေရာက္မွ သူတုိ႔ခ်စ္ခင္စံုမက္ရသူေတြရဲ့ အသံေတြၾကားရ၊ အရုပ္ေတြျမင္ရေတာ့တာ" ဟု ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသရွိ ဆိုင္ကလံုးဒုကၡသည္မ်ားကို ေစတနာ့ဝန္ထမ္း အကူအညီေပးေနသည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ့မွ သမားေတာ္ႀကီးက ေျပာပါသည္။
"ဒီေတာ့ သူတို႔က ဝိဥာဥ္ေတြ၊ တေစၦေတြလို႔ ထင္ၾကေတာ့တာေပါ့" ဟု အဆုိပါဆရာဝန္ႀကီးက ေျပာသြားပါသည္။

ထိုသို႔ အသက္ရွင္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ား မိမိတို႔ေက်းရြာမ်ားမွ ၿမိဳ့ေပၚသို႔ အစားအစာႏွင့္ေရရေရးအတြက္ ထြက္ေျပးလာရခ်ိန္တြင္ အေလာင္းအမ်ားအျပား ေရထဲတြင္ ေမ်ာလ်က္ပင္ ရွိသည္။

တေစၦမ်ားသည္ သူတို႔ကို ေျခာက္ရံုသာေျခာက္၍ ဒုကၡမေပးႏိုင္ဟု ျမန္မာမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။

သူတုိ႔ေျပာေနေသာ တေစၦပံုျပင္တပုဒ္က ဤသို႔ဆိုသည္။ သူ႔မိသားစုမၾကည့္ရေသးဘဲ သူ႔အေလာင္းကို ယူသြားရေကာင္းလားဟု ဆိုကာ မိန္းမတဦးက သူ႔ကိုပါးရိုက္ခဲ့သည္ဟု စစ္သားတဦးက အိပ္မက္မက္သည္။ သူ႔မိသားစုက သူေသသည္ကိုအတည္မျပဳႏိုင္ခင္ လူအမ်ားေရွ႔တြင္ ကိုယ္လံုးတီးအဝတ္မဲ့ သယ္သြားသည္ဟုလည္း အဆုိပါအမ်ဳိးသမီးက ထိုစစ္သားကိုေျပာေသးသည္ဟု ဆိုသည္။
“အျပင္မွာ ေလေတြ တိုက္ေနသမွ်၊ ေကာင္းကင္ႀကီး တခုလံုး ေမွာင္မဲေနသမွ်၊ အေမ့ကို အျပင္ကို မထြက္ခိုင္းပါနဲ႔ သားတို႔ရယ္” ဟု မ်က္ရည္မ်ား စိုရႊဲေနေသာ ေဒၚဖြားစိန္က အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားကို အသံတိမ္တိမ္ အက္ကြဲေနေသာ အသံျဖင့္ ေျပာသည္။

သူမသည္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားသူမ်ားအတြက္ ထားသည့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တျဖစ္လဲ ကယ္ဆယ္ေရး ေဂဟာ၌ ေနထုိင္ေနသူ ျဖစ္သည္။

အိမ္နီးခ်င္းတဦး၏ ေကာင္းမႈေၾကာင့္ ၇ ေပ ျမင့္သည့္ ဒီေရလိႈင္းဒဏ္မွ သီသီကေလး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည့္ ေဒၚဖြားစိန္သည္ ယခု သူမေနသည့္ ကြမ္းျခံကုန္း ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း အနားရွိ ေရကန္သို႔ သြားရန္ပင္ ေၾကာက္ေနရွာသည္။ ကြမ္းျခံကုန္းသည္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိမွ ၃၅ မိုင္ခန္႔ အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။
သူတို႔ ေကာင္းေကာင္း အိပ္မရေၾကာင္း အသက္မေသ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သူ အမ်ားအျပားက မဇၩိမကို ေျပာျပပါသည္။ ကေလးမ်ားဆိုလွ်င္ ညဘက္မ်ား၌ ေယာင္ယမ္း ေအာ္ေလ့ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

“အဲဒီလို ျဖစ္ေနေတာ့ ေနာက္ေန႔မနက္ဆို ဒီကေလးေတြ ပန္းၿပီး ယဲ့ယဲ့ပဲ က်န္ေတာ့တာေပါ့။ အဲဒီလို ပင္ပန္းၿပီး အားနည္းေလ၊ သူတို႔ အားနည္းေလ ျဖစ္တာေပါ့” ဟု မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုး ခံခဲ့ရသည့္ ေဒသတခုျဖစ္သည့္ ဘိုကေလးၿမ့ဳိမွ ဆရာဝန္တဦးက ဆိုပါသည္။ “အဲဒီေတာ့ ဒီကေလးေတြမွာ ကာလ ဝမ္းေရာဂါလို၊ ဝမ္းေလွ်ာဝမ္းပ်က္ ေရာဂါလို ကပ္ေရာဂါေတြ ျဖစ္ဘို႔ ပိုမ်ားတာေပါ့”။

ကြမ္းျခံကုန္းၿမ့ဳိသို႔ ဆန္ႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ား လႉဒါန္းရန္ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ရန္ကုန္သားတဦးက သူထိုၿမ့ဳိတြင္ လမ္းေပၚ၌ ထူးျခားစြာ သြားလာ လႈပ္ရွားေနၾကသည့္ မုန္တိုင္းေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သူမ်ားကို ေတြ႔ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။

ခႏၶာကိုယ္ေပၚတြင္ နႏြင္းမ်ား လိမ္းႀကံထား၍ မီးတြင္းမွ ထြက္ခါစ အမ်ဳိးသမီးတဦးသည္ သူ႔သား ၂ ဦး၏ အမည္မ်ားကို ေအာ္ဟစ္ ေခၚေနသည္ကို ေတြ႔ခဲ့ရသည္။

အလားတူပင္ “ေရေတြ လာေနၿပီ” ဟု ေအာ္ရင္း လမ္းေပၚတြင္ ေျပးလႊားသြားေနသူ အမ်ဳိးသားတဦးကုိလည္း ေတြ႔ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္ေရမွ် တက္လာေနျခင္း မရွိ။ ေနာက္အမ်ဳိးသားတဦးက တိုင္တလံုးကို ဖက္တက္ရင္း “တိုင္ေပၚတက္ႏိုင္ရင္ ေရေဘးက လြတ္တာပဲကြ” ဟု ေျပာေနသည္။

မုန္တိုင္းတြင္ မိသားစုမ်ား အိုးအိမ္မ်ား ဆုံးရံႈး၍ ဘဝ ပ်က္ခဲ့ရသူမ်ား၏ စိတ္က်န္းမာေရး ျပႆနာမ်ားကို ကုစားႏိုင္ရန္ လေပါင္း အေတာ္ၾကာ အခ်ိန္ယူရဦးမည္ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ ကိုယ္ပိုင္ ေဆးကုခန္း ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ စိတ္ပညာရွင္တဦးက ေျပာၾကားသြားပါသည္။ ကပ္ေဘး စီမံခန္႔ခြဲမႈတြင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ အသိပညာႏွင့္ အေတြ႔အၾကံဳ ခ်ဳိ႔တဲ့ၿပီး၊ အခ်ဳိ႕ေသာ ျပႆနာမ်ားမွာမူ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို ဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္ရံုႏွင့္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္း သြားႏုိင္သည္ဟုလည္း သူက ဆိုလိုက္ပါသည္။

ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းမွ အသက္မေသ က်န္ရစ္ခဲ့သူ တဦးကလည္း သူ႔အကိုသည္ ထမင္းလည္းမစား၊ စကားလဲ မေျပာဘဲ ငူငူႀကီးသာ ထုိင္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါ သူ႔အကိုသည္ ေလေဘးတြင္ က်ပ္ေငြ တသန္းခန္႔ တန္ေသာ ငါးဖမ္းေလွ ႏွင့္ အိမ္ကို ဆံုးရံႈးခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ့္အကိုက ပံုမွန္ မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗ်။ သူ႔မ်က္လံုးေတြက ေတြေတြႀကီး ျဖစ္ေနတာ။ ဘာမွလည္း မေျပာဘူး၊ ဘာမွလည္း ေမးလို႔ မရေတာ့ဘူး” ဟု သူက ဆိုပါသည္။

၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီ ေရလိႈင္းႀကီး ရိုက္ခတ္အၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သလို ယခုကဲ့သို႔ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခား က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားအတြက္ စိတ္ေသာက ေလ်ာ့ပါးေရးစခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးသင့္သည္ ဟု အန္ဂ်ီအို တခုမွ ကၽြမ္းက်င္သူတဦးက ေျပာၾကားသြားပါသည္။ အဆိုပါ စခန္းမ်ားတြင္ အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူမ်ားကို ေဆးကုသမႈ ခံယူေစရင္း အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္မႈ ပညာရပ္ အသစ္မ်ားကို သင္ၾကားေပးသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ဝင္ေငြလည္း ရရွိလာၿပီး မိသားစုကုိလည္း ေထာက္ပံ့လာႏိုင္သည္။

“သူတို႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈ ပစ္ထားလိုက္လို႔ အေျခအေနေတြ ပိုဆိုးသြားရင္ ေနာင္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေနာင္တ ရေနရမယ္” ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ အဆိုပါ ကၽြမ္းက်င္သူက ေျပာဆိုသြားပါသည္။

အသက္ ၃ဝ အရြယ္ ကြမ္းၿခံကုန္း ၿမ့ဳိသားတဦးက မုန္တိုင္းအတြင္း သူ႔မိန္းမကို ေသဆံုးေစခဲ့သည့္ လဲက်ေနေသာ သစ္ပင္ႀကီးကို ၾကည့္ရင္း ငိုေနေသာ သူ႔ကေလးကို ေခ်ာ့ေနသည္။

“မငိုပါနဲ႔ ကေလးရယ္၊ ေမေမက သားကို ႏို႔တိုက္ဖို႔ ျပန္လာမွာပါ၊ အေဖလဲ မင္းအေမ ျပန္လာတာကို ေစာင့္ေနတာပါပဲ” ဟု ေရရြတ္ေနသည္။

2008-05-16T23:26:00.000-07:00

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေဒသမွာ ကူးစက္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈေတြ ရွိေန (VOA)

2008-05-16T11:00:00.003-07:00

နာဂစ္ဆုိင္ကလံုး မုန္တုိင္းႀကီး ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေလေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသေတြမွာ ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလ်ာ ေရာဂါေတြ စတင္ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အတည္ျပဳ အစီရင္ခံခ်က္ေတြ ရရွိေနတယ္လို႔ ကမၻာ့ က်န္းမာေရး အဖဲြ႔ႀကီး WHOရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ေျပာဆုိ လုိက္ၾကၿပီးေတာ့ ဆုိင္ကလံုး မုန္တုိင္းဒဏ္ သင့္ခဲ့တဲ့ ေနရာေတြမွာ က်န္းမာေရးဟာ နဂိုအေျခအေနကို ျပန္မေရာက္ေသးဘူး လည္း WHOရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာဆုိပါတယ္။

မသန္႔လုိ႔ ေရပုပ္ေတြထဲမွာ ပါ၀င္လာတဲ့ ဘက္တီရီးယား ပိုးေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားရတဲ့ ေရာဂါေတြက ခႏၶာကိုယ္တြင္း ေရ ခန္းေျခာက္မႈေတြကို ျဖစ္ေစတဲ့အတြက္ နာရီပိုင္းအတြင္း မကုသႏုိင္ရင္ ေသေက် ပ်က္စီးမႈေတြ ျဖစ္မဲ့ အလားအလာေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဧရာ၀တီတုိင္း ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚက မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္လို႔ ေၾကမြ ပ်က္စီးေနတဲ့ ေဒသေတြက ေလေဘးဒုကၡသည္ တစ္သန္းခဲြအတြက္ အျပင္းအထန္လုိအပ္ေနတဲ့ ေဆး၀ါးနဲ႔တျခား ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြေရာက္ရွိႏုိင္ေအာင္ ကယ္ဆယ္ကူညီေထာက္ပံ့ေရးႏုိင္ငံက ေအဂ်င္စီေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းက ပုဂၢလိက အလွဴရွင္ေတြက အျပင္းအထန္ႀကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္။

မုန္တုိင္းေဘးသင့္ ေနရာတခ်ဳိ႕ မိုးႀကီးၿပီး ေလဆင္ႏွာေမာင္း တုိက္ (VOA)

2008-05-16T11:00:00.002-07:00

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ မိုးေတြ အျပင္းအထန္ ရြာသြန္းေနၿပီး နာဂစ္ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေနတဲ့ သူေတြ မုိးေတြ ၾကားမွာ အခက္အခဲေတြကို ေတြ႔ေနရပါတယ္။ မေန႔က ဧရာ၀တီတုိင္း မအူပင္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ေလဆင္ႏွာေမာင္း တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ေဒသခံ တစ္ဦးက ဗြီအုိေအကို အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“မေန႔က ေလဆင္ႏွာေမာင္းက်သြားတယ္။ မအူပင္ ခေနာင္ ေက်းရြာ ေအာက္ပိုင္းမွာ၊ မုန္တုိင္း က်တုန္းက သြပ္လန္တဲ့ အိမ္ေတြ သြပ္ျပန္မုိးထားတာ အခု အိမ္ပါ ၿပိဳသြားတာေပ့ါဗ်ာ။ ခေနာင္တုိပဲ ပ်က္စီးတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္။ က်န္တဲ့ ေနရာေတာ့ သတင္းမေရာက္ေသးဘူး။ ညေန ၅နာရီ ၁၃ရက္ေန႔မွာ။ မုန္တိုင္းတုန္းကလည္း ခံရတယ္။ မုန္တုိင္းၿပီးသြားေတာ့ အိမ္ျပန္ျပင္ရတယ္ေလ။ ျပင္ၿပီးေတာ့ အခု ေလဆင္ႏွာေမာင္းထပ္က်ေတာ့ ပါသြားတာေပါ့။”

ေသာက္ေရသန္႔ ရွားပါးမႈဟာ လူေတြ ေသဆံုးေစတဲ့ အဓိကအခ်က္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ အဖဲြ႔ႀကီးက ေအပီသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြကုိ ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြကို ေခၚေဆာင္ျပသသြားမယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ဆက္သြယ္ေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္က အေမရိကန္ သံရံုး ယာယီတာ၀န္ခံရဲ႕ ေျပာဆုိမႈကို ေအပီသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

ေထာက္ပံ့ပစၥည္းမ်ားျဖတ္ယူၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကို ေမာင္းထုတ္ေန (yoma3.org)

2008-05-16T11:00:00.001-07:00

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လွဴဒါန္းသည့္ ပစၥည္မ်ားကုိ အာဏာပိုင္မ်ားကျဖတ္ယူထားၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအား နားခုိရာေနရာမ်ားမွ ေမာင္းထုတ္ခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တုိင္း၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္ တဘက္ကမ္းေက်းရြာမ်ားရွိ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ လွဴဒါန္းသည့္ အစားအေသာက္ပစၥည္းမ်ားကို ကိုယ္က်ိဳးရွာယူခဲ့ၿပီး အိုးအိမ္မဲ့ဒုကၡသည္ မ်ား ခိုနားေနသည့္ေနရာမ်ားမွ ေမာင္းထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“(၁၄) ရက္ေန႔က အလက္ေခ်ာင္းေက်းရြာမွာ ၾကက္ေျခနီကတဆင့္ ဒုကၡသည္ေတြကို လွဴတာရွိ တယ္၊ အလွဴရွင္ေတြက ပါလာတာက ျခင္ေထာင္ ၁၇ လံုး၊ တကယ္တမ္း ရြာသားေတြကုိ မဲေဖာက္ေပးေတာ့ ၁၀ လံုးပဲ ပါတယ္၊ က်န္တဲ့ ၇ လံုး ဘယ္ေရာက္သြားလဲဆိုၿပီး ရြာသားေတြ လိုက္စံုစမ္းေတာ့ သံုးရြာပုိင္ဥကၠ႒ ေက်ာ္စိုးက ႏွစ္လံုးယူထားတယ္၊ မီးသတ္ဦးစီး ေအာင္မင္း၊ ၾက့ံဖြံ႕အဖြဲ႔က တင္ဦးနဲ႔ ညႊန္႔တင္၊ ေနာက္ မီးသတ္က စိန္လႈိင္ သူတို႔က တလုံးစီယူထားတယ္ ေလ၊ တလုံးက လက္သည္မေပၚဘူး”ဟု ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

အလက္ေခ်ာင္းေက်းရြာရွိ ဂဠဳန္နီ၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ ေခ်ာင္း၀ေက်ာင္း၊ ေဘာဂေက်ာင္းတို႔တြင္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား ဖြင့္ထားၿပီး အိမ္ေထာင္စု ၄၄၇ စု ေနထိုင္ေနကာ အလွဴရွင္မ်ား လာေရာက္ လွဴဒါန္းသည္ကို ေက်းရြာအာဏာပုိင္မ်ားက တားျမစ္ေနသည္။

“သုံးရြာပိုင္ဥကၠ႒ ေက်ာ္စိုးကိုေပါင္းၿပီး လုပ္ေပးလို႔ရပါတယ္၊ ၀ိုင္းကူလုပ္ေပးပါေျပာေတာ့ ခင္ဗ်ား တို႔ လွဴခြင့္မရွိဘူး၊ အလက္ေခ်ာင္းရြာမွာ အိမ္ ၄၄ လုံးက ေလတိုက္တာနဲ႔ ျမစ္ထဲပါသြားတာ၊ က်န္တဲ့အိမ္ေတြက အမိုးအကာမရွိေတာ့ ဆန္ဂိုေဒါင္အေဟာင္းႀကီးမွာ ၀င္ေနတယ္၊ ေအာက္က လဲ ရြံဗြက္ေတြနဲ႔၊ (၁၃) ရက္ေန႔ညမွာ အလက္ေခ်ာင္းဥကၠ႒ ေအာင္ဝင္းက (၁၄) ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ဖယ္ေပးရမယ္လို႔ လာေျပာတယ္”ဟု အလွဴရွင္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

အလားတူ (NLD)ပါတီ၀င္ ရန္ႏိုင္ထြန္းႏွင့္ ၅ ဦးအဖြဲ႔က ယခုလ (၁၁) ရက္ေန႔တြင္ စက္ဆန္း ေက်းရြာရွိ ဒုကၡသည္မ်ားအား ဆန္ေပးေ၀ေနစဥ္ ရဲတပ္ဖြ႔ဲ၀င္မ်ားက ရဲစခန္းသို႔ေခၚေဆာင္သြား ခဲ့ၿပီး တဖက္ကမ္းရွိ (မယက)႐ုံးသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ရာ ေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပန္လည္လႊတ္ေပး ခဲ့သည္။

ဒုကၡသည္မ်ားထံ ေထာက္ပ့ံပစၥည္းမ်ား အမွန္တကယ္ေရာက္ရွိႏိုင္ေရးအတြက္ ကူညီသူမ်ားက စာရင္းေကာက္ခံသည္ကို (ရယက)ႏွင့္ ႀက့ံဖြံ႔အဖြဲ႔၀င္မ်ားက တားျမစ္ခဲ့ၿပီး (မယက)အမိန္႔ပါမွ စာရင္းေကာက္ခြင့္ေပးမည္ဟု ေျပာဆိုသည္ဟု ဆုိသည္။

“က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကုိ ငိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို မိုးမစိုဘဲ အိပ္စရာေလး ေက်ာ ခင္းလို႔ရရင္ျဖစ္ပါတယ္၊ လုပ္ေပးပါလို႔ ေျပာတယ္၊ ရင္နာစရာေတြ႔ရတာက ေရထဲက ေမ်ာလာ တဲ့ အပုတ္အနာပါတဲ့ ႀကံေတြကို ကေလးေတြ ဆင္းဆယ္ၿပီးေတာ့ စားေနရတာ၊ အဲဒါကို မစားနဲ႔ ေရာဂါျဖစ္တတ္တယ္ဆိုၿပီးေျပာေတာ့ ကေလးေတြက မစားရမွာေၾကာက္လို႔ တိုင္ေဘးေတြ ကြယ္ၿပီး ေခ်ာင္ထဲမွာ သြားခိုးစားေနတယ္”ဟု မ်က္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသည့္ အလွဴရွင္တဦးက ေျပာဆို သြားသည္။

နာဂစ္ႏွင့္ ငါ၏ ဒိုင္ယာရီ (From Mizzima)

2008-05-16T11:00:00.000-07:00

ထိုေန႔က မိုး႐ြာသည္။ မိုးႏွင့္အတူ ပါလာေသာ ေလကေတာ့ ဘီလူးသဘက္ တေကာင္အလား ေၾကာက္ဖို႔ ေကာင္းလွသည္။ သူ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျမင္ကြင္းမ်ားကလည္း ငိုအားထက္ ရယ္အားသန္သန္ႏွင့္ ေတာက္တေခါက္ေခါက္ အသံမ်ားကလည္း ၿမိဳင္ဆိုင္လွသည္။

မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ျမန္မာလူမ်ိဳးကို အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုလွ်င္ စာေရးသူကေတာ့ "ဒုကၡကို လည္စင္းခံၾကသူမ်ား" လို႔သာ ကင္ပြန္း တပ္ခ်င္သည္။ ခုိလႈံစရာ ရင္ခြင္မဲ့လွသည္။ အမိမဲ့သား ေရနည္းငါးကဲ့သို႔ပါပဲ။

အထင္ေသးမိတဲ့ေန႔ (၂.၅.၀၈)

ထိုေန႔ ညေနပိုင္းႏွင့္ ညဦးပိုင္းေလာက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ဦးတည္ၿပီး မုန္တိုင္းလာေတာ့မယ္။ ည ၁၂ နာရီကေန မနက္ ၆ နာရီအတြင္း ျဖစ္ဖို႔ မ်ားတယ္ဆိုၿပီး သတိေပး သတင္းစကားမ်ား ၾကားခဲ့ရသည္။ အကုန္လံုးက တိတိပပ ထူးထူး ျခားျခား မတုန္လႈပ္မိၾက။

တကယ္တမ္း သတင္းစ၀င္လာေတာ့ ကားေတြေတာင္ ေလထဲ ပါသြားတယ္။ ႐ွိသမွ် ျပားျပား၀ပ္သြားတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းစကားေတြလည္း ၾကားရေသာအခါ နည္းနည္း တုန္လႈပ္စျပဳလာၿပီး ဘုရားတရားကို သတိရစျပဳလာသည္။

လူေတြ ၀ိုင္းဆဲရတဲ့အျဖစ္

ဤသို႔ တုန္လႈပ္စိတ္ကေလးေတြ ၀င္စျပဳခ်ိန္ ည ၉ နာရီေက်ာ္ ၀န္းက်င္ေလာက္တြင္ ကားတစီးႏွင့္လွည့္၍ ေလာ္စပီကာႏွင့္ သတိေပးသံ ၾကားရသည္။ ေႀသာ္… မုန္တိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူေတြ ဘယ္လို ေနထိုင္ရမယ္။ ဘာေတြ ႀကိဳတင္ စီမံရမယ္၊ ဆိုတာေတြ သတိေပးေနတာပဲဆိုၿပီး အားတက္ကာ နားစြင့္မိၾကသည္။ တကယ္တန္းတြင္ ထိုသို႔ မဟုတ္ခဲ့ "ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မဲေပးႏိုင္သူမ်ား စာရင္းအား ရ.ယ.က ႐ံုးတြင္ ကပ္ထားေၾကာင္း၊ စာရင္းတြင္ မပါ၀င္ေသးသူမ်ား ႐ွိပါက လာေရာက္ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ေၾကာင္း" ေၾကျငာသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ မုန္တိုင္းအား ေၾကာက္လန္႔စိတ္နွင့္ အိမ္အတြင္းပိုင္းတြင္ အကုန္ စု႐ံုးေနၾကေသာ မိသားစု၀င္မ်ား အားလံုး တုိင္ပင္မထားဘဲ တခဲနက္ ၀ုိင္း၀န္း ေဒါသထြက္မိသည္။

တကယ္က မုန္တိုင္း တိုက္ၿပီးသြားပါက ထိုေၾကာ္ျငာသင္ပုန္းအား ဘယ္အရပ္တြင္ သြားေရာက္ေကာက္ယူ ၾကည့္႐ႈ႕မည္ ကိုပါ ေၾကျငာသြားသင့္သည္။ ဤသို႔ ဤပံု အေျမွာ္အျမင္ ႀကီးၾကသူမ်ားပါ။

နာဂစ္လာၿပီ

တေန႔လံုးနီးပါး ႐ြာေနေသာမိုးက ည ၁၀ နာရီခြဲေလာက္တြင္ ပိုစိပ္လာသည္။ ေလသံ ခပ္ျပင္းျပင္းပါ ပါလာသည္။ သိပ္ေတာ့ မဆိုး၀ါးေလာက္ပါဟု ထင္ေနၾကတုန္းပါ။ ည ၁၂း၃၀ နာရီေလာက္ေရာက္ေတာ့ သူ႔ "ဇ"က မေသးေၾကာငး္ သေဘာေပါက္စ ျပဳလာၾကသည္။ အိမ္အနီး၀န္းက်င္မွ သြပ္မိုးသံမ်ားကလည္း ဟာမိုနီ လိုက္ဆိုေနၾကၿပီ။ အိမ္ေတြထဲ မိုးပက္ထားတာကလည္း အေတာ္ စို႐ႊဲေနၾကၿပီ။

နံနက္ ၃း၃၀ နာရီ ေလာက္က်ေတာ့ နာဂစ္ ဘာေကာင္လည္းဆိုတာ သေဘာေပါက္ၾကၿပီ။ သြပ္ေခါင္မိုးသံ ေတြလည္း ဟာမိုနီဘ၀မွ အဆိုေတာ္ေတြ ျဖစ္လာၾကၿပီး ရင္ေခါင္းကြဲ၊ ႏွလံုးျပဳတ္မတတ္ ေအာ္ေနၾကၿပီ။

နံနက္အာ႐ုဏ္တက္ နဲ႕ ၈း၀၀ နာရီေလာက္ ၾကားမွာေတာ့ နာဂစ္ဟာ သူ႔ဦးေခါင္းပိုင္း ႐ုန္းထြက္ၿပီး လြတ္ေျမာက္လာတာကို ၀မ္းသာအားရနဲ႕ က်န္႐ွိေနေသးတဲ့ အၿမီးပိုင္းနဲ႔ အားကုန္႐ုန္းကာ ႐ိုက္လွဲပစ္ေနၿပီ။ ေလသံ ေတြဟာ ဆူလြန္းလို႕ အနီးအနားက အပင္ႀကီးေတြ၊ အပင္ေလးေတြ လဲၿပိဳက်သံေတာင္ မၾကားလိုက္ရ။

စာေရးသူကေတာ့ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႕ မုန္တိုင္းစတုိက္ကတည္းက မ်က္စိသာ တြင္တြင္မွိတ္ၿပီး တတ္သမွ် မွတ္သမွ် ဘုရားစာေတြသာ non-stop ႐ြတ္ဆိုေတာ့သည္။ ကိုယ့္အျမင္အာ႐ံုမွာ ေသြးလန္႔ဖြယ္ ျမင္ကြင္းေတြကို မျမင္ရေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ား စိတ္တည္ၿငိမ္မႈ ရ႐ွိေအာင္ လုပ္ထားႏိုင္ခဲ့သည္ ဟုေတာ့ ထင္သည္။ အျပင္ထြက္ၿပီး ဘာမွ မလုပ္ကိုင္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမွာေတာ့ ျဖစ္သမွ်ကို လ်စ္လွ်ဴ႐ႈကာ မ်က္လံုးမွိတ္ၿပီး ကိုယ့္အသက္ေလး ဘယ္ေတာ့ ပါသြားမလဲဆိုၿပီး သတိထားေန႐ံုကလြဲ၍ ဘာမွ်မတတ္ႏိုင္ပါ။ ဒါဟာ သဘာ၀ေဘးဒဏ္၊ ကိုယ္နဲ႕ လူမ်ား ေက်ာမြဲမ်ား ခါးေကာ့ေအာင္ ခံၾကရေတာ့မည့္ဒဏ္။

နာဂစ္ ခ်န္ခဲ့သည့္ ေမာဘြယ္ရာမ်ား

နာဂစ္သည္ သူ႔အသံၿပဲႀကီးနဲ႕ ခ်ိန္းေျခာက္ေနေသာ္လည္း သူ႔ကို လံုးလံုး ဂ႐ုမစိုက္သည့္ ေခတ္ပ်က္ ေတာေၾကာင္မ်ားကလည္း "ေ၀လီေ၀လင္း" အခ်ိန္မွာေတာင္ သြပ္ျပားေကာက္ ထြက္ေနၾကတာကိုလည္း ျမင္ရသည္။ သူတို႔အဖို႔ေတာ့ ကိုယ့္အသက္ထက္ ေငြတြင္းေတြ က်လာၿပီဟုမ်ား ထင္ေနၾကေရာ့သလားမသိ။

နည္းနည္း လင္းလင္းခ်င္းခ်င္း ႐ွိလာတဲ့ အခ်ိန္ၾကေတာ့ လူသံေတြ ၾကားလာရသည္။ အိမ္ထဲမွာ ဆက္လက္ ဘုရား တေနလို႔မရေတာ့။ လမ္းမေပၚထြက္ၿပီး အနီးအနား၀န္းက်င္ သတင္းေမးစမ္း အေျခအေန ၾကည့္ထြက္ရသည္။ ျမင္ကြင္းကေတာ့ အေသးစိတ္ ေရးျပခ်င္စရာ မ႐ွိ၊ သက္တမ္းရင့္ အပင္ႀကီး၊ အပင္ငယ္အားလံုး ေျမျပင္ေပၚတြင္ ထက္ပိုင္း က်ိဳး၊ အျမစ္က ျပဳတ္ထြက္ကာ တံုးလံုးလဲကုန္ႀကၿပီ။ ယိုင္ၿပီးသား အိမ္ေတြအဆင့္ ေရာက္ကုန္သည္။ အိမ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားတြင္ ေခါင္မိုးမ်ား မ႐ွိေတာ့။ ဒီျမင္ကြင္းေတြ ၾကားမွပင္ ေတြးမိတာတခုကေတာ့ "ေၾသာ္… ငါတို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ လူႀကီးမ်ား ျဖစ္ေစခ်င္ေနေသာ ဆႏၵတစ္ခုေတာ့ ျပည့္သြားၿပီ" လုိ႕။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ တပ္ထားေသာ ၈ ေပ စေလာင္းေတြဟာ ေျမႀကီးေပၚ ေရာက္တဲ့ဟာကေရာက္၊ ေခါင္မိုးေပၚေတြမွုာပဲ ေခါက္႐ိုးက်ိဳး တြဲလဲက်ကာ၊ တိုက္ေခါင္မိုး ေတြေပၚမွာ စကၠဴစြန္ ၿငိသလို ေက်ေနၾက႐ွာေလၿပီ။

လူေလး စုစု႐ံုး႐ံုး ႐ွိလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ႐ွိတဲ့ဓါးမ ကိုယ္စီဆြဲ၊ ရဲဒင္း၊ ပုဆိန္ေတြဆြဲလို႕ ကိုယ့္အိမ္ထက္ လမ္းမွာ ပိတ္ေနသမွ် အပင္ေတြ ဓါတ္တိုင္ေတြကို ႐ွင္းလင္း ဖယ္႐ွားပစ္ၾကသည္။ အလုပ္လုပ္ရင္း ေျပာမိၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာ ကေတာ့ နာဂစ္ရယ္ လုပ္ရက္ပါေပ့ေပါ့။ ဘယ္သူမွ် ဒီေလာက္ ျဖစ္မယ္ ထင္မထားၾကပါ။ ဘယ္သူမွလည္း မႀကံဳဘူးၾကေတာ့ ဘာမွ ႀကိဳတင္ မစီမံႏိုင္ခဲ့သလို ဒီေလာက္အထိ ျဖစ္မယ္မွန္းသိရင္ စေလာင္းကေလး ျဖဳတ္ထားပါရဲ႕၊ အမိုးေလးကို သံေတြနဲ႕ ျပန္႐ုိက္ထားပါရဲ႕နဲ႔ ေျပာၾကဆိုၾကရင္းနဲ႕ ညဘက္ကၾကားခဲ့ရတဲ့ ေလာ္စပီကာသံ ကိုလည္း သတိတရနဲ႕ ျပန္လည္ ဆဲေရးမိၾကတယ္။

ဒီအခ်ိိန္မွာေတာ့ အစိမ္းေရာင္၀တ္ေတြေကာ၊ စြမ္းအား႐ွင္ၾကီးေတြေကာ ဘယ္ဆီဘယ္၀ယ္ ေပ်ာက္ေနတယ္ မသိေတာ့ပါဘူး။

ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားပါပဲ….။ ဒုကၡေတြၾကားထဲက ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း မတမ္းတ၊ (တမ္းတလည္း လာမွာမွ မဟုတ္တာ) ရယ္ကာေမာကာနဲ႔ ဒုကၡကုိ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႕ ႐ွင္းၾကရတာေပါ့။

၃.၅.၀၈ စေနေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းေလာက္ ေရာက္ေတာ့ နာဂစ္ လံုး၀မ႐ွိေတာ့သေလာက္ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ လူေတြမွာ ဆန္အိတ္ ၀ယ္သူ၀ယ္၊ မီးေသြးအိတ္ ၀ယ္သူ၀ယ္၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုပ္ ၀ယ္သူ၀ယ္နဲ႔ ဗ႐ုတ္ဗရက္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ ေစ်းသည္ေတြလည္း ဆက္သြယ္ေရး ကိရိယာေတြသာ ျပတ္ေတာက္သြားေပမယ့္ ေစ်းတက္ရာမွာေတာ့ လက္ညီကာ ၿမိဳင္လွသည္။ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ ၃၀၀၊ ဘဲဥတလံုး ၃၀၀ ျဖစ္ကုန္သည္္။ ထိုစေနလည္း သစ္ပင္ခုတ္၊ အမိုးဖာျဖင့္ ကုန္ဆံုးၾကရသည္။
တနဂၤေႏြေန႔ မနက္မွာေတာ့ လက္သမား၊ သြပ္ ႏွင့္သံေရာင္းသူမ်ား၊ စက္ျပင္ဆရာမ်ား၊ ေရစက္လိုက္ ေမာင္းသူမ်ား မင္းသား ျဖစ္ကုန္ကာ အလုအယက္ ေခၚငင္ၾကသည္။ အေမွ်ာ္အျမင္ ႐ွိလွေသာ စီးပြားေရး လုပ္တတ္သူေတြကေတာ့ လက္တြန္းလွည္းေပၚ ေရစက္နဲ႔ မီးစက္ တြဲထိုင္ၿပီး ေရတစည္ကို ၅၀၀ က်ပ္ (၃မိနစ္) ႏႈန္းနဲ႕ လိုက္လံ ေဆာ္ၾသ ေရာင္းခ်ေပးၾကသည္။ ၀ိသမေလာဘသမားလို႔ သူတို႔ကို ဘယ္သူမွ မေခၚရက္ "ဟာ… ဟုတ္ေပသားပဲ၊ ေရ ရဖို႕က အေရးႀကီးတယ္" ဒီလိုနဲ႔ ၁ နာရီ ၅၀၀၀ က်ပ္၊ ကိုယ့္ဓါတ္ဆီ ကိုယ္ထည့္၊ ေနာက္ဆံုး တနာရီ ၁၂၀၀၀ က်ပ္ အထိ တက္ေတာင္းသူေတြ ႐ိွၾကသလို တခ်ိဳ႕ ေစတနာတ၀က္၊ စီးပြားေရးအျမင္ တ၀က္႐ွိသူေတြကလည္း တစ္နာရီ ၃၀၀၀ လို႔ ေျပာၾကျပန္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ စိတ္ရင္းလည္းျပည့္၊ ေငြေၾကးလည္း ေနာက္က လိုက္ႏိုင္သူေတြကေတာ့ အခမဲ့ ေရေ၀ေနတာ ေတြ႔ရပါသည္။

ေရပံုးေလးေတြ ကိုယ္စီဆြဲလုိ႔ တန္းစီ ရပ္ေနၾကတဲ့ ျမင္ကြင္းကို ေတြ႔ေနရသည္။ တခ်ိဳ႕ရပ္ကြက္ ေတြမွာေတာ့ ကန္ထ႐ိုက္ တိုက္ေတြေပၚ ေရစက္နဲ႔လည္း တင္မရလို႕ ေရသြားခ်ိဳး၊ ေရသြားခပ္ရင္ေတာင္ ေရတစည္ ၁၀၀၀ က်ပ္ ကေန ၁၂၀၀ က်ပ္အထိ ယူၾကျပန္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြလည္း ဘယ္သူကမ်ား ကူပါ့မလဲလို႔ ေတြးရင္း မ်က္ျဖဴဆိုက္၊ အသက္႐ႈရပ္မတတ္ ျဖစ္ေနၾကပါၿပီ။

လမ္းမမ်ားေပၚမွ အပင္ႀကီး၊ အပင္ငယ္မ်ားကို တနဂၤေႏြေန႔လည္အထိ လာေရာက္ ႐ွင္းလင္းမည့္သူ ေပၚမလာေသးပါ။ စည္ပင္လည္း မလာ၊ စစ္သားလည္း မ႐ွိ၊ ႀကံ့ဖြတ္ေတြလည္း ႐ွာမေတြ႔ႏွင့္ လမ္းေတြ ပိတ္ကာ ဘယ္ကိုမွ သြား၍မရ ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ကယ္တင္႐ွင္ ေပၚလာသည္ကေတာ့ ဘုန္းဘုန္းတို႔ ျဖစ္သည္။ ဘုန္းဘုန္းတို႔ ဓါးကိုင္၊ လႊတိုက္၊ သစ္ပင္ခုတ္ လုိက္သည္မွာ ျမန္မာျပည္၏ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ သကၤန္းတပ္တို႔ျဖင့္ ျပည့္ေလသည္။ ဘုရား သားေတာ္မ်ား ပီပီ ခြင့္လႊတ္တတ္ၾကေသာ ဘုန္းဘုန္းတို႔က လမ္းေပၚမွအပင္မ်ား သာမက သူတို႔ကို ႐ုိက္ႏွက္၊ ဖမ္းဆီး ခဲ့ေသာ ရဲစခန္းအတြင္းမွ လမ္းေပၚသို႔ လဲၾကေနေသာ သစ္ပင္မ်ားကိုပါ ခုတ္ထြင္ ႐ွင္းလင္းေပးခဲ့ၾကသည္။ ေန႔တစ္၀က္ ခန္႔သာ ၾကာလိုက္သည္။ လမ္းမ်ားပြင့္သြား၍ ကားမ်ား သြားလာႏိုင္လာၾကသည္။

တနလၤာေန႔တြင္ ဆီဆိုင္မ်ားမွ ဆီျပန္ေပးသည္။ ဆီတန္းစီေသာ ကားမ်ားမွာ ေကြ႔ကာ ၀ိုက္ကာႏွင့္ တန္းစီ ၾကရသည္မွာ မနက္ ၇ နာရီတြင္ သြားတန္းစီသူမ်ား ေန႔လည္ ၃ နာရီတြင္ ဆီမရၾကေသး၊ ဒီလုိ ကားေပါင္းမ်ားစြာ စီတန္းၿပီး လမ္းေတြ ၾကပ္ပိတ္ေနမည့္ အစား ဆီစာအုပ္ႏွင့္ ပုန္းေတြ ယူလာကာ ဆီလာထည့္ၾကပါဟု ေၾကျငာေစခ်င္ပါသည္။ ႐ွားပါးလာေတာ့မည့္ အခ်ိန္တြင္ တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕ စီတန္း ေ႐ႊ႕လ်ားေနရသျဖင့္ ကုန္ေသာ ဆီကိုလည္း ေခၽြတာၿပီး ျဖစ္သြားမည္ဟု ထင္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ ခိုင္းတတ္ေသာ လူႀကီး တေယာက္ေတာ့ အလို႐ွိပါသည္။ လမ္းပိတ္ေနေသာ သစ္ပင္မ်ားအား ခုတ္ထြင္ ႐ွင္းလင္၍ တေနရာတြင္ စုပံုေစခ်င္ပါသည္။ က်န္တဖြဲ႕က ျပတ္က်ေနေသာ ဓါတ္ႀကိဳးမ်ားႏွင့္ ၿပိဳလဲေနေသာ ဓါတ္တိုင္မ်ားအား သိမ္းဆည္း ေထာင္မတ္ေစလိုပါသည္။ သက္ျပင္းသာ အခါခါ ခ်ေန႐ံုကလြဲၿ႔ပီး ႀကိတ္မွတ္ခံ႐ံုသာ ႐ွိပါေတာ့သည္။

ေ႐ႊေစ်းလား … မသိေတာ့ပါ။ သြပ္႐ိုက္သံ ေစ်းကေတာ့ ေကာင္းလွသည္။ သြပ္႐ိုက္သံက တပိသာ ၃၀၀၀၀ က်ပ္ ေစ်း။ သြပ္မိုးတခ်ပ္က ၁၅၀၀၀ ေစ်း၊ လာမယ့္ေဘး ေျပးေတြ႔၊ မည္သို႔မည္ပံု ႐ွာႀကံ ဖန္တီးၾကမည္မသိ။ စာေရးသူ အနီး၀န္းက်င္မွာ သြပ္မိုးေလးေတြ အေဟာင္းအသစ္ေရာလို႔ ျပန္ျပည့္စံုလာသည္။ ဒီလိုနဲ႔ တနလၤာ မနက္က် ေတာ့ ေလာ္စပီကာသံ ျပန္ၾကားရျပန္သည္။ သတင္းစာထဲမွာေတာ့ အေရးေပၚ အေျခအေန ေဒသအျဖစ္ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္တို႕အား ေၾကျငာထားတာ ေတြ႕ရၿပီ။ "ေ႐ွးဦးမဆြကပင္ ဖြဲ႕စည္း ထား႐ွိသည့္ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး ေကာ္မတီေတြ ဖြဲ႕စည္းေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ အမ်ိဳးသား ညီလာခံေလာက္ မၾကာပါေစနဲ႔ဟု ဆုေတာင္းမိသည္။ ထိုကက ေလာ္စပီကာတြင္လည္း အလကားေပးမည့္ အကူအညီ အေၾကာင္း လံုး၀မပါဘဲ စားအံုးဆီ၊ ေရနံဆီ၊ ဖေယာင္းတိုင္ တို႔ကို လိုသေလာက္ ၀ယ္ယူရ႐ွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သြပ္တခ်ပ္လွ်င္ ၄၉၀၀ က်ပ္ ေစ်းႏွင့္ လိုသေလာက္ ေရာင္းခ်ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာသြားခဲ့သည္။ စာေရးသူ နားထဲတြင္ မၾကားလိုက္ရတာ တခု႐ွိ၍ အျခားသူမ်ားအား ၾကားလိုက္သလားဟု လိုက္လံေမးၾကည့္ရာ သူတို႔လည္း မၾကားလိုက္ပါတဲ့။ ထိုအရာကား မည့္သည့္ ေနရာတြင္ ၀ယ္ယူ ရ႐ွိႏိုင္သည္ ဆိုတဲ့ အသံပါပဲ။ တခ်ိဳ႕က ေျပာတာကေတာ့ မ.ရ.က ႐ံုးတြင္ ရႏိုင္တယ္လို႕ ၾကားလိုက္သလားလို႔၊ တခ်ိဳ႕ ေျပာျပန္တာကေတာ့ "ေအး၊ ဘယ္ေနရာမွာ ရမယ္ဆိုတဲ့ အသံက ေၾကျငာရင္းနဲ႔ လံုးသြားသလိုပဲကြာ" တဲ့။ ဘာကိစၥမ်ား လူေျခတိတ္ခ်ိန္၊ ညသန္းေခါင္မွ ေၾကျငာသလဲ မသိပါဘူးကြာတဲ့။ ေၾကျငာထဲမွာလည္း "ျပည္ပတိုင္းျပည္ အကူအညီကို ယူစရာ မလိုဘဲ" လို႔ ၾကားလိုက္မိတယ္တဲ့။ ထိုေလာ္စပီကာသံသည္လည္း ညသန္းေခါင္ယံ တေခါက္သာ ေပၚလာခဲ့ပါသည္။

ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ မသတီစရာ သတင္းေကာ၊ နည္းနည္း သတီခ်င္စရာ ျမင္ကြင္းေတြပါ ျမင္လာရ၊ ၾကားလာရသည္။ လမ္းမႀကီးေတြဘက္ ထြက္လို႔ရတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ လမ္း႐ွင္းေနၾကတဲ့ တပ္မေတာ္သားၾကီးေတြကို ျမင္လာရသည္။ ေႀသာ္…. ဒီလို အေျခအေနေတြကို ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး "တပ္မေတာ္ အင္အား႐ွိမွ တိုင္ျပည္ အင္အား႐ွိမည္" လို႕ ေႀကြးေႀကာ္ ေနၾကတာမ်ားလား လို႕ ေတြးမိပါသည္။ တကယ္ ဟုတ္လား၊ မဟုတ္ဘူးလားေတာ့ မသိပါ။ သစ္ပင္ျဖတ္တဲ့ ေမာ္တာလႊစက္ကို အရာ႐ွိမ်ားသာ ကိုင္တြယ္ခြင့္ ရသတဲ့။ မျမင္ေတြ႔ရေသးတဲ့ အျဖဴ အစိမ္း ျခေသၤ့တပ္ကလည္း သတင္းစကား ပါးလိုက္ပါသည္။ လမ္းေပၚ က်ေနေသာ သစ္ပင္မ်ားအား လူအမ်ား မထိရ၊ သူတို႔ လာမည္၊ သူတို႔ ခုတ္မည္၊ သူတို႔ ႐ွင္းလင္းၿပီး ထင္းကိုလည္း သူတို႔ပဲ ယူမည္တဲ့။ သို႔ေသာ္လည္း အခုထိ မေတြ႔ရေသးပါ။ ဆပ္ေကာ္မတီ မ်ား ဖြဲ႔ေနၾကမည္ ထင္ပါသည္။ သူတို႔လည္း အမ်ိဳးသား ညီလာခံေလာက္ မၾကာပါေစနဲ႔ဟု ဆုေတာင္းမိသည္။ ပုဂၢလိက သစ္ပင္ခုတ္ေသာ အဖြဲ႔မ်ား ကေတာ့ ႐ွိသည္။ အပင္ႀကီးဆိုရင္ ၅၀၀၀၀/ ၆၀၀၀၀ က်ပ္ခန္႔ ေပးရသည္။ ခုတ္႐ံုသာ ခုတ္ေပးမည္။ ႐ွင္းလင္းေပးမည္ မဟုတ္ပါတဲ့။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အႀကံပိုင္ေသာ ငေခြးကား Air- Bagan သူေဌး။ ထိုပုဂၢလိက သစ္ပင္ခုတ္သူမ်ားအား Air-Bagan တံဆိပ္ပါေသာ တီ႐ွပ္မ်ား လိုက္လံေ၀ငွ၍ ၀တ္ဆင္ေစပါသည္။ ဆီေဘာက္ဆာ ကားႀကီးမ်ားတြင္ Air-Bagan မွ ေရလွဴဒါန္းပါသည္ ဟု စာတန္းထိုးကာ ေရကားႀကီးမ်ားျဖင့္ ၿမိဳ႔ပတ္ ေနသည္ကိုလည္း ေတြ႔ရသည္။ တကယ္ လွဴမလွဴေတာ့ မသိရပါ။ ေကာင္းေလစြ…. ေကာင္းေလစြ။

ကုလသမဂၢ ကယ္ဆယ္ေရး အေျခစုိက္အဖြဲ႔ေတြကို ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာမေပးဟု ၾကားရျပန္သည္။ ေငြႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားကိုသာ လွဴဒါန္းႏိုင္သည္တဲ့။ UN ကလည္း အစိုးရအေၾကာင္းကို ေနာေၾကေနေလာက္ၿပီ။ တဖန္ UN မွ ေငြ မလွဴ၊ ပစၥည္းသာ လွဴမည္ဆိုေတာ့ အစိုးရက ဆန္၊ ဆီ၊ ေဆး သူတို႔ဆီတြင္ အျပည့္အစံု ႐ွိပါသည္။ အျခားမွ ၀ယ္ယူလွ်င္ ခရီးစရိတ္ ေထာင္းႏိုင္သျဖင့္ သူတို႔ဆီမွ ၀ယ္ယူပါဟု ကမ္းလွမ္း လာျပန္သည္တဲ့။ စီးပြားေရး ပါရဂူ အစိုးရအဖြဲ႔ႏွင့္ ေနရေသာ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား ဂုဏ္ယူသင့္လွသည္။

မျဖစ္ခင္ ၁ ရက္အလိုက ႏိုင္ငံတကာမွ ႀကိဳတင္ အသိေပးခဲ့သည္ကို မိုးေလ၀သဌာနမွ ပုသိမ္သို႔သာ ဦးတည္ၿပီး ရန္ကုန္ကို အဖ်ားခတ္ႏိုင္သည္ဟု မုန္တိုင္းလာခါနီး အခ်ိန္အထိ ေၾကျငာေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေထာင္တြင္း မီးေလာင္သည္ကို ေထာင္ဆူသည္ဟု ယူဆကာ စစ္ကားႏွစ္စီးျဖင့္ လာေရာက္ပစ္ခတ္ ႏွိမ္နင္းခဲ့၍ အေသအေပ်ာက္ ႐ွိေၾကာင္း ၾကားသိရျပန္သည္။

ေနာက္ဆံုးသတင္း အေနျဖင့္ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔ ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲႀကီးကို ၂၄ ရက္ေန႔သို႔ ေ႐ႊ႕ဆိုင္းလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သြပ္ေရာင္းေသာ ဆိုင္မ်ားတြင္ သြပ္မ်ား ၀ယ္ယူ၍ မရေတာ့ေၾကာင္း၊ ရပ္ကြက္ ရယက ႐ံုးတြင္ အမိုးမိုးၿပီး သူမ်ားမပါ၊ အမိုး မမိုးရေသးသူမ်ားသာ သြပ္၀ယ္ယူရန္ လာေရာက္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေကာင္းေလစြ…. ေကာင္းေလစြ….. စံုလင္လွသည္။

အရာရာကို ေတြးပူတတ္တဲ့ စာေရးသူကေတာ့ လမ္းေဘး ၀ဲယာတြင္ စုၿပံဳထားေသာ သစ္ကိုင္းသစ္႐ြက္မ်ား ေျခာက္ေသြ႔လာခ်ိန္၊ ေရ႐ွားပါးေသာ အခ်ိန္၌ မီးေဘးအႏၱရာယ္ကို ေတြးပူမိပါသည္။ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ထိ ေျမငလ်င္ လႈပ္မည္ဟု လူအမ်ား ေျပာဆိုေနၾကကာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားေစ်းမွာ တက္ခ်င္တိုင္း တက္ေနၾကပါသည္။ ျဖစ္ကာစမွာ လိုင္းကားခမ်ား ဟုိနားဒီနား ၅၀၀ မွ ၁၀၀၀ အထိ ေကာက္ခံယူေၾကာင္း ၾကားသိရပါသည္။

ဟိုဟာ ျဖစ္မည္၊ ဒီဟာ ျဖစ္မည္ႏွင့္ ၾကားသမွ် ေကာလဟလ သတင္းမ်ားအား စိတ္နာလွၿပီ ျဖစ္သျဖင့္ စာေရးသူကိုယ္တိုင္ သတင္းတပုဒ္ ထုတ္လႊင့္လိုက္သည္။ လူအမ်ား ဒုကၡေ၀ဒနာမ်ား ၾကားထဲမွ အနည္းငယ္ေတာ့ ၿပံဳးမိမည္ဟု ထင္ပါသည္။

"UN ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပည္တြင္း ကယ္ဆယ္ေရး ဆပ္ေကာ္မတီမ်ားမွ မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ေသာ ေဒသမ်ား သို႕ လိုက္လံၾကည့္႐ႈ၍ အိမ္အမိုး အေကာင္း ပကတိ႐ွိသူမ်ား မွ အိမ္အမိုးျပင္ၿပီးသူမ်ား မသိေအာင္ မိမိတို႔၏ အိမ္အမိုး မ်ားကို ညအခ်ိန္၌ တိတ္တဆိတ္ ဆြဲလွန္ပစ္ရန္ ႀကံစည္ေနၾကျခင္း၊ အထူးသတင္းအေနျဖင့္ မၾကာမွီ ရက္ပိုင္းအတြင္း ၌ ရန္ကုန္ကုိ ဗဟိုျပဳ၍ "ဂ်ာဂစ္" အမည္႐ွိ နာဂစ္ ၏ အကိုေတာ္သူ ေလဆင္ႏွာေမာင္းႀကီးက သူ၏ညီမငယ္ ဆိုးသြမ္း ေဆာ့ကစားမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားေသာ အပ်က္အစီးမ်ား၊ အမႈက္မ်ားကို သယ္ေဆာင္ဆြဲငင္၍ ယူေဆာင္သြားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ေျပး ပုန္းေ႐ွာင္သြားေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးတြင္ သြားေရာက္ စုပံုထားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႀကိဳးျပတ္ေတာက္၍ လဲက်ေနေသာ ဓါတ္တိုင္မ်ားကို ဟယ္ရီေပၚတာႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းတစုမွ ေမွာ္ႀကိမ္လံုးမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ျပဳျပင္ေပး သြားေသာေၾကာင့္ ဓါတ္တိုင္မ်ား ျပန္လည္ တည့္မတ္ၿပီး မီးမ်ား ထိန္ထိန္လင္းေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူအမ်ား လက္မခံေသာ ဆႏၵခံယူပြဲႀကီးကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနမည္ ဆိုပါက ေလဆင္ႏွာေမာင္းႀကီးသည္ ေနာက္တခါ ျပန္လာ၍ ကူရာ၊ ကယ္ရာမဲ့ေနေသာ ေက်ာမြဲ လူတန္းစားမ်ားအား သယ္ေဆာင္ကာ မဲ႐ံုမ်ားသို႔ သယ္ေဆာင္လာကာ ခ်ထားခဲ့ၿပီး ႐ိုက္ပြဲ၊ သတ္ပြဲ၊ လုယက္ပြဲမ်ား ဖန္တီးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရပါသည္။

ေကာင္းေလစြ၊ ေကာင္းေလစြ။ စိတ္ကူးနဲ႔တင္ အရသာ ႐ွိလွပါသည္။

မင္းသစ္တည္

7.5.2008

စကားခ်ပ္။ ။ ေဆာင္းပါးကို ၇.၅.၂၀၀၈ တြင္ ေရးသား ျပီးစီးေသာ္လည္း လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္ေနမႈေၾကာင့္ ကြန္ျပဴတာစာစီ၍ မရျခင္း၊ တယ္လီဖုန္းလိုင္းအခ်ိဳ႕ မေကာင္းေသးသျဖင့္ Internet မရျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ေဆာင္းပါးသည္ အနည္းငယ္ ေနာက္က်သြားပါသည္။

ဤေဆာင္းပါးကို ေနာက္ဆံုး ကြန္ျပဴတာ တင္ၿပီးခ်ိန္ ရ႐ွိေသာ သတင္းမ်ားအရ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာမွ ေပးပို႕ေသာ ေခါက္ဆြဲေျခာက္၊ ဘီစကြတ္၊ ႏို႔ဆီမ်ားကို စားဖူးလိုပါက ေညာင္ပင္ေလးေစ်းတြင္ လိုသေလာက္ ရ႐ွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္ေနရာမွ ေရာက္႐ွိလာသည္ကို မသိရေသာ မီးစက္ႀကီးမ်ား၊ ကြန္ျပဴတာမ်ားကို ဘုရင့္ေနာင္ တြင္ အဆက္အသြယ္ ႐ွိပါက ၀ယ္ယူ၍ ရႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ေလေဘးခံ ရန္ကုန္ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းကို ျပသႏိုင္ပါက ၃ရက္၁ခါ၊ ရ.ယ.က ႐ံုးတြင္ ဆီ၂၀ သားကို တဆယ္သားလွ်င္ ၂၅၀ က်ပ္ေစ်းႏွင့္ ၀ယ္ယူ ရ႐ွိႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားကိုပါ ထည့္သြင္း တင္ျပလို္က္ရပါသည္။

ေထာက္ပံ့ပစၥည္းမ်ားျဖတ္ယူၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကို ေမာင္းထုတ္ေန (Yoma3.org)

2008-05-16T08:26:00.000-07:00

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိအထင္ကရတန္ခိုးႀကီးဘုရားႀကီးမ်ား မုန္တိုင္းဒဏ္မွထူးထူးျခားျခားကင္းလြတ္ခဲ့မႈအ( The Yangon Media)

2008-05-16T00:47:00.000-07:00

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ေမ ၃ရက္တြင္ ျပင္းထန္စြာတိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းႀကီးေၾကာင့္ ျပည္သူအားလံုး စည္းစိမ္ဥစၥာႏွင့္ လူ႔အ သက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုး႐ံႈးပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ႏွစ္ရွည္ပင္ႀကီးမ်ား လဲက်ပ်က္စီးခဲ့ကာ အိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုး႐ႈံးပ်က္စီးခဲ့ရ ေသာ္လည္း အထင္ ကရ တန္ခိုးႀကီးဘုရားမ်ားျဖစ္သည့္ ေရႊတိဂံု၊ ဗိုလ္တေထာင္၊ ဆူးေလဘုရားႏွင့္ ေရလယ္ ေက်ာက္တန္းရွိ က်ဳိက္ ေမွာ္၀န္းေစတီတို႔မွာ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ျဖစ္ရသည္မွာ ယင္းေစတီမ်ား၏ တန္ခုိးစြမ္းအားမ်ားေၾကာင့္သာလွ်င္ျဖစ္ႏိုင္ ေျခရွိေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆို လ်က္ရွိၾကသည္။

ဗဟန္း ၃လမ္းရွိ ဘုရားပစၥည္းမ်ဳိးစံုအေရာင္းဆိုင္မွ မသင္းသင္းေအးကလည္း “ကြၽန္မ တို႔အိမ္လဲ တစ္အိမ္လံုး က်ဳံ႕ဆင္းသြားတယ္။ အပင္ေတြလဲက်လို႔ ဘယ္အပင္၊ ဘယ္အိမ္မွ မခံႏိုင္ဘူး။ ေရႊတိဂံုဘုရားထီးေတာ္၊ စိန္ဖူးေတာ္ ဘာမွမျဖစ္ဘူး၊ ကြၽန္မတို႔ေနလာတာ ၆၅ႏွစ္ ရွိၿပီ။ ဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးေသၿပီး အကုန္ဒုကၡေရာက္ကုန္တာကို ပထမဆံုးၾကားဖူးတာပါ။ ေရႊတိဂံုဘုရား ဘာမွမျဖစ္တာ ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္းပါတယ္”ဟုဆိုသည္။

ေရလယ္ေက်ာက္တန္းရွိ ငါးေျခာက္ႏွင့္ထမင္းဆိုင္ဖြင့္သူ မႏြယ္ဦးကလည္း “ကြၽန္မတို႔ ဆိုင္ေတာ့ အမိုးေတြ လန္သြားတယ္။ ဘုရားက မီးသြယ္တဲ့ တုိင္တစ္တုိင္ပဲ လဲတယ္။ က်န္တာ ယိုင္သြားတာတို႔၊ ပ်က္စီးတာတို႔ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ ဒီဘုရားက တန္ခိုးႀကီး တယ္။ တစ္ၿမိဳ႕လံုးက အေျခခံလူတန္းစားေတြအားလံုးက ဒီဘုရားကိုမွီၿပီး ရွာေဖြစားရတာေလ၊ အခု သြားလို႔ရပါ တယ္။ ေလွေတြျမဳပ္ ၿပီး ပ်က္စီးသြားတာရွိတယ္။ အစားထုိးေလွနဲ႔ ဖူးလို႔ရပါတယ္။ ၿမိဳ႕ထဲမွာ ရွိတဲ့ ေရႊတိဂံု၊ ဆူးေလ၊ ဗိုလ္တေထာင္ဘုရားေတြလဲ စိန္ဖူး ေတာ္က်ဳိးတာတို႔၊ ဘာတို႔ ဘာမွ မျဖစ္ဘူးလို႔ၾကားပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ႀကီးတြင္ ထိခိုက္မႈမရွိဘဲ ေစတီရံမ်ားႏွင့္ တန္ေဆာင္းအခ်ိဳ႕သာ အနည္းငယ္ပ်က္ စီးမႈျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

နာဂစ္ဒဏ္ေၾကာင့္စား၀တ္ေနေရးခက္ခဲခဲ့ရ ( Yangon Media)

2008-05-16T00:45:00.001-07:00

ျပင္းထန္ေသာနာဂစ္မုိးသက္မုန္တုိင္းကစား ၀တ္ေနေရးကို႐ုတ္ခ်ည္းခက္ခဲသြားေစခဲ့ သည္ဟုမုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူ တုိ႔ထံမွသိရသည္။

“တစ္အိမ္လုံး အမိုးေတြပါသြားေတာ့ ခ်က္ျပဳတ္ထားတဲ့ ထမင္း၊ ဟင္းေတြ အကုန္လုံး ေမွာက္က်ပ်က္စီးသြားတယ္။ ျပန္ခ်က္ ေတာ့ မီးေသြးေတြက စို။ မိုးေရထဲမွာ နံနက္စာကို ည ရွစ္နာရီမွ စားရတယ္”ဟု ေရႊေပါကၠံၿမိဳ႕သစ္တြင္ ေနထုိင္သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ၿပိဳက်ပ်က္စီးမႈမ်ား၊ လမ္းပိတ္ဆုိ႔သြားမႈမ်ား၊ ဆုိင္မ်ား ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ျခင္း မရွိမႈမ်ားက ထမင္းလခေပးစား သူမ်ားကိုလဲ မ်ားစြာအခက္ေတြ႕သြားေစသည္ကို ကာယကံရွင္္ တစ္ဦးက “ထမင္းလခေပးစားတဲ့ဆုိင္လဲ ၿပိဳသြားတယ္။ အဲဒီအိမ္လဲ မုန္ တုိင္းထိသြားတယ္။ အနီး၀န္းက်င္ကဆုိင္ေတြလဲ မဖြင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ ဘာဆုိင္မွမရွိေတာ့ ပိုက္ဆံရွိတာေတာင္ ၀ယ္စားဖို႔မရွိေတာ့ ငတ္တာပဲ။ ၄ရက္ညေနေရာက္ေတာ့ ဟန္မေဆာင္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ သူငယ္ ခ်င္း အိမ္မွာ ထမင္းေတာင္းစားခဲ့ရတယ္”ဟုဆုိသည္။

ႏုိင္ငံပုိင္ဘဏ္တစ္ခုမွ ၀န္ထမ္းအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက “အမိုးေတြကုန္သြားတဲ့ အျပင္ ေနာက္ေဖးပုိင္းပါ ၿပိဳက်သြားတယ္။ အ၀တ္ဗီ႐ို၊ ေမြ႕႔ရာ အားလုံးစိုကုန္တယ္။ အိမ္က ေနလို႔ မရေတာ့တဲ့အေနအထားမို႔ ပစၥည္းတခ်ဳိ႕ ေဘးအိမ္အပ္ၿပီး မိဘအိမ္ျပန္ေနရ တယ္။ ႐ုံးတက္ စရာ အ၀တ္အစားမရွိေတာ့လုိ႔ ေသာၾကာေန႔က ၀တ္ၿပီးသား ျပန္၀တ္ခဲ့ရတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အ၀တ္အထည္ႏွင့္ ေမြ႕ရာ၊ အိမ္ေထာင္ ပရိ ေဘာဂ၊ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား ေနထုတ္လွန္းေနျခင္း၊ ေရရရွိႏိုင္ေသာေနရာမ်ား၊ မရွိမျဖစ္ အိမ္သုံးပစၥည္းႏွင့္ စားေသာက္ကုန္အေရာင္းဆုိင္မ်ား၊ အိမ္ေဆာက္ ပစၥည္းႏွင့္ လက္သမားသုံး ပစၥည္းအေရာင္းဆုိင္မ်ားတြင္ တုိးေ၀ွ႔တန္းစီေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

Interview with UNOCHA spokeman

2008-05-15T23:11:00.000-07:00

Myanmar junta warns against hoarding cyclone aid ( AP)

2008-05-15T18:30:00.000-07:00

Myanmar's junta warned Thursday it will punish anyone found hoarding or trading foreign aid meant for cyclone survivors, but relief groups said they had seen no evidence of people selling or stockpiling donated goods.
The government's warning came as the official death toll from Cyclone Nargis was raised to 43,318, an increase of almost 5,000 from a day earlier, but still far below U.N. and Red Cross estimates. The number of people listed as missing remained at 27,838.

Tons of food, water, blankets, mosquito nets, medicine and tents have been flown in to Myanmar from international donors, but delivery to the 1.5 million to 2 million affected by the May 3 storm has been slowed by bottlenecks, poor infrastructure and bureaucratic tangles.

Cyclone Aftermath Photos ( MNA )

2008-05-15T00:19:00.001-07:00

International Relief Aid Arrival ( MRTV3 )

2008-05-15T00:00:00.000-07:00

*********************************
Relief supplies for the cyclone ravaged areas are being continuously provided by international communities.
C-39 Aircraft carrying over 32 tons of blankets, shelter boxes, beds, water guard tablets and medicine donated by Australia arrived at the Yangon International Airport at 6:50 am Tuesday.
Similarly, MCW-443 carrying plastics sheets, mosquito nets, kitchen-ware and blankets weighing over 38 tons donated by United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Office arrived at 8:50 am. Silk Air MI-512 carrying 116 shelter boxes donated by a Humanitarian Organization in Singapore named “MERCY Relief” at 9:15 am, C-130 aircraft carrying relief aids including medicines, plastic sheets, first-aids box, foodstuff and water guard tablets weighing 13 tons donated by the Royal Thai Air force of Thai at 10:00 am, two C-130 aircraft from the United States of America carrying relief materials including 6340 purified drinking water bottles and 3150 blankets and 4200 medicated mosquito nets weighing 9 tons at 10:35 am and carrying 11.64 tons of relief materials including 120 plastic sheets, 1250 blankets and 6340 purified drinking water bottles at 2 pm respectively, relief supplies such as flour, milk powder, shelter boxes, water purifiers, water guard tablets and medicines weighing over 15 tons donated by KOICA group of the Republic of Korea at 11:20 am, 1.45 tons of relief aids including anti-malaria drugs and antibiotic donated by Red Cross Society of the People’s Republic of China at 1:50 pm, over 18 tons of relief aids donated by United Nations World Food Programme (WFP) and International Red Cross and Red Crescent at 2:30 pm, shelter boxes, medicines and plastic sheets weighing over 38 tons from Switzerland based Doctors without Borders at 4:50 pm and foods and clothes donated by Myanmar well-wishers currently in Thailand.
Likewise, AN-12 aircraft carrying 11 tons of relief supplies provided by United Nations World Food Programme (WFP) arrived at the Yangon International Airport at 8:00 pm on 12th May.
Relief supplies for the storm victims donated from international communities are continuously arriving by air and sea. The Relief Supplies Acceptance and Distribution Committee is systematically accepting and promptly handing over to the victims by helicopters, trucks and vessels.
*********************************

China orders 90 more choppers, 30,000 troops to quake zone(Channel News Asia)

2008-05-14T18:50:00.000-07:00

Chinese Premier Wen Jiabao ordered 90 more helicopters and 30,000 troops to be deployed to the earthquake zone, saying the battle to save lives was the top priority, state media reported Thursday. The new helicopters will join the 20 choppers currently involved in dropping food and supplies to remote areas after Monday's 7.9 magnitude quake which left nearly 15,000 dead, 41,000 buried or missing in Sichuan province, Xinhua news agency said. "We must use all our forces, and save lives at whatever costs," Wen told a meeting late Wednesday of the country's quake relief headquarters. "Life is the most precious thing, we must be amenable to the people and to history," Wen said. The report said China's military would provide 60 new helicopters and 30 would be provided by the civil aviation industry. Separately, China's defence ministry said it would deploy another 101 helicopters to the stricken area, Xinhua reported. It was not clear why this figure differed from the number released by Wen. Helicopters are vital to the relief effort as much of the worst-affected area consists of mountain villages and towns cut off by huge landslides caused by the massive earthquake. The meeting also ordered the mobilisation of 30,000 more troops for relief effort. Xinhua said the total number of troops, armed police and regular police involved in the operation now exceeded 116,000. - AFP/ir

Different responses to disasters in Myanmar, China

2008-05-14T08:16:00.000-07:00

Two natural disasters in tightly controlled Asian nations this month have produced two very different responses: Myanmar's very slow reaction to Cyclone Nargis and China's speedy response to a killer earthquake.

Myanmar's sparked international outrage. China's won admiration.

Myanmar's military government, which has ruled with an iron first since 1962, has barred almost all foreign experts experienced in managing humanitarian crises, saying it would handle relief efforts on its own.

But without the equipment to even lift cargo off Boeing 747s and at least 1.5 million people in need, the U.N. warned Tuesday that Myanmar faces a monumental catastrophe unless relief efforts reach the scale of the 2004 Indian Ocean tsunami.

China's communist government also said it was not allowing foreign aid workers into the area affected by Monday's 7.9-magnitude earthquake that wrecked towns and killed thousands across Sichuan province though it would accept international aid for the tens of thousands left homeless.

But in contrast to Myanmar, China's government quickly moved into high-gear, sending 20,000 soldiers and police into the disaster area with 30,000 more on the way. The government was also mobilizing food, clothes, tents and plastic sheeting for the victims and sent Premier Wen Jiabao to oversee relief efforts.

China's leaders appeared intent on reassuring the Chinese people and the world that they were in control of the biggest natural disaster to strike the country in three decades. They also wanted to show they were ready for the Aug. 8-24 Olympics in Beijing.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon on Monday sharply criticized Myanmar's military junta, whose leader Senior Gen. Than Shwe has refused to take his calls, expressing frustration at "the unacceptably slow response to this grave humanitarian crisis."

U.N. Office for Humanitarian Affairs spokeswoman Elisabeth Byrs followed up saying: "We fear a second catastrophe unless we're able to put in place quickly a maximum of aid and a major logistical effort comparable with the response to the tsunami."

U.N. spokeswoman Michele Montas also said Tuesday that Ban was not concerned so far that China has not yet said what kind of help the U.N. can provide to quake victims.

"He doesn't have any reports that aid is not reaching the survivors and that the survivors are not being taken care of," she said. "I think his concern was about the situation in Myanmar, because of the fact that people were not receiving aid."

Britain's U.N. Ambassador John Sawers also said the two disaster responses were different.

"I think China has reacted very promptly to the appalling disaster ... and I think the political attention, the rapid response, has been admirable," he said.

"The situation in Burma is very, very different," Sawers said, using the former name for Myanmar. "There, the scale of the disaster is a whole lot greater. The risk of waterborne disease, lack of clean sanitation — all these problems are going to escalate over the days to come."

The Myanmar government says the cyclone left at least 34,273 dead and 27,838 missing. Sawers warned the death toll could "double or more because of the lack of basic health care facilities and clean water and food and shelter — and with heavy rains expected in southern Burma in the days ahead that can only make things even worse."

Sawers and Ban also expressed concern at reports that food and aid from the U.N. and other organizations that arrived in Myanmar is being diverted to non-cyclone victims, though there has not been independent confirmation of these reports.

Another Storm !!!

2008-05-14T04:57:00.000-07:00

မုန္တိုင္း တစ္ကယ္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ ့နာဂစ္လို မၿပင္းထန္ပါဘူး။
ေလတိုက္နွဳန္း 30 -35 ( တနာရီ မိုင္ ႏွဳန္း ) ရွိပါတယ္။
warning အရ ေနာက္ထပ္ 12 -24 နာရီအတြင္းလို ့သတိေပးထားတာပါ။

ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ လက္ရွိတံု႕ျပန္ခ်က္မ်ား (From myanmarhumanity.blogspot.com)

2008-05-13T23:19:00.000-07:00

ဗိုလ္သန္းေရႊတစ္ေယာက္ေတာ့ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ တယ္လီဖုန္းကို လက္ခံစကားမေျပာရဲလို႕ ပတ္ေျပးေနပါတယ္။ ဘန္ကီမြန္းက ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႕တယ္လီဖုန္း အဆက္အသြယ္လုပ္ဖို႕ ၾကိဳးစားတာ ၅ ရက္ရွိျပီ။ ဒါေပမယ့္ အခုထက္ထိအဆက္အသြယ္ မရဘူး။ စာပို႕တာလည္း ႏွစ္ေစာင္ ရွိျပီ။ အေၾကာင္းျပန္ခ်က္မရဘူးလို႕ ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ထမိန္ျခံဳထဲက လက္သီးျပရဲတဲ့ သတၱိသာ ရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တမ္း ထိပ္တို္က္ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုရင္ ထြက္ေျပးဖို႕ပဲ စဥ္းစားတတ္တဲ့ လူမ်ိဳးပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို ဘာလက္နက္မွ မရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးနဲ႕ စကားေျပာဖို႕ကိုေတာင္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မွဳ မလုပ္မွ ေျပာမယ္ဆိုေတာ့ သူတို႕ရဲ႕ သတၱိ ဘယ္ေလာက္အထိရွိတယ္ဆိုတာ ခန္႕မွန္းၾကည္႕လို႕ရပါတယ္။

ဥေရာပ သမဂၢကေတာ့ ဒီေန႕ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ျမိဳ႕မွာလုပ္တဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာအစိုးရဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ ရသည္ျဖစ္ေစ မရသည္ျဖစ္ေစ ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ႕ ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးသြားမယ္လို႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ ဘုရွ္ ကေတာ့ သူနဲ႕အတူတူ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျပစ္တင္ရွဳံ႕ခ်ဖို႕ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေဆာ္ၾသေနပါတယ္။

ဘန္ကီမြန္းကေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြကို “ဒီေလာက္ျပင္းထန္တဲ့ သဘာ၀ကပ္ေဘး ဒုကၡၾကီးမွာ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ တုန္႕ျပန္မွဳဟာ လက္ခံႏိုင္စရာ မရွိေအာင္ကို ေႏွးေကြးလြန္းတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႕ ျပည္သူေတြရဲ႕အသက္ကို ေရွ႕တန္းတင္စဥ္းစားဖို႕ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္။ ” လို႕ ဆိုပါတယ္။

ျပင္သစ္နဲ႕ ျဗိတိန္ကေတာ့ ဘန္ကီမြန္းကို အျပည္႕အ၀ေထာက္ခံျပီး ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ လံုျခံဳေရးေကာင္စီကေနတဆင့္ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ဖို႕ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊတစ္ေယာက္ ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ဆက္သြယ္မွဳကို လက္မခံတဲ့ ကိစၥ ကိုလည္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျဗိတိန္သံအမတ္က ျပစ္တင္ရွံဳ႕ခ်ခဲ့ပါတယ္။

ျဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ေဒးဗစ္မီလီဘမ္ကေတာ့ လူသာခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ အေနနဲ႕ စစ္ေရးအရတိုက္ခိုက္တာဟာလည္း ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႕ ဘီဘီစီကို ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းမွန္သမွ်ကိုၾကိဳးစားမယ္လို႕ ေျပာခဲ့ျပီး ျဗိတိသွ်ေရတပ္သေဘၤာ HMS Westminster ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကို အခု ေစလႊတ္ခဲ့တာကို ေထာက္ျပျပီး ေျပာျပသြားခဲ့ပါတယ္။

China quickly mobilizing aid : Myanmar still balky (http://www.chicagotribune.com)

2008-05-13T23:18:00.000-07:00

With Chinese authorities mobilizing a massive emergency response to Monday's devastating earthquake, international aid agencies remained focused Tuesday on trying to persuade officials of the wary Myanmar government to allow entry of more relief workers and humanitarian supplies 10 days after a cyclone struck the country, killing at least 32,000 people.A day after United Nations Secretary General Ban Ki Moon called the response by Myanmar's military regime "unacceptably slow," a trickle of emergency supplies arrived in the country, which is also called Burma.
The UN delivered 24 tons of plastic sheeting, blankets, kitchen equipment and other necessities in an airlift from Dubai, United Arab Emirates, with another flight scheduled for Wednesday, according to UN spokeswoman Michele Montas. In addition, the UN's World Food Program has delivered about 426 tons of food, and Myanmar officials have given the World Health Organization a list of medicines that they say are in short supply.On Monday, a U.S. military plane delivered bottled water, blankets and mosquito nets."The delivery of aid is improving," Montas said. "It's not improving as fast as we would like, or as fast as the situation demands, but it is improving."According to wire service reports from Yangon, Myanmar's biggest city, food shipments were backing up at the airport. Relief workers said some survivors were being given substandard food rather than nutrition-rich biscuits sent by donors.Myanmar officials approved visas for 34 UN aid officials—far short of the number needed, according to Stephanie Bunker, spokeswoman for the UN's emergency-relief office, which has issued an appeal for $187 million to fund disaster relief. "There are areas that have not been visited yet," said Bunker, adding that contaminated drinking water is an increasing worry. "We really need to get in there with supplies that will help prevent epidemics of diarrhea, which can be especially dangerous for young children."Non-profit aid groups also are waiting for a response on visa requests. CARE International had 500 staffers in the country before the cyclone, but it needs specialists to help with food distribution and to coordinate communications. Concern over Myanmar stands in marked contrast to expressions of confidence that China's government could handle almost all of its own relief effort."China has an excellent track record in responding to disasters," Bunker said.Following the earthquake, Ban offered UN assistance to the Chinese government, but Montas said the Chinese have not asked for anything yet.The U.S. pledged an initial $500,000 in aid Tuesday, in advance of an expected appeal for funds by the International Committee of the Red Cross. A Chinese disaster official said Beijing welcomes funds and supplies, but with thousands of its own troops and other personnel on the scene, it would not accept international aid workers.

ျမန္မာျပည္မွာ ငတ္ေနသည္ (From Irrawaddy)

2008-05-13T20:51:00.000-07:00

သူတို႔ကား ျဖတ္သန္းသြားသည့္ လမ္းေဘးဝဲယာတြင္ လူ ေလးငါးေျခာက္ေယာက္ အုပ္စု တစုၿပီးတစု ေအာ္ဟစ္ေတာင္းရမ္း ေနၾကသည္။

“စားစရာပါရင္ ခ်ေပးခဲ့ပါဗ်ာ..။ ဘာမွမစားရေသးလို႔ပါ” ဟူေသာ ထုိသူမ်ား၏အသံက သူတို႔အားလံုး၏ရင္ထဲ ထိုးေဖာက္ဝင္ ေရာက္လာသည္။ သူတို႔လည္း ဘာမွမတတ္ႏိုင္။ သူတို႔ကားေပၚမွာက ထိုသူမ်ားအတြက္ ပစ္ခ်ေပးစရာ စားစရာဘာမွမပါ လာခဲ့။ ပါလာသည့္ ကားေနာက္ခန္းမွ ဆန္အိတ္မ်ားကို ပစ္ခ်ခဲ့လို႔လည္း ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္။ သူတို႔ ခရီးဆံုးသို႔ ေရာက္ေအာင္ သြားရဦးမည္။

သူတို႔က နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ အပိုင္ ရြာကေလးတရြာသို႔ သြားေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ တႏိုင္တပိုင္ အလွဴရွင္မ်ားထံမွ ေကာက္ခံရသမွ်ကို သူကဦးေဆာင္၍ အလွဴရွင္တဦး၏ကား အကူအညီျဖင့္ ဆန္အိတ္မ်ား သြားေရာက္လွဴဒါန္းမွာ ျဖစ္သည္။

သူဆိုတာက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန ေစတနာရွင္တဦးျဖစ္သည္။ အေျခအေနအရ နာမည္ မေဖာ္ပါႏွင့္ဟု ေျပာသည္။ နီးစပ္ရာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားစု၍ သူတို႔ကို ယံုၾကည္သည့္ ေစတနာရွင္မ်ားထံမွ ရသေလာက္ေကာက္ခံကာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ မုန္တိုင္း ေနာက္ဆက္တဲြ အငတ္ေဘး ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားထံ စားစရာႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား သြားေရာက္ လွဴဒါန္းေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေစတနာရွင္ အစုအေဝးကေလးမ်ား တခုၿပီးတခု ေပၚေပါက္လာသည္။ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီကို ထိေရာက္စြာ လက္မခံေသာ အစိုးရကို မေက်နပ္စိတ္က တဖက္ ဒုကၡသည္မ်ားကို မၾကည့္ရက္သည္က တဖက္ႏွင့္ တတ္ႏိုင္ သေလာက္ ပံ့ပိုးကူညီ ေနၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း က်မကို သူကေျပာျပသည္။

“ကြမ္းၿခံကုန္းမွာ ႏိုင္ငံျခားက လာတဲ့ ရြက္ဖ်င္တဲေလးနည္းနည္း ဟန္ျပထိုးျပထားတာပဲ ရွိတယ္။ တကယ္ လိုအပ္ေနတာ ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ အကူအညီဆိုတာကလည္း ၿမိဳ႕ေပၚမွာပဲ ရတာ။ တကယ့္ရြာေတြကို လံုးဝမေရာက္ဘူး” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ေဒသေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အလွဴရွင္မ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား ရွိေနသည္။ တခ်ိဳ႕ေဒသေတြက် ေတာ့ လာေရာက္လွဴဒါန္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား သို႔မဟုတ္ ၎ေဒသရွိ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားက သိမ္းကာ သူတို႔က ဦးေဆာင္၍ လွဴဒါန္း သေယာင္ လုပ္သည္။ ၎တို႔က ဦးေဆာင္႐ံုဦးေဆာင္သည္က ျပႆနာမရွိ။ တကယ္လိုအပ္ေနသူတို႔ထံ ထိထိေရာက္ေရာက္ မေရာက္ဘဲ ၾကားမွ ျဖတ္စားၾကေသာေၾကာင့္ လွဴဒါန္းသူမ်ား စိတ္အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ေစတနာရွင္ တဦးကေျပာျပသည္။

ျမန္မာသတင္း ဂ်ာနယ္တခ်ိဳ႕မွ တဆင့္လည္း လွဴဒါန္းလိုသူမ်ားထံမွ ပစၥည္းမ်ား ေငြေၾကးမ်ား ေကာက္ခံေပးကာ တာဝန္ ယူ၍ သြားေရာက္လွဴဒါန္းေပးလွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“တကယ္ကိုလိုအပ္ၿပီး မရေသးတဲ့သူေတြအမ်ားႀကီးပဲ ကြမ္းၿခံကုန္းကေန သံုးေလးနာရီ သြားရတဲ့ ရြာတရြာမွာဆို ေရာဂါ ေတြျဖစ္ေနၾကတယ္။ ေဆးလည္းမရွိဘူး အိမ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ဝမ္းသြားေနၾကတာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္” ဟု ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာျပသည္။ သူက ႐ံုးပိတ္ရက္တရက္မွာ အလွဴရွင္တခ်ိဳ႕၏ ပစၥည္းမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ သြားေပးခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

လူေတြက အမွန္တကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္တြင္ အစိုးရက ခပ္ေအးေအးပင္။ သူတို႔ လုပ္ေပးေနသည္ကို ေပၚလြင္ရန္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား အ႐ိုက္ခံ၊ ဗီဒီယို အ႐ိုက္ခံေရးသာ ႀကိဳးစားေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားက အကူအညီေပးထားေသာ ရြက္ဖ်င္တဲ ေလးငါးေျခာက္လံုးကို ထိုးကာ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္တြဲ၍ တန္းစီဓာတ္ပံုအ႐ိုက္ခံေနသည္ကို ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာန မ်ားက လႊင့္သည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဖန္သားျပင္တြင္ မျမင္ခ်င္ အဆံုးပင္။

“ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ေပၚမွာပဲ ရြက္ဖ်င္တဲ ေလးငါးလံုး အလွထိုးျပထားတာပဲ ေတြ႕ရတယ္။ တကယ္က အမိုးအကာမရွိဘဲ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ” ဟု ကိုယ္တိုင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။

လက္ခုပ္ကုန္း ေအာက္ဘက္တြင္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ဆိုးရြားစြာ ခံခဲ့ရေသာ ရြာမ်ားရွိေနၿပီး လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အလြန္ခက္ခဲသျဖင့္ မည္သည့္ အကူအညီ အေထာက္အပံ့မွ မသြား ႏိုင္ေၾကာင္း လက္ခုပ္ကုန္းသို႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ခဲ့သူတဦးက ေျပာျပသည္။

လက္ခုပ္ကုန္းမွ တဆင့္ ေခ်ာင္းကိုေက်ာ္၍ သြားရေသာ ေတာ္ဖူးႀကီး၊ ေတာ္ဖူးေလး၊ အလယ္ရြာ၊ ၾကခတ္ကုန္းႀကီး၊ ႀကခတ္ကုန္းေလး၊ ဝက္ကိုက္ စသည့္ ရြာမွာမွာ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္း ပါဝင္ေသာ္လည္း သြားလာရန္ အလြန္ခက္ခဲသည္။ ေခ်ာင္းကူးရန္ ေမာ္ေတာ္ငွားခခ်ည္း က်ပ္ ၃၀၀၀၀ ေက်ာ္ေပးရသည္။ ေခ်ာင္းထဲေမ်ာေနသည့္ အေလာင္းမ်ားကို တြန္းဖယ္သြားရသျဖင့္ ခရီးမတြင္ ဟု ထိုသူကေျပာသည္။

“အဲဒီရြာေတြဘက္က တေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စ လက္ခုပ္ကုန္းကို တက္လာတဲ့ လူေတြရွိတယ္။ သူတို႔ေျပာျပတာ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အဲဒီရြာခံထဲက ခ်မ္းသာတဲ့ သူတေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ကပဲ ဆန္ေလး၊ ငါးပိေလး ပံ့ပိုးထားတာရွိတယ္” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

ဒါလည္း အဲဒီဘက္က လူမ်ား ေရာက္လာသျဖင့္ သိရျခင္းျဖစ္သည္။ ဘယ္လိုမွ အဆက္အသြယ္မရေသာ ေဒသမ်ား ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။ ကြမ္းၿခံကုန္းအထိ သြားရသည့္ ခရီးပင္ လမ္းကအလြန္ဆိုးလြန္းေနၿပီ။ ေက်ာက္ၾကမ္းမ်ားျပည့္ႏွက္ေန သျဖင့္ ေတာ္႐ံု ကားျဖင့္ သြားရန္မလြယ္။ သူတို႔အဖြဲ႕ပင္ ေစတနာရွင္တဦး ကူညီေသာ ဖိုးဝွီးဒ႐ိုက္ဖ္ ကားေၾကာင့္ အဆင္ ေျပျခင္းျဖစ္သည္တဲ့။ အစစ္အေဆး ဂိတ္မ်ားကိုလည္း ျဖတ္ေက်ာ္ ရသည္။ အထူးသျဖင့္ ထုိဂိတ္မ်ားက ကားမ်ားေပၚတြင္ ႏိုင္ငံျခားသား ပါမပါကို အဓိကထား စစ္ေဆးသည္ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ေဝးကြာေသာ အရပ္မ်ားတြင္ မဆိုထားႏွင့္ ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖုံးရပ္ကြက္မ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္အနီးဝန္းက်င္တြင္ပင္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ား အျပည့္အဝမရ။ လံုးဝမရသည့္ ေဒသ မ်ားပင္ရွိေနသည္။ ျဖတ္စားမႈမ်ား ေတြ႕ေနရသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံ မ်ားက ေျပာသည္။ ေစ်းမ်ားတြင္ လည္း ျပည္ပမွ လွဴဒါန္းထားသည့္ စြမ္းအင္ျမင့္ဘီစကစ္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းေခါက္ဆြဲေျခာက္မ်ား ကို ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ယမန္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီခြဲခန္႔က ေညာင္ပင္ေလးေစ်းကို ထိုင္းတံဆိပ္တပ္ ေခါက္ဆြဲ ေျခာက္မ်ားတင္ေဆာင္ထားသည့္ စစ္ကားတစီး ထိုးဆိုက္ကာ ဆိုင္မ်ားသို႔ သြင္းခဲ့သည္ဟု ၎ ေစ်းႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္း အဝန္းမွ ေျပာျပသည္။ ေစ်းသည္မ်ားက ထိုေခါက္ဆြဲ ေျခာက္မ်ားကို မဝယ္သျဖင့္ ကားျပန္ထြက္သြားရသည္ဟု ဆို၏။

“မဂၤလာဒံုေစ်းထဲမွာ လွဴထားတဲ့ အင္နာဂ်ီဘီစကစ္ေတြ ေရာင္းေနတာေတြ႕ရတယ္။ ေဘထုပ္တန္းမွာလည္း အဝတ္ေတြ အမ်ားႀကီးဝင္လာတာေတြ႕တယ္” ဟု သတင္း ေထာက္တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာျပသည္။ ေသခ်ာသည္က လွဴဒါန္းထား သည့္ ျပည္ပမွ ပစၥည္းမ်ားကို ၾကားမွျဖတ္ယူၿပီး ေစ်းကြက္သို႔ သြင္းေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“ရန္ကုန္မွာ နာဂစ္ေစ်း၊ မုန္တိုင္းဘီစကစ္၊ ဆိုင္ကလံုးေခါက္ဆြဲေျခာက္ ဆိုၿပီး လူေတြက ေနာက္ေနၾကတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ၿမိဳ႕စြန္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ NGO တခုခုမွ လာေရာက္လွဴဒါန္းမည္ဟု သတင္းပို႔လိုက္ပါက ရဝတ မ်ား၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားက ၎တို႔ လူမ်ားကိုစုစည္းက ဒုကၡသည္ဟန္ေဆာင္၍ ပစၥည္းမ်ား ယူေဆာင္သြားၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားကေျပာျပသည္။

မအူပင္သို႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့သူ တဦးကလည္း သူ႔အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပ၏။ “PMG ေသာက္ေရသန္႔က ေသာက္ေရ ကားတစီးတိုက္ လာလွဴတာကို ႀကံ့ဖြံ႕ ေခါင္းေဆာင္ ျမင့္ဦးဆိုတဲ့သူက တိုင္းမႉးလာရင္ ျပဖို႔ဆိုၿပီး သိမ္းသြားတယ္” ဟု သူကေျပာျပသည္။

ဒိုက္ဦးမွ အလွဴရွင္တစုကလည္း မအူပင္သို႔ ၈ ဘီးကားတစီးစာ ေရႏွင့္ ဆန္မ်ား သြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ရာ ေဗာဓိ ရပ္ကြက္မွ ရဝတ လူႀကီး ဦးမ်ိဳးဝင္း ဆိုသူက မလိုအပ္ဟု ေျပာကာ လက္မခံသျဖင့္ မေပးခဲ့ရဟု ဆုိသည္။

ေစတနာအေလ်ာက္ လွဴဒါန္းေနသည့္ ပုဂၢလိက အလွဴရွင္မ်ားမွာ မ်ားစြာအခက္အခဲ ရွိသည္။ ေနရာတိုင္းတြင္ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ား၊ ရဝတမ်ားက တနည္းမဟုတ္တနည္း ေႏွာင့္ယွက္ ေနသည္။ တခ်ိဳ႕ဆိုလ်င္ ျဖတ္စားျခင္းမရွိေသာ ေဒသမ်ားကို စံုစမ္း၍ မသိမသာ သြားလွဴေနရသည္တဲ့။

ႏိုင္ငံတကာကလည္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ေပးခ်င္လွၿပီ။ ကူညီခ်င္ၾကၿပီ။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡသည္မ်ားကို တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ခြင့္မရ။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို အထူး တင္းက်ပ္ ထားသည္။ ႏိုင္ငံတကာက မပါဝင္မကူညီဘဲႏွင့္ ျပႆနာမ်ား မေျပလည္ႏိုင္။ ေပးလိုသူက ေပးခ်င္ေသာ္လည္း ေခါင္းမာေသာ စစ္အစိုးရက တင္းခံေနသည္။

ဝင္သေလာက္ က်ျပန္ေတာ့လည္း တကယ့္ဒုကၡသည္မ်ားထံမေရာက္။ ပုဂၢလိက အလွဴရွင္ေတြ က်ျပန္ေတာ့ ရဝတ၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားကို ေၾကာက္ေနရသည္။ တကယ္က ျပည္ပမွ အလံုးအရင္းႏွင့္ လူအား ပစၥည္းအား ကူမွရမည္။ အဲဒီလိုျဖစ္ဖို႔ကိုပဲ လူေတြေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကသည္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရာဂါေတြ၊ မြဲေတမႈေတြကို စစ္အစိုးရ မေျဖရွင္းႏိုင္။

“ၿမိဳ႕ထဲမွာ ေတာင္းစားတဲ့သူေတြမွ အမ်ားႀကီးပဲ။ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာ လာလာ ေတာင္းၾကတာ။ ဘယ္သူမွ မရွက္ ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူး။ ငတ္ေနၾကၿပီဟာ” ဆိုသည့္ သူငယ္ခ်င္း တေယာက္၏ အသံက က်မနားထဲမွာ ပဲ့တင္ထပ္ေနသည္။ သူ႔အသံက ဆို႔နင့္ ေၾကကြဲေနသည္။ က်မဇာတိ သန္လ်င္ၿမိဳ႕ေလးမွာ ေတာင္းစားသူေတြ ျပည့္ေနသည္တဲ့။

က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီးမွာ ငတ္လြန္းလို႔ ေတာင္းေနသူေတြ တျဖည္းျဖည္း မ်ားလာၿပီ။ အခု ငတ္ေနတာက အစာေရစာ ျဖစ္သည္။ တကယ္က က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အရင္ကတည္းက ကာလၾကာရွည္ ငတ္ခဲ့ ၾကတာ။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ၊ ေမတၱာတရား၊ ၾကင္နာမႈ…ထိုအရာေတြကို စစ္အစိုးရ လက္ထက္ တေလွ်ာက္လံုး ျမန္မာျပည္သူေတြ ငတ္ခဲ့ ၾကရပါသည္ … ။

ျပည္ပအကူ လက္မခံရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပရန္ သံဃာအဖဲြ႔ႀကီးမ်ား ေျပာဆို (From Mizzima)

2008-05-13T08:28:00.001-07:00

ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ားကို လက္မခံပါက သံဃာႏွင့္ ျပည္သူမ်ား လမ္းေပၚထြက္ကာ အျပင္းအထန္ ဆႏၵျပရန္ သံဃာေတာ္အဖဲြ႔ႀကီး ႏွစ္ဖဲြ႔က ယမန္ေန႔တြင္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

အေရးေပၚ အကူအညီမ်ား လက္ခံရယူေရးအျပင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ၄ ခ်က္အတိုင္း နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ားက လုိက္နာျခင္း မရွိလွ်င္ ယခုလ ၂၃ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ သံဃာ၊ ျပည္သူ ပူးေပါင္း၍ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပပါရန္ သာသနာ့ ဥေသွ်ာင္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖဲြ႔ (ထိုင္းႏုိင္ငံ) ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစုအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ႀကီးက ပူးတဲြ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ကာ တိုက္တြန္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

နအဖသည္ အာဏာတည္ၿမဲေရးသာ ဦးစားေပးၿပီး ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးႏွင့္ စားဝတ္ေနေရး အက်ပ္အတည္းမ်ားကို မသိက်ဳိးကၽြံျပဳကာ ျပည္တြင္းျပည္ပ အေထာက္အပံ့ မ်ားကို တားျမစ္ ပိတ္ဆို႔ျခင္း၊ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ကၽြမ္းက်င္သူ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ျပည္ဝင္ခြင့္ မေပးျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား မေသသင့္ဘဲ ေသဆံုးသြား ႏိုင္သည္ဟု အစခ်ီကာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ႀကီး (ျပည္ပ) မွ ဦးေဆာင္တာဝန္ခံ ဆရာေတာ္ ဦးပညာေဇာတက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ယခုလို ဆက္မိန္႔ၾကားသည္။

"အစိုးရရဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ အစိုးရနဲ႔ မတိုက္တန္ပါဘူး၊ အစိုးရေနရာမွာ ထားလို႔ မျဖစ္ေတာ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔က ဆန္႔က်င္ၿပီးေတာ့၊ လမ္းေပၚမွာ ထြက္ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို 'က်ေနာ္တို႔ရဲ့ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ေတြ၊ ေနေရးထိုင္ေရးေတြကို ကူညီပါ' ဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္ဟစ္ၾကဖို႔၊ ျပည္ပအကူအညီေတြ တမ္းတၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုတာ ျဖစ္တယ္' ဟု ဆရာေတာ္က မိန္႔ဆုိသည္။

ေတာင္းဆိုခ်က္ ၄ ခ်က္အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အျမန္ဆံုး ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳရန္၊ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းမ်ားကို အျမန္ဆံုး လက္ခံခြင့္ျပဳရန္၊ ေစတနာရွင္မ်ား၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအားလံုး လြတ္လပ္စြာ ကူညီခြင့္ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ပစၥည္းမ်ားကို ဒုကၡသည္မ်ား လက္ထဲ ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ ေရးသားထားသည္။

ထို႔အျပင္ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အိုးအိမ္မဲ့ ျပည္သူမ်ားကို လ်စ္လွ်ဴ႐ႈၿပီး အာဏာခုိင္ၿမဲေရး ဦးစားေပးကာ ဆႏၵခံယူပဲြကို အတင္းအက်ပ္ လုပ္ျခင္း၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ျဖင့္ အျပည့္အဝ ကူညီမႈ မျပဳသည့္အျပင္ ကုလႏွင့္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ား၏ ႐ုိင္းပင္းကူညီမႈ မရယူဘဲ ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္း၊ ျပည္ပက အကူအညီကို ဒုကၡသည္မ်ားထံ တိုက္႐ိုက္ေပးျခင္းမရွိဘဲ မိမိလႉဒါန္းမႈအျဖစ္ အမည္ေျပာင္းျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ အဝတ္အထည္၊ အစားအစာႏွင့္ ေရမ်ား ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးေနရသလို ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ခံစားရကာ ေန႔စဥ္ ေသဆံုးေနရသည္ဟု ေရးသားထားသည္။

ဆရာေတာ္ ဦးပညာေဇာတက "ရြာတရြာကို ဝင္လိုက္ရင္၊ ဒုကၡသည္စခန္းကို ဝင္လိုက္ရင္ ေမးခြန္းေတြ ေမးတယ္။ 'ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာလာလုပ္တာလဲ၊ ဘာလုပ္မွာလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ကို လႉခဲ့၊ ခင္ဗ်ားတို႔ နာမည္ေျပာ' ဆိုၿပီး ေမးေတာ့ လာလႉတဲ့ လူေတြမွာ အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ျဖစ္ကုန္ေရာ။ အဲဒါလည္း ပိတ္ပင္မႈ တမ်ဳိးပဲေလ။ လႉဒါန္းတဲ့ ပုဂၢိဳလ္က ဘယ္သူ႔ကိုပဲ လႉလႉ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လႉခြင့္ရွိရမယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး လုပ္ေနတာဟာ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြကို ညႇဥ္းပမ္း ႏွိပ္စက္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ေစတနာရွင္ေတြရဲ့ စိတ္ဓာတ္ကိုလည္းပဲ ပ်က္ျပားသြားေစတယ္။ ပိတ္ဆို႔မႈ တမ်ဳိးပါပဲ" ဟု မိန္႔ၾကားသည္။

ယခုလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ မႏၱေလးမွ သံဃာေတာ္အခ်ဳိ့က အလႉေကာက္ခံရသမွ်ကို ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ကာ မႏၱေလးမွ ရန္ကုန္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ မႏၱေလးဘူတာသို႔အေရာက္ ပိတ္ပင္ခံရသျဖင့္ သံဃာမ်ားက တိုင္းမႉးကို သြားေျပာရာ သံဃာ ၄ ပါး သြားေရာက္ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။

အကူအညီယူေရး ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကို ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ စည္းရံုးမည္ (From Mizzima)

2008-05-13T08:20:00.001-07:00

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဆြန္ဒါလာဝပ္ဂ်္သည္ မနက္ျဖန္တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာမွ လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီမ်ား လက္ခံရန္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို နားခ်မည္ဟု ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကိုးကား၍ သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။

ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံမွ သတင္းစကားကို သယ္ေဆာင္သြား ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ ဘက္က မည္သူက လက္ခံေတြ႔ဆံုမည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးပါ။

စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္ သည္ မုန္တိုင္းသင့္ ေဒသမ်ားတြင္ ခရီးလွည့္လည္ေနသျဖင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ေနာ့ပဒန္ ပတားမားက ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴ၏ သတင္းစကား တြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အကူအညီမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားမွ အကူအညီေပးေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ ထုတ္ေပးေရးတို႔ ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားကုိသာ လက္ခံၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို လက္ခံမည္ မဟုတ္ဆုိကာ တင္းခံေနသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္း စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ တုိက္ရုိက္ ဖုန္းေခၚရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ခဲ့ေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ထုိင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ အကူအညီ ေတာင္းခဲ့သည္။

သူ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို စစ္အစိုးရဘက္က ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနသည့္အေပၚ အားမလုိ အားမရ ျဖစ္ေနေသာ ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ တံု႔ျပန္ပံုသည္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိဟု နယူးေယာက္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာသည္။

"က်ေနာ္တို႔ အေရးႀကီးတဲ့ အမွတ္ကို ေရာက္ေနၿပီ။ အကူအညီေတြ ျမန္ျမန္မေရာက္ရင္ ကူးစက္ေရာဂါေတြ ျဖစ္ၿပီး အခုအၾကပ္အတည္းကို ပိုဆုိးသြားမယ္" မစၥတာဘမ္ကီမြန္းက ေျပာသည္။

ၿဗိတိန္၊ ကေနဒါ၊ ေနာ္ေဝႏွင့္ အီးယူႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈကို ေတာင္းခံခဲ့ၾကသည္ဟု ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ျပည္ သမၼတ ေဂ်ာ့ရွ္ဒဗလ်ဘုရွ္ ကလည္း ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းအေနျဖင့္ စစ္အစိုးရက ထုတ္ေဖာ္ အျပစ္တင္သင့္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

"သူတို႔ေတြ (စစ္အစိုးရ) က အထီးက်န္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ လူစိတ္မရွိတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ဒီလို တံု႔ျပန္႔မႈ ေႏွာင့္ေႏွး ေနတဲ့အတြက္ အသက္ေတြ ဘယ္ေလာက္ေသေနၿပီလဲ ဆိုတာ ေျပာၾကတာေတြ မရွိဘူး" ဟု သမၼတ ဘုရွ္က ေျပာသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေလယာဥ္ (၁) စီးကို စစ္အစိုးရက ယမန္ေန႔က လက္ခံၿပီးေနာက္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက မူလကယ္ဆယ္ေရး အလႉေငြကို မူလ ၃ သန္း ကတိျပဳထားရာမွ ၁၆ သန္းေက်ာ္ အထိ တုိးျမင့္လုိက္သည္။

ယေန႔တြင္လည္း ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္ေလယာဥ္ (၂) စင္းကို လက္ခံရန္ စစ္အစိုးရက သေဘာတူထားသည္။

အေမရိကန္ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံျခား သဘာဝအႏၱရာယ္ အကူအညီေပးေရးရံုးမွ ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္က ရည္ရြယ္ထားေသာ ပမာဏမွ အလြန္နည္းပါးေသာ အစိတ္အပိုင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟုေျပာသည္။

ကေနဒါ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က စတီဗင္ ဟာပါး က ကေနဒါအေနျဖင့္ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ကူညီခြင့္ရလွ်င္ အကူအညီေပးရန္ အသင့္ ရွိေနေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ လက္တြင္းသို႔ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္မည္ မဟုတ္ဟု ေျပာသည္။

ကေနဒါသည္ ကုလသမဂၢ၊ ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ႏွင့္ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္သို႔ ျမန္မာလူထုအတြက္ ရည္ရြယ္ေသာ အလႉေငြ ေဒၚလာ ၂ သန္းကို ေပးအပ္ခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ ျမန္မာျပည္ကို လူသားခ်င္း စာနာသည့္ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈ လိုအပ္ေနသည္ဟု ဆုိေသာ ျပင္သစ္၏ အဆုိျပဳခ်က္သည္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ ယခုအခ်ိန္ထိ မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ေနသည္။

လူေပါင္း တသိန္းေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီး ၂ သန္းေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ေသာ မုန္တုိင္း လြန္ေျမာက္သြားသည္မွ ၁ဝ ရက္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားသည္ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာမ်ား ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကသည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ ဖိအားမ်ားႏွင့္ အတူ အိႏၵိယက ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကလည္း ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို လက္ခံရန္ စစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ထံ ဖုန္းျဖင့္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ကုလသမဂၢ အေရးေပၚ အကူအညီေပးေရးဌာနမွ ဂၽြန္ဟိုလ္မက္စ္ က ယခုအခါ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားသူ ၁ဝဝ အနက္ ၃၄ ဦးကို ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာကို စစ္အစိုးရဘက္က သေဘာတူၿပီ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေသာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သား အားလံုး၏ ၁ဝ ပံုတပံုထက္ နည္းေနေသးသည္ဟု ယင္းကေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ၏ မီဒီယာမ်ားတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္က ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အေျခအေန ထိန္းထားႏုိင္ၿပီဟု ဆုိေသာ္လည္း ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ားက အကူညအညီ မရသူ သိန္းခ်ီ က်န္ေသးသည္ဟု ဆုိသည္။

အစိုးရ၏ ေနာက္ဆံုး ကိန္းဂဏန္းမ်ားတြင္ နာဂစ္မုန္တုိင္းအတြင္း ေသဆံုးသူ သံုးေသာင္း ၃ ေထာင္၊ ေပ်ာက္ဆံုးသူ ၂ ေသာင္း ၉ ေထာင္ေက်ာ္သာ ရွိသည္။

ကုလသမဂၢက ျမန္မာျပည္မွ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းအတြက္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၈၇) ေတာင္းခံထားရာ ယခုအခ်ိန္အထိ (၇၇) သန္း ရရွိၿပီဟု သိရသည္။

Myanmar and China's natural disasters: Good relief, bad relief, no relief

2008-05-13T08:00:00.000-07:00

The reported death toll from yesterday's earthquake in southwest China had reached 12,000. Associated Press quotes Wang Zhenyao, the disaster-relief division director at China's Ministry of Civil Affairs, who stated: "Survivors can hold on for some time. Now it's not time to give up." Wang indicated that rescue efforts could take a week. Meanwhile, Chinese "earthquake rescue experts in orange jumpsuits extricated bloody survivors on stretchers from demolished buildings, and some 34,000 troops swarmed into the region to help. Premier Wen Jiabao, who flew to the area to oversee rescue efforts, said a push was on to clear roads and restore electricity as soon as possible. China's Ministry of Health issued an appeal for blood donations to help the victims of the quake. 'There is a large demand for blood in quake-hit areas, and we hope the public actively donate blood,"' a Ministry of Health spokesman said. (AP)

Myanmar's government has begun to ease restrictions on the flow of aid to cyclone victims but it has also lied to survivors, telling them that aid supplies from foreign sources have come from the military regime

Contrasting vividly with the rapid response of Chinese officials (who, admittedly, represent a much larger, richer, institutionally better-equipped country, albeit one whose government has tended to control the information flow about large-scale public-health or disaster issues in the past), the military junta that rules Myanmar is still dragging its feet about letting foreign aid workers in more than a week after a cyclone devastated that Himalayan nation. "Myanmar's generals are ruled by paranoia," Canada's Globe and Mail notes. "While the people plead for food, the junta is handing out TV sets," Britain's Independent reported last Friday.

A news report in today's Globe and Mail notes: "To the outside world, the reaction of Myanmar's military regime to last week's...cyclone seems not just obscene, but inexplicable. Instead of rushing to help its desperate people, the regime of General Than Shwe all but shut off the country from foreign assistance while pushing ahead with a referendum on a new constitution. But to those who know the regime, its reaction is perfectly in character. Myanmar's government is among the most xenophobic in the world, deeply distrustful of outsiders and all they represent. So the idea of letting foreign-aid workers and even foreign soldiers into the country, if only to deliver aid, fills its leaders with dread."

The United Nations has estimated that, so far, only about a quarter of the cyclone's survivors have received any assistance

This past Sunday, a Deutsche Presse-Agentur/Bangkok Post news report pointed out that a senior, Thai-government official was on his way to Myanmar to urge its military dictatorship to allow foreign relief workers in to help the mountainous country's suffering people. The day before, "the junta [had] reached a new level of cynicism, pasting huge labels on aid packages from Thailand to claim the help [had come] from [Myanmar's] top generals, rather than [from] the Thai people. The regime plastered names of the top generals on the aid boxes as part of the propaganda and intimidation campaign it is running to back its referendum seeking to perpetuate the 46-year military control of the country." Within Myanmar, state-run television "continuously ran images of elaborate ceremonies [in which] top generals - including the junta leader, Senior Gen[eral] Than Shwe - handed out boxes of Thai aid disguised...to appear [as though] it [had come] from the junta to survivors of the tragedy. One box...bore the name of [Lieutenant General] Myint Swe, a rising star in the government hierarchy, in bold letters, overshadowing a smaller label...." Barely visible, that smaller label read: "Aid from the Kingdom of Thailand."

Britain's foreign minister said: "A natural disaster is turning into a humanitarian catastrophe"

Although some relief aid has managed to trickle into Myanmar, as of this past weekend, the United Nations was estimating that only about a quarter of the Myanmar cyclone's survivors had received any assistance. (This morning, in the U.S., National Public Radio reported that Myanmar's military regime has been keeping the best incoming aid supplies for itself and has been handing out rotten food instead.) This past Sunday, a BBC report quoted British Foreign Minister David Miliband, who said: "A natural disaster is turning into a humanitarian catastrophe of genuinely epic proportions in significant part because of what I would describe as the malign neglect of the regime." Myanmar's government claims that nearly 28,500 people have died as a result of the recent cyclone, but international aid organizations have estimated "that 100,000 have died and [have] warn[ed] that this figure could rise to 1.5 million without provision of clean water and sanitation....The U.N., which has launched a $187 [million]...appeal for aid, says survivors in the worst-affected areas urgently need food, shelter and medical aid." (BBC)

Writing in Britain's Times, op-ed columnist Simon Jenkins has deplored "the silence from our saber rattlers" as Myanmar's "dying cry out to be saved." He asks: "What are we waiting for? Where now is liberal interventionism?"

Some cyclone survivors have made their way to makeshift camps on the edges of the disaster zone

Jenkins writes that, in the aftermath of the recent cyclone, hundreds of thousands of people in Myanmar might be "condemned to death by one thing alone," namely "the viciousness of a dictatorship more concerned with its pride and xenophobia than with the well-being of its citizens. Like Soviet regimes of old, [Myanmar's] government would rather pretend that disasters have not occurred than admit it cannot handle them....I have opposed many of the macho military interventions conducted by the West over the past decade. Their justifications have been obscure, their motives mixed and their morality situational, especially those aimed at 'regime change.' Those in Afghanistan and Iraq had the additional defect of built-in failure."

Jenkins admits that "the airlifting of supplies from offshore vessels to stricken areas [within Myanmar] would indeed be an offense against the sovereignty" of the country. However, he argues, such an "intervention would not constitute an attack on a government or occupy its territory. Indeed it would be occasioned strictly because of the lack of government in a particular territory. It would be to save the lives of people abandoned to their deaths by their rulers."

လပြတၱာ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ဝမ္းေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ စတင္ (From MIzzima)

2008-05-12T22:31:00.000-07:00

နာဂစ္မုန္တိုင္းအလြန္ လပြတၱာၿမိ့ဳေပၚရွိ ေလေဘးဒုကၡသည္စခန္း တစခန္းလွ်င္ ၁ဝ ဦးထက္မနည္း ဝမ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ အသက္ အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေန ေရာက္ရွိေနၿပီဟု ၾကားသိရသည္။

ေသာက္သံုးေရ မသန္႔ရွင္းျခင္း၊ အေနအထိုင္ က်ပ္တည္းျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လပြတၱာၿမိ့ဳရွိ ေလေဘး ဒုကၡသည္စခန္း ၃၂ စခန္းတြင္ စခန္းတခု၌ လူ ၁ဝ ဦးေက်ာ္ ဝမ္းပ်က္ေနၾကၿပီး အေျခအေနမွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာမည့္ အေနအထား ရွိသည္။

“ဝမ္းေရာဂါ စေနၿပီ။ စခန္းတခုမွာ လူေတြက အနည္းဆံုး ၂ ေထာင္ေလာက္ ရွိတာဆိုေတာ့ အိမ္သာ သံုးတဲ့အခါမ်ဳိးမွာ ကူးစက္ကုန္တာေပါ့။ ဒီအတိုင္းဆိုရင္ ေနာက္ေနာင္ အေျခအေန ပိုဆိုးလာႏုိင္တယ္” ဟု ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသူ လပြတၱာၿမိ့ဳမွ ဆရာဝန္တဦးက ေျပာသည္။

ပင္လယ္ႏွင့္နီးေသာ ၿမိ့ဳတျခမ္းလံုးလံုး ပ်က္စီးကုန္ေသာ လပြတၱာၿမိ့ဳေပၚတြင္ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ၈ ေသာင္းေက်ာ္ ရွိၿပီး ေစတီ ဘုရားတန္ေဆာင္း၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ ဗလီေက်ာင္း အစရွိသည့္ မိုးရိပ္ခိုရာ ေနရာ ၃၂ ေနရာတို႔တြင္ ျဖန္႔က်က္ ေနထိုင္ၾကရၿပီး တေနရာတြင္ အနည္းဆံုး ၂ ေထာင္ႏွင့္ ၃ ေထာင္ၾကားတြင္ ရွိသည္

“စားရတာလည္း ေန႔တိုင္း ဆန္ျပဳတ္၊ ေနရတာကလည္း သမံသလင္းေပၚမွာ ေအးစက္ေနတာပဲ။ ဘုရားတန္ေဇာင္းတို႔မွာ အမိုးကလည္း သိပ္မလံုေတာ့ ဒီကေန႔လို မိုးရြာတဲ့ ေန႔ေတြမွာဆို မိုးရြာထဲ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနရတာ ဟု လပြတၱာၿမိ့ဳမွ ဆရာဝန္က ဆက္ေျပာသည္။

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား၏ က်န္းမာေရးကို ေစာင့္ေရွာက္ရန္အတြက္ ေျမာင္းျမႏွင့္ လပြတၱာၿမိ့ဳေပၚရွိ ဆရာဝန္မ်ား စုေပါင္းကာ ေစတနာရွင္ ဆရာဝန္မ်ား အသင္းကို ဖြဲ႔စည္းကာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ဓါတ္ဆားထုပ္မ်ား ေဝငွျခင္း၊ အခမဲ့ ေဆးခန္းဖြင့္ကာ ေဆးဝါး ကုသေပးျခင္း စသည့္ ဝမ္းေရာဂါ ကာကြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု သိရသည္။

ဝမ္းေရာဂါေၾကာင့္ လပြတၱာၿမိ့ဳ ဘုရားႀကီး အရပ္ရွိ လူ ၄ ဦး ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု ၾကားသိရေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ ကြင္းဆင္း ေလ့လာခဲ့သူ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔ဝင္ တဦးက ေျပာေသာ္လည္း သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဇၩိမ အေနျဖင့္ သီးျခား အတည္ျပဳခ်က္ မရခဲ့ပါ။

၈ ေသာင္းခန္႔ ရွိေသာ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ဟုဆိုကာ ရန္ကုန္ၿမိ့ဳမွ အလွဴရွင္မ်ား၊ စင္ကာပူႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ေငြေၾကး၊ ေရသန္႔ဗူး၊ ေဆးဝါးႏွင့္ ဆန္ဆီဆားမ်ားကို လွဴဒါန္းျခင္းမ်ားသာ ေတြ႔ရၿပီး ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား လာေရာက္ လွဴဒါန္းျခင္းမ်ားကို ယေန႔ထိ မရရွိေသးဟု ေဒသခံမ်ားက ညီးတြားေနၾကသည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ လွဴဒါန္းသည့္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား၊ အစားအေသာက္မ်ားကို ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက လပြတၱာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ထုတ္ေပးျခင္း မရွိဘဲ ကြပ္ကဲ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္း ဂိုေဒါင္၌သာ ထိန္းသိမ္းထားၿပီး အျခား အလွဴရွင္မ်ား၏ ပစၥည္းမ်ားကို သိမ္းယူသျဖင့္ ဆန္ဆီဆား၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္၊ ေရသန္႔ အစရွိသည့္ အစားအစာမ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ ကား ၁ဝ စီးမက ၿမိ့ဳျပင္၌ ရပ္နားကာ အေျခအေန ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု လပြတၱာ ဆရာဝန္က ေျပာသည္။

ဧရာဝတီႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္းရွိ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ နအဖ အေနျဖင့္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ျပဳစုေပးႏုိင္မည့္ အေျခအေန မရွိေသာေၾကာင့္ နားလည္ တတ္ကၽြမ္းေသာ ႏုိင္ငံတကာမွ ကယ္ဆယ္ေရး သမားမ်ားကို ဝင္ေရာက္ခြင့္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံတကာ၏ အကူအညီမ်ားကို လက္ခံေပးပါရန္ ႏုိင္ငံတကာရွိ ျမန္မာဆရာဝန္မ်ား စုေပါင္းထားသည့္ ျမန္မာ ေဆးပညာရွင္မ်ား အစည္းအ႐ံုးက ယမန္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

“လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တာကို လုပ္ခြင့္မေပးဘဲ၊ Aid workers ေတြကို မသြားခိုင္းဘဲနဲ႔ သူတို႔ပဲ ပစၥည္းေတြ ေဝငွေနတယ္ ဆိုတာက အင္မတန္ မွားယြင္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Disaster ကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ သူတို႔မွာ အေျခအေန မရွိပါဘူး။ သင္ၾကားထားၿပီးသား၊ ေလ့က်င့္ထားၿပီးသား လူေတြ၊ Facility နဲ႔ လုပ္ႏုိင္ကိုင္ႏုိင္တာေတြ မရွိေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ကူညီတာကို လက္ခံသင့္ပါတယ္” ဟု ၾသစေတးလ် ႏုိင္ငံေရာက္ ေဒါက္တာ Raymond Tint Way က ေျပာသည္။

မိသားစုတစုလံုး ေသဆံုးၿပီး က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ ကေလးငယ္မ်ား၊ မုဆိုးမမ်ား၏ ပူေဆြးဒုကၡမ်ားကို ေစာင္တထည္၊ ဆန္တျပည္၊ စားစရာ တထုတ္ ေပး႐ံုျဖင့္ ေျပလည္သြားမည္ မဟုတ္သလို ႏုိင္ငံေတာ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ ထမင္းထုပ္ ေဝငွေနပံုကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ သတင္းစာတို႔တြင္ ေဖာ္ျပကာ ဝါဒ ျဖန္႔ေနျခင္းမ်ားကို ရပ္တန္႔ကာ အမွန္တကယ္ ထိေရာက္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား လုပ္ေဆာင္သင့္ၿပီဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ေတြ ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္း နာရီပိုင္းနဲ႔အမွ် လူေတြေသေနတယ္။ De-hydration ျဖစ္ေနတယ္။ အစာေရစာ ငတ္ျပတ္ေနတယ္။ ဝမ္းသြားၿပီး ေသေနတယ္။ ဝမ္းေရာဂါ၊ တိုက္ဖိုက္၊ ငွက္ဖ်ား။ ဒီလို အင္မတန္ ႀကီးမားတဲ့ Disaster ႀကီးကို ကိုင္တြယ္ဖို႔က အင္မတန္ ခက္ခဲပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာက ဝိုင္းကူရမယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အစိုးရ အေနနဲ႔ အဲဒါကို အျမန္ဆံုး လက္ခံေပးပါလို႔ အႏူးအညြတ္ ပန္ၾကားလိုပါတယ္” ဟု ေဒါက္တာ Raymond Tint Way က ေျပာသည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရမ်ား အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ပိတ္ပင္ တားဆီးျခင္းမ်ားကို ဂရုစိုက္မေနေတာ့ဘဲ ျမန္မာျပည္သို႔ အျမန္ဆံုးဝင္ေရာက္ၿပီး တရက္ထက္ တရက္ ေသေန႔ကို ေစာင့္ေနၾကသည့္ ျမန္မာေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို အကူအညီမ်ား ေပးရန္အခ်ိန္ က်ေရာက္ေနၿပီဟု ျမန္မာေဆးပညာရွင္မ်ား အစည္းအ႐ံုးက ေတာင္းဆိုထားသည္။

မုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ လမ္းမေတာ္လူငယ္ ေဘာလံုးအသင္းမွ ကုိကုိ ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း

2008-05-12T18:04:00.000-07:00

ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေပးေနတဲ့ အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလဲ။

အေျခေနက အရမ္းဆုိးေနျပီ။ အစားအေသာက္က တရက္ကုိ ဆန္ ေလးအိတ္ခြဲ ခ်က္တယ္။ ဆန္ေစ်းက တအိတ္ ေလးေသာင္း ျဖစ္သြားျပီ။ ၀က္သားအာလူး ခ်က္ရင္ တေန႔ကုိ ၀က္သား အခ်ိန္ အစိတ္သံုးဆယ္ ခ်က္ရတယ္။ ဘဲဥခ်က္ရင္ အလံုး ၁၅၀၀ အနိမ့္ဆံုး ခ်က္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ငါးပိေၾကာ္တို႔ ငါးေျခာက္ေၾကာ္တုိ႔ ေၾကာ္တယ္။ ေလာေလာဆယ္ အဲဒါေတြ လုပ္ေနတယ္။ ဧရာ၀တီတုိင္း ဆင္းသြားတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ ျပန္တက္မလာေသးဘူး။

အေျခအေနကေတာ့ လံုး၀ ငတ္မြတ္ေနတာ အမွန္ပဲ။ ဒီေန႔ မနက္စာက ဘဲဥနဲ႔ ပဲကုလားဟင္းရယ္။ ညေနစာက ငါးေျခာက္နဲ႔ င႐ုတ္သီး ေလးျခမ္းကြဲေၾကာ္ လုပ္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ တေန႔ ႏွစ္ၾကိမ္သြားတယ္။

မနက္ျဖန္ကုိ အခု စီစဥ္တာေတာ့ မနက္ေစာေစာကုိ ၀က္သား၀ယ္ဖုိ႔ စဥ္္းစားထားတယ္။ မနက္စာ ၀က္သားျဖစ္ရင္ ၀က္သားကုိ တခုခု ေရာတာေပါ့။ အာလူးေလးေရာေတာ့ စားတဲ့လူလဲ ပုိစားရတာေပါ့။

ဘယ္ေနရာေတြ ေရာက္ျဖစ္လဲ။

ဒလ၊ ဆိပ္ၾကီးခေနာင္တုိ၊ တြံေတး၊ ၾကည့္ျမင္တုိင္ တဘက္ျခမ္း ေအးရြာ၊ ကြမ္းျခံကုန္း၊ လႈိင္သာယာ၊ ေရႊျပည္သာ၊ ဒဂံု။ ဘုိကေလးဘက္လဲ က်ေနာ္တုိ႔လူ သံုးေယာက္ ဆင္းသြားတယ္။ အခုပဲ သူတုိ႔နဲ႔ ဖုန္းေျပာျပီးသြားတာ။ ေဆးလွမ္းေတာင္းတယ္။

လုိအပ္တဲ့ ေဆးေတြက ...

ပါရာစီတေမာ ၅၀၀ မီလီဂရမ္ လုိတယ္။ ဓာတ္ဆား လုိတယ္။ ၀မ္းကုိက္ေပ်ာက္ေဆး လုိတယ္။ ဒယ္ကုိဂ်င္ လုိတယ္။ အေမာက္ဆက္စလင္ လုိတယ္။ တက္ထရာ လုိတယ္။ ႏုိဘယ္ဂ်င္ လုိတယ္။ အဲဒါေတြ လတ္တေလာ လုိအပ္တယ္။ အခုေလးတင္ပဲ ေအာက္က က်ေနာ့္ကုိ ဆက္သြားတယ္။

အခု ေရာက္တဲ့အထဲမွာ အေျခအေန အဆုိးဆံုး ေနရာေတြက ဘယ္ေတြလဲ။ ဘယ္လုိေတြ ျဖစ္ေနလဲ။

လိႈင္သာယာ ေရႊျပည္သာ....ဟာ ဆုိးတယ္။ ဆုိးတယ္။ အဲဒီဘက္ေတြ ဆုိးတယ္။ ဒလ ကြမ္းျခံကုန္း၊ ေဒးဒရဲ။ ဒလထက္ ကြမ္းျခံကုန္းက ပုိအဆင္မေျပဘူး။ စားေရးေသာက္ေရးက ဧရာ၀တီတုိင္းကုိ အားကုိးေနရတာ။ ဧရာ၀တီတုိင္း ဒီလုိ ျဖစ္ေတာ့ သူက ဆိုးသြားတာေပါ့။ သူနဲ႔ အနီးကပ္ဆံုးက ေဒးဒရဲ၊ ေဒးဒရဲမွာလဲ အေလာင္းေတြ တအားေပၚတာ။

ေဒးဒရဲေဘးက ရြာမွာ လူ ၅၀၀၀ ေလာက္ ရွိတာ။ ၉၀၀ ေက်ာ္ ေသတယ္။ အခုေတာ့ ရတဲ့ သစ္ကေလးေတြကုိ လုိက္စုျပီး နီးစပ္ရာ ကုန္းျမင့္ေတြမွာ ေနေနၾကတယ္။ ေရတက္လာလုိ႔ အိမ္ေခါင္မုိးေပၚ တက္ေနတယ္။ အိမ္ေခါင္မုိးက ေရတက္ျပီး အပင္ၾကားမွာ ညပ္ေသတယ္။ ေရနစ္ေသတယ္။ အျမင့္ တက္ေနတာကုိ နာဂစ္က အေပၚက ကုိင္ထည့္လုိက္ေတာ့ လြင့္ျပီး ေသတာ။ ကေလးေတြ မ်ားတယ္။ မိဘေတြကလဲ အေရးေပၚ ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကေလးေတြကုိလဲ ဆြဲတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေရလႈိင္းခုန္ေတာ့ လြတ္သြားတာလဲ ရွိတယ္။ ကေလးေတြက ကံဆုိးတာေပါ့။

အခု ရန္ကုန္ ဆင္ေျခဖံုးေတြမွာေရာ အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလဲ။ (ဟစ္တုိင္)

လူေတြက အကုန္လံုး ေရေသာက္စရာ မရွိေတာ့ လည္ပင္းေတြ နာေနျပီ။ တခ်ိဳ႕က ၀မ္းေလွ်ာေနျပီ။ မီးတြင္းထဲမွာ မုန္တုိင္းက်ေနတဲ့အခ်ိန္ ကေလးေမြးသြားတဲ့ ႏွစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ ကေလးအေမ တေယာက္က ေသြးလန္႔သြားတာ မ်က္စိ မျမင္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီေတာ့ သူတုိ႔အတြက္ လက္လွမ္း မီသေလာက္ ဆရာ၀န္ ေခၚသြားဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိတယ္။

ဆိပ္ၾကီးခေနာင္တုိ အေနာက္က လူေတြကေတာ့ ေသာက္ေရေတာင္ မရွိဘူး။ ကန္ေတြက ျမစ္ေရ လွ်ံတက္ျပီး ေရျပည့္သြားတာ။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ေဘးမွာ အုတ္ကန္ေလးတကန္က ေရကုိ ေသာက္ေနရတာ။ အဲဒီေရကို ေသာက္ေရပဲ လုပ္ရတယ္။ သံုးေရ လံုး၀ မရဘူး။ ေရက ႏွစ္ေပ ေလာက္ပဲက်န္္ေတာ့တယ္။ အဲဒီေရ ကုန္ရင္ ဒုကၡေရာက္ျပီ။

၀မ္းေရာဂါ ျဖစ္ေနတာ ဘယ္ေနရာေတြလဲ။ အေျခအေန ဆုိးသလား။

အေျခအေနက အရမ္းဆုိးတယ္။ ရန္ကုန္နား အနီးတ၀ုိက္ ဒလ၊ ဆိပ္ၾကီးခေနာင္တုိ၊ တံြေတးဘက္ျခမ္း၊ ၾကည့္ျမင္တုိင္ တဘက္ျခမ္း ေအးရြာတုိ႔ ၀မ္းေရာဂါေတြ အရမ္း ျဖစ္ေနျပီ။ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ မေရာက္ေသးဘူး။ ဒဂံု ေတာင္ေျမာက္ေတြလဲ အရမ္း အေျခအေန ဆုိးတယ္။ ဒီေန႔နဲ႔ဆုိ ထမင္းေကၽြးတာ ၈ နပ္ ရွိသြားျပီ။ ဒီေန႔ တဖြဲ႕က ေဒးဒရဲ၊ တြံေတး၊ ေအးရြာ သြားတယ္။ ေသာက္ဖုိ႔ ေရေတာင္ မရွိဘူး။ ျမစ္ေရတက္သြားေတာ့ ေသာက္ေရကန္ေတြပါ ပ်က္စီးသြားတာ။ ဒီေန႔ ေအးရြာမွာ တအိမ္ေထာင္ ၅ ေထာင္နဲ႔ ၁၅ သိန္း ဖုိး ေပးခဲ့တယ္။ ေဆးခန္းေလးဖြင့္၊ ဆရာ၀န္ငွားျပီး က်န္းမာေရး လုပ္ေပးဖုိ႔ပါ အစီအစဥ္ ရွိတယ္။ ဖ်ားနာသူေတြ မ်ားလာျပီ။ ၀မ္းေလွ်ာလာျပီ။ ကယ္ဆယ္ေရးကုိ အကုန္လံုးက ေမွ်ာ္ေနတယ္။

ထမင္းဟင္းေ၀ေတာ့ အေ၀းရြာေတြကုိ ဘယ္လုိ သြားၾကလဲ။

က်ေနာ္တုိ႔ ပဲ့ေထာင္နွစ္စီး ငွားသြားတယ္။ ဒီေန႔ ထမင္းသြားေကၽြးတဲ့ ရြာက ရြာက ဆိပ္ၾကီးခေနာင္တုိကေန ေတာ္ေတာ္ သြားရတယ္။ အိမ္ေျခ ၁၃၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကေန ထမင္းဟင္းေ၀တာ။ ဟင္းေတြဘာေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ရန္ကုန္မွာ ခ်က္တယ္။ ထမင္းေရာ ဟင္းေရာ ခ်က္ျပီး တခါတည္း ယူသြားတာ။ တရက္ ဟုိမွာ ခ်က္ေသးတယ္။ သိပ္အဆင္မေျပတာနဲ႔ မခ်က္ေတာ့ဘူး။ ကုိင္းခ်ိဳင့္ၾကီးေတြ အုိးေတြနဲ႔ ယူသြားတာ။ ဒီေန႔ မနက္ ဘဲဥ ပဲဟင္း၊ ညေနဟင္းက ငါးေျခာက္နဲ႔ င႐ုတ္သီးေၾကာ္။ မေန႔က ၾကက္ဥေၾကာ္နဲ႔ ပန္းေဂၚဖီေၾကာ္။ ဘူးသီးေၾကာ္ခ်က္။

က်ေနာ္တုိ႔က ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း သြားလုိက္တယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ ေ၀တယ္။ လုိအပ္ရင္ ဆရာ၀န္ေတြက ထုိးေပးတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြကုိ ကူညီေပးပါဆုိျပီး အကုန္လုိက္ႏႈိးေဆာ္ထားတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြ ဘ၀အေျခအေနက....

သူတုိ႔ေတြရဲ႕ ဘ၀က စားစရာမွ မရွိတာ။ လံုး၀ ဘာမွ စားစရာ မရွိဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီက ခ်က္သြားေပးတာ မရွိရင္ ရွိတဲ့ ဆန္ေလးကုိ ခ်က္စားေနရတာ။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း စၾကၤန္ေတြ၊ ျမင့္တဲ့ေနရာေလးေတြမွာ တာလပတ္လႊမ္းျပီး အိပ္ေနၾကတာ။ တခ်ိဳ႕လဲ တဲေလးေတြ ျပန္ျပင္ျပီး ယာယီေလး ေနလုိ႔ရရေအာင္ ေနၾကတယ္။ အမုိးအကာ သူတုိ႔ ဘယ္၀ယ္ႏုိင္မွာလဲ။ တေန႔လုပ္ တေန႔စားေလးေတြပဲဥစၥာ။ တာလပတ္ေလးေတြ တအိမ္ကုိ ခုနစ္ကုိက္ ရွစ္ကုိက္ေလာက္ဆုိရင္ ယာယီ မုိးထားလုိ႔ ရမယ္။ အဲဒီေလာက္ေလးေတြ က်ေနာ္တုိ႔ စဥ္းစားတယ္။

အခု လမ္းမေတာ္လူငယ္ ေဘာလံုးအသင္းက ခ်က္ေကၽြးျပီး လုိက္ေ၀ေနေနၾကတာ တေန႔ လူဘယ္ႏွစ္ေယာက္စာေလာက္ ရွိမလဲ။

က်ေနာ္တုိ႔က ခြဲေကၽြးတယ္ဆုိေတာ့ အားလံုး က်ေနာ္တုိ႔ ေကၽြးတဲ့ အင္အားက ေပါင္းလုိက္ရင္ ၂၅၀၀ ေလာက္ ရွိမယ္။ သံုးေနရာ ခြဲေကၽြးတာဆုိေတာ့။

ဒီေလာက္ ခ်က္ေနေတာ့ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက ဘယ္လုိရွိလဲ။ ဘယ္လုိ ၀ုိင္းၾက၀န္းၾကလဲ။

ၾကက္သားတပိသာ တေသာင္း၊ ၀က္သားက ၈၀၀၀ ရွိတယ္။ ဆန္တအိတ္က ၄ ေသာင္း။ ကန္စြန္းရြက္တစည္း ၂၅၀။ အာလူးတပိႆာ ၁၀၀၀။ တေန႔ ဆန္ ေလးအိတ္ခြဲဆုိတာ မနည္းေတာ့ မနည္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္း တြက္ၾကည့္ရင္ ဆင့္ပါစပ္ ႏွမ္းပက္သလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ ရပ္ကြက္ထဲကနဲ႔ ဓမၼာရံကလူေတြနဲ႔ ကုိယ့္ဟာကုိယ္ ခ်က္တာေပါ့ေနာ္။ ရပ္ကြက္ထဲက သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ အျပင္က သူငယ္ခ်င္းေတြ စုျပီး ကုိယ္တုိင္ ခ်က္ပုိ႔တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ လူ ၄၀ ေလာက္ ရွိတယ္။ ရပ္ကြက္ထဲက ေစတနာရွိတဲ့ လူၾကီးေတြကလဲ ၀ုိင္းထည့္ၾကတာေပါ့။ ေ၀တဲ့ ေနရာမွာေတာ့ အကုန္ တန္းစီခုိင္းျပီး ဘုန္းၾကီးေတြကလဲ ေသခ်ာ လုပ္ေပးတယ္။

အစားအေသာက္ လုိက္ေ၀ေတာ့ ျမင္ရတဲ့ဘ၀ေတြ ေျပာပါဦး။

ဒီေန႔ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ မိသားစု တစုဆုိ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ေတြ ကန္စြန္းရြက္ေတြ လုိက္ခူးတယ္။ မီးဖုိေပၚတင္ျပီး ခ်က္ေနၾကတယ္။ က်ေနာ္က ေသခ်ာ က်က္ေအာင္ ခ်က္စားပါလုိ႔ မွာခဲ့တယ္။ ထင္းက ေလာေလာဆယ္ ထင္းစုိေတြပဲ ရွိတယ္။ လဲသြားတဲ့ အပင္က ခုတ္ထစ္ျပီး ခ်က္ေနတာ။ ဆန္က ရသေလာက္နဲ႔ ရွိတဲ့ ဟင္းစားေလးေတြ ခ်က္ေနတာ။ မိသားစု ငါးေယာက္ရွိတဲ့ အိမ္ဆုိ ဆန္ႏုိ႔ဆီဘူး ႏွစ္ဘူးပဲ ရွိတယ္။

လူေတြက အားအင္ ခ်ိနဲ႔ေနတယ္။ အစာ၀၀ စားႏုိင္ဖုိ႔က ေလာေလာဆယ္ အေရးၾကီးေနတယ္။ အရင္လုိ လန္းလန္းဆန္းဆန္းလဲ မရွိဘူး။ အစက လက္သမားတုိ႔ ဘာတုိ႔ က်ပန္းအလုပ္ လုိက္လုပ္တာ ရွိတယ္။ ခုအခ်ိန္ ဘယ္လုပ္ႏုိင္မလဲ။ သက္ၾကီးရြယ္အုိေတြလဲ အကုန္ လန္႔ေနတယ္။ အသက္ ၇၀ ေက်ာ္ အေမၾကီးဆုိ "ငတ္ျပီးေတာင္ ေသမလား မသိဘူး သားေလးေတြရယ္"ဆုိျပီး ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကလဲ "အေမ.. က်ေနာ္တုိ႔ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီပါ့မယ္"လုိ႔ ေျပာခဲ့ရတယ္။

ေရရွည္ ဘယ္လုိ ျမင္သလဲ။

ေရရွည္အတြက္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မစဥ္းစားရေသးဘူး။ လွဴႏုိင္သေလာက္ လုပ္ေပးေနတာေပါ့။ အခုေလာေလာဆယ္ စားဖုိ႔က အေရးၾကီးေနေတာ့ စားဖုိ႔နဲ႔ ေဆးပဲ လုပ္ေပးေနတာေပါ့။

မုိးက်ရင္ေကာ...

မုိးက်ရင္ ဘာမွ မစဥ္းစားနဲ႔။ ဒုကၡက ေသခ်ာတယ္။ တာလပတ္ေလးေတြ ရရင္ေတာ့ အိမ္လံုးလံုးၾကီး ျပန္မေဆာက္ေပးႏုိင္ရင္ေတာင္ ရြက္ဖ်င္တဲ ေလာက္ေတာ့ ထုိးႏုိင္မယ္ေပါ့ေလ။

ဒီလုိ ေကၽြးႏုိင္ဖုိ႔ ေငြေၾကးက ဘယ္လုိ စီစဥ္ၾကလဲ။

ေငြက သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္းေတြက ငါးေထာင္ထည့္ တေသာင္းထည့္၊ ေလးငါးေသာင္းထည့္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လဲ ငါက ဆန္တအိတ္ လွဴမယ္ေပါ့။ အဲဒီလုိ စုျပီး သြားၾကတာ။

နာဂစ္ လာတုန္းက အေတြ႔အၾကံဳ ေျပာပါဦး။ ေနတဲ့အိမ္ ထိသြားေသးလား။

က်ေနာ့္အိမ္က အျမင့္ဆံုးကုိး။ သြပ္မုိးလန္သြားတယ္။ ေခါင္ပြင့္သြားတယ္။ ပထမ ေလမွာ မလန္ဘဲ ေနာက္တေလမွာ ေခါင္ပြင့္သြားတယ္။ က်ေနာ့္ သားႏွစ္ေယာက္ကုိ သိပ္ေနရင္းနဲ႔ ည ၂ နာရီခြဲေလာက္မွ ေလ အရမ္းၾကမ္းလာေတာ့ ကေလးေတြ ေခၚျပီး ဘာပစၥည္းမွ မယူဘဲ က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းအိမ္ ပထမထပ္ ဆင္းေျပးတာ။

ျပန္တက္လာေတာ့ က်ေနာ့္အိမ္ ေပၚထပ္ ၈ လႊာမွာ ေရ တေပေလာက္ ရွိတယ္။ ေလထဲမွာက စေလာင္းေတြ၊ သြပ္ေတြ ပါတယ္။ အိမ္ေခါင္မုိးေပၚမွာဆုိရင္ ၄-၂ သစ္သားေခ်ာင္းေတြ ၁၂ ေပေလာက္ အေခ်ာင္းၾကီးေတြ ေျခာက္ေခ်ာင္း ရွိတယ္။ အုတ္နီခဲေတြ ရွိတယ္။ သြပ္ေတြ ရွိတယ္။ ၀ုန္းဒုိင္းဆုိ က်လာတာ။ က်ေနာ္တုိ႔လဲ ဆင္းေျပးတာပဲ။ ကားေတြ ပိတယ္။ ဓာတ္တုိင္ေတြ က်ိဳးတယ္။ ဒီလုိမ်ိဳး တခါမွ မၾကံဳဖူးဘူး။

အ၀တ္အစားေတြ ေ၀တာက ဘယ္လုိ စီစဥ္သလဲ။

အ၀တ္အစားေတြကုိ အက်ီေတြ လံုခ်ည္ေတြ ပါကင္ ထုပ္ျပီး က်ားမခြဲ ပုိ႔တယ္။ ဘုိကေလးကုိ အစံု ၆၀၀ ေပးလုိက္ျပီ။ ဒီေန႔ပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ အုပ္စုထဲက ဆရာ၀န္ႏွစ္ေယာက္ သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ သံုးေယာက္ ဆင္းသြားျပီ။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကေတာ့ ၀မ္းေရာဂါ စေနျပီ။ အေလာင္းေတြ အမ်ားၾကီး ေပၚလာတာ။ တခ်ိဳ႕ ဆယ္ေတာင္ မဆယ္ရေသးဘူး။ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီၾကပါ။ ဘာပဲ ကူကူေပါ့ဗ်ာ။ ဒုကၡ ေရာက္ေနတဲ့ သူေတြကုိ ကူညီရာမွာ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္။ ဆန္လုိတယ္။ ဆန္ရယ္ ေဆးရယ္ အဓိကေပါ့။

ရင္ထဲမွာ ေျပာခ်င္တာေတြ ရွိရင္.....

က်ေနာ္က အခု ျဖစ္ေနတဲ့ လူေတြကုိ မိသားစုသဖြယ္ ကူညီၾကဖုိ႔ေပါ့ေနာ္။ အခု.. က်ေနာ္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ (ငုိသံျဖင့္)အခု အေမရိကန္တုိ႔ ျပင္သစ္တုိ႔ ကူညီမယ္ဆုိတာ လူၾကီးေတြ ၫွိနႈိင္းျပီး လက္ခံေစခ်င္တယ္ေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္ သူတုိ႔ကုိ သေဘာထား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းခို္င္းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခုလဲ ႏုိင္ငံေရး ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခု ျဖစ္ေနတဲ့ ေဘးဒုကၡမွာေတာ့ ၀ုိင္း၀ုိင္း၀န္း၀န္း လုပ္လုိက္ရင္ ကပ္ဆုိးေတြ သက္သာမယ္ ထင္တယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ေဆးေလးေတြ လုိခ်င္တယ္။ ေငြလွဴႏုိင္ရင္လဲ ေငြလွဴၾကပါ။ ဒီႏွစ္ခုက အေရးအၾကီးဆံုး။ (အသံတုန္လ်က္) စိတ္မေကာင္းဘူး။ အဲဒီလုိ ျဖစ္တာ။

Myanmar says parts of country still cut off

2008-05-12T03:04:00.001-07:00

YANGON - Parts of Myanmar were still cut off Monday 10 days after Cyclone Nargis hit, an official said in state media, reiterating that foreign aid workers would not be allowed to direct relief operations. The minister for economic development, Soe Tha, told diplomats late Sunday that government officials had visited most of the areas devastated by Cyclone Nargis, but that some were still out of reach. "There are few storm-hit areas where officials concerned do not visit. The supplies were dropped in flooded areas where the helicopters could not land," he said, according to the official New Light of Myanmar newspaper. He also thanked the United Nations and other countries for donating aid to cyclone victims, but repeated that local organisations -- rather than foreign aid workers -- would supervise the relief effort. "Aid from any nation (will be) accepted, and delivery of relief goods can be handled by local organisations," the minister said. Myanmar's government has already spent more than 20 billion kyats (US$18.1 million) on the aid effort and 21 relief camps have been set up for cyclone survivors, he said. International relief has been trickling into Myanmar, but aid groups say it falls far short of what is needed. Agencies have been wrestling with limits imposed by the military government, which has granted only a handful of visas to foreign aid workers, in addition to the difficulties of transporting supplies into the remote Irrawaddy Delta. A boat carrying Red Cross aid supplies sank Sunday in the disaster zone after hitting a submerged tree trunk. No one was injured, but some of the shipment was lost. - AFP/vm

Boat sinks with first Red Cross aid for Myanmar

2008-05-12T02:30:00.001-07:00

A cargo boat carrying the first Red Cross aid to survivors of Cyclone Nargis sank on Sunday, the International Federation of the Red Cross (IFRC) said, dealing a blow to an already stumbling relief effort.
The boat carrying relief supplies for more than 1,000 people was believed to have hit a submerged tree trunk in the Irrawaddy Delta and started taking on water, an IFRC official in Bangkok, Andy McElroy said.
The accident highlighted the enormous logistical difficulties of delivering aid to the estimated 1.5 million cyclone survivors in need of food, shelter and medicine, with roads washed away and much of the delta turned to swampland.
The reclusive military government has thrown up other obstacles on top of that, saying it will accept foreign aid but not the foreign logistics teams needed to transport the aid into the inundated delta.
The crew steered the stricken Red Cross boat to an island but it sank rapidly, McElroy said. All crew members and the four Myanmar Red Cross personnel on board, two men and two women, scrambled to safety.
"This is a great loss for the Myanmar Red Cross and for the people who need aid so urgently", Aung Kyaw Htut, the Myanmar Red Cross aid distribution team leader, said in a statement. "This would have been our very first river shipment and it will delay aid for a further day."
The double-decker river boat was travelling from Yangon to Bogalay, some 12 hours sailing time, when it sank near Myinka Gone village. It was carrying rice, drinking water, water purification tablets, jerry cans, stretchers, clothes, family utensil kits, soap, rubber gloves and surgical masks.
The boat sank early in the morning near Bogalay, a town extensively damaged by the cyclone and where 260,000 people out of a total population of 350,000 are thought to have been affected. Almost 10,000 are reported dead or missing in Bogalay.
The government's official death toll stands at 23,350 dead and 37,019 missing from the May 2 cyclone, though disaster experts put the toll at 100,000 or more.